-
1 вызывать асфиксию
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > вызывать асфиксию
-
2 вызывать удушье
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > вызывать удушье
-
3 вызывать удушье
-
4 удушливый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. choking{chok [ choke:(vt. & n.) خفه کردن، بستن، مسدود کردن، انسداد، اختناق، دریچه، ساسات (ماشین)]}{ choker: ــ(n.) خفه کننده، مسدود کننده، شال گردن}............................................................2. asphyxiating{asphyxiat [ asphyxiate:(vt.) خفه کردن، مختنق کردن، خناق پیدا کردن]}{ asphyxiate: ــ(vt.) خفه کردن، مختنق کردن، خناق پیدا کردن} -
5 вызывать асфиксию
1) General subject: asphyxiate2) Medicine: choke (закупоркой или сдавлением гортани или трахеи) -
6 вызывать асфикцию
1) Medicine: choke (закупоркой или сдавлением гортани или трахеи)2) Makarov: asphyxiate -
7 вызывать удушье
1) General subject: asphixiate, asphyxiate2) Mining: choke -
8 душить
1) General subject: asphixiate, asphyxiate, choke, grip by the throat, odorize, perfume (духами и т. п.), pin by the throat, scent (платок и т. п.), seize by the throat, slay (чувство), smother, stifle, stifle joint, stive, strangle, strangulate, suffocate, take by the throat, throttle, put some scent (духами)2) Colloquial: scrag3) Obsolete: burke4) Drilling: scale5) Makarov: suffocate (развитие и т.п.), thug -
9 задохнуться
1) General subject: asphixiate, asphyxiate, choke, gasp, smother, stifle, strangle, suffocate, throttle, to be out of ( to lose one's) breath2) Makarov: catch breath (часто под влиянием сильных чувств) -
10 задыхаться
1) General subject: asphixiate, asphyxiate, be out of breath, be scant of breath, be short in breath, be short of breath, choke (от волнения, гнева), gasp, gulp, labour for breath, pant, smother, stifle, stifle joint, stive, strangle, suffocate, throttle, to be asphyxiated by gas, to be out of breath, to be scant of breath, to be short of breath, labor for breath2) Naval: smothering3) Makarov: gasp for air, gasp for breath -
11 асфиксия
сущ.(отсутствие дыхания, удушье) asphyxia; asphyxiation; smotheringумереть от асфиксии — to die of asphyxia (asphyxiation); smother
* * * -
12 удушать
удушить (вн.)suffocate (d.), smother (d.), stifle (d.); ( газом) asphyxiate (d.) -
13 душить
I (кого-л./что-л.)
1) (убивать)
smother, stifle; strangle, throttle (за горло)
2) oppress (угнетать); stifle, repress, suppress (подавлять)
II (кого-л./что-л.)
perfume* * *smother, stifle; strangle, throttle* * *asphyxiatechokechokerchokerschokesodorizestiflestranglesuffocatethrottle -
14 задыхаться
несовер. - задыхаться; совер. - задохнуться
1) gasp (for breath)
2) (от чего-л.) pant (with), stifle (with) suffocate (with)
3) перен. choke (with), be strangled (by)* * ** * *gasp, pant;choke, suffocate* * *asphyxiatebreathchokegasppantstiflestranglesuffocate -
15 удушать
(кого-л./что-л.)
suffocate, smother, stifle; (газом) asphyxiate* * *удушать; удушить suffocate, smother, stifle* * *stiflesuffocate -
16 асфиксия
сущ.(отсутствие дыхания, удушье) asphyxia; asphyxiation; smotheringумереть от асфиксии — to die of asphyxia (asphyxiation); smother
* * * -
17 душить
гл.( несовершен вид) to asphyxiate; suffocate; strangulate; ( совершен вид) to choke to death; smother; strangle; перен to stifle; suppress -
18 задыхаться
гл.to asphyxiate; choke; smother; suffocate; ( тяжело дышать) to grasp for breath; pant- задыхаться от дыма
- задыхаться от ярости -
19 удушать
несов. - удуша́ть, сов. - удуши́ть; (вн.)1) ( убивать удушением) suffocate (d), smother ['smʌ-] (d), stifle (d); ( газом) asphyxiate (d)2) ( подавлять) suppress (d), stifle (d)удуша́ть свобо́ду самовыраже́ния — stifle free expression
-
20 душить
smother глагол:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Asphyxiate — As*phyx i*ate, v. t. To bring to a state of asphyxia; to suffocate. Note: [Used commonly in the past pple.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
asphyxiate — 1818, to suffocate (someone or something), from ASPHYXIA (Cf. asphyxia) + ATE (Cf. ate) (2). Related: Asphyxiated; asphyxiating … Etymology dictionary
asphyxiate — *suffocate, stifle, smother, choke, strangle, throttle … New Dictionary of Synonyms
asphyxiate — [v] cut off air choke, drown, smother, stifle, strangle, strangulate, suffocate; concepts 121,246 Ant. breathe, loosen … New thesaurus
asphyxiate — ► VERB ▪ kill or be killed by asphyxia; suffocate. DERIVATIVES asphyxiation noun … English terms dictionary
asphyxiate — [as fik′sē āt΄] vt. asphyxiated, asphyxiating 1. to cause asphyxia in 2. to suffocate vi. to undergo asphyxia asphyxiation n. asphyxiator n … English World dictionary
asphyxiate — UK [æsˈfɪksɪˌeɪt] / US verb [intransitive/transitive] Word forms asphyxiate : present tense I/you/we/they asphyxiate he/she/it asphyxiates present participle asphyxiating past tense asphyxiated past participle asphyxiated to kill someone by… … English dictionary
asphyxiate — verb ( ated; ating) Date: 1836 transitive verb to cause asphyxia in intransitive verb to become asphyxiated • asphyxiation noun … New Collegiate Dictionary
asphyxiate — asphyxiation, n. asphyxiator, n. /as fik see ayt /, v., asphyxiated, asphyxiating. v.t. 1. to produce asphyxia in. 2. to cause to die or lose consciousness by impairing normal breathing, as by gas or other noxious agents; choke; suffocate;… … Universalium
asphyxiate — verb a) To smother or suffocate someone. b) To be smothered or suffocated. See Also: asphyxia … Wiktionary
asphyxiate — To induce asphyxia. * * * as·phyx·i·ate sē .āt vb, at·ed; at·ing vt to cause asphyxia in also to kill or make unconscious through inadequate oxygen, presence of noxious agents, or other obstruction to normal breathing vi to become asphyxiated… … Medical dictionary