-
101 excuse
1. ik'skju:z verb1) (to forgive or pardon: Excuse me - can you tell me the time?; I'll excuse your carelessness this time.) perdonar, excusar2) (to free (someone) from a task, duty etc: May I be excused from writing this essay?) dispensar
2. ik'skju:s noun(a reason (given by oneself) for being excused, or a reason for excusing: He has no excuse for being so late.) excusaexcuse1 n excusawhat's your excuse for being late? ¿qué excusa tienes por llegar tarde?excuse2 vb1. disculpar / perdonarwill you excuse me for a moment? ¿me disculpas un momento?2. dispensar / permitir faltarexcuse me! ¡oiga! / ¡perdón!1 (apology) disculpa2 (pretext) excusa■ his excuse for being late was that he had missed the train su excusa por llegar tarde fue que había perdido el tren1 perdonar, disculpar2 (justify) justificar3 (exempt) dispensar, eximir; (military) rebajar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLexcuse me (when interrupting) perdone 2 (when leaving) disculpe, con permiso 3 (to get somebody's attention) oiga, por favor 4 (to apologize) perdón, perdone 6 (asking for repetition) ¿cómo?, ¿perdón?to make one's excuses pedir disculpasmay I be excused? ¿puedo salir un momento?1) pardon: disculpar, perdonarexcuse me: con permiso, perdóneme, perdón2) exempt: eximir, disculpar3) justify: excusar, justificarexcuse [ɪk'skju:s, ɛk-] n1) justification: excusa f, justificación f2) pretext: pretexto m3)to make one's excuses to someone : pedirle disculpas a alguienn.• disculpa s.f.• excusa s.f.• pretexto s.m.v.• disculpar v.• disimular v.• dispensar v.• excusar v.• perdonar v.
I
1. ɪk'skjuːz1)a) ( forgive) \<\<mistake/misconduct\>\> disculpar, perdonarexcuse my interrupting o excuse me for interrupting, but... — perdóneme la interrupción, pero..., perdone que le interrumpa, pero...
excuse me! — ( attracting attention) perdón!, perdone (usted)! (frml); ( apologizing) perdón, perdóneme (or perdóname etc)
excuse me, please — (con) permiso, ¿me permite, por favor?
b) ( justify) \<\<conduct/rudeness\>\> excusar, justificar*2) ( release from obligation) disculparplease may I be excused? — (used by schoolchildren) señorita (or profesor etc) ¿puedo ir al baño or (Esp) al servicio?
to excuse somebody (FROM) something — dispensar or eximir a alguien de algo
2.
v refla) ( on leaving) excusarseb) ( offer excuse) excusarse, disculparse
II ɪk'skjuːsa) ( justification) excusa fb) ( pretext) excusa f, pretexto mto make excuses — poner* excusas
c) excuses pl excusas fpl1.[ɪks'kjuːs]N (=justification) excusa f, disculpa f ; (=pretext) pretexto mon the excuse that... — con el pretexto de que...
what's your excuse this time? — ¿qué excusa or disculpa me das esta vez?
2. [ɪks'kjuːz]VT1) (=forgive) disculpar, perdonarexcuse me! — (asking a favour) por favor, perdón; (interrupting sb) perdóneme; (when passing) perdón, con permiso; (=sorry) ¡perdón!; (on leaving table) ¡con permiso!
excuse me? — (US) ¿perdone?, ¿mande? (Mex)
now, if you will excuse me... — con permiso...
may I be excused for a moment? — ¿puedo salir un momento?
2) (=justify) justificarto excuse o.s. (for sth/for doing sth) — pedir disculpas (por algo/por haber hecho algo)
3) (=exempt)to excuse sb (from sth/from doing sth) — dispensar or eximir a algn (de algo/de hacer algo)
to excuse o.s. (from sth/from doing sth) — dispensarse (de algo/de hacer algo)
* * *
I
1. [ɪk'skjuːz]1)a) ( forgive) \<\<mistake/misconduct\>\> disculpar, perdonarexcuse my interrupting o excuse me for interrupting, but... — perdóneme la interrupción, pero..., perdone que le interrumpa, pero...
excuse me! — ( attracting attention) perdón!, perdone (usted)! (frml); ( apologizing) perdón, perdóneme (or perdóname etc)
excuse me, please — (con) permiso, ¿me permite, por favor?
b) ( justify) \<\<conduct/rudeness\>\> excusar, justificar*2) ( release from obligation) disculparplease may I be excused? — (used by schoolchildren) señorita (or profesor etc) ¿puedo ir al baño or (Esp) al servicio?
to excuse somebody (FROM) something — dispensar or eximir a alguien de algo
2.
v refla) ( on leaving) excusarseb) ( offer excuse) excusarse, disculparse
II [ɪk'skjuːs]a) ( justification) excusa fb) ( pretext) excusa f, pretexto mto make excuses — poner* excusas
c) excuses pl excusas fpl -
102 hurt
past tense, past participle; see hurthurt1 adj1. herido2. dolidohurt2 vb1. hacer dañodid you hurt yourself? ¿te hiciste daño?2. dolerto hurt somebody's feelings herir los sentimientos / ofendertr[hɜːt]2 (wound) herida3 figurative use daño, perjuicio1 (physically) herido,-a2 (offended) dolido,-atransitive verb (pt & pp hurt)1 (cause injury) lastimar, hacer daño; (to wound) herir2 SMALLSPORT/SMALL lesionar3 (offend) herir, ofender■ you hurt her feelings la has ofendido, le has herido los sentimientos1 doler2 familiar venir mal, ir mal\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLnot to hurt a fly ser incapaz de matar una moscato hurt oneself hacerse daño, lastimarse1) injure: hacer daño a, herir, lastimarto hurt oneself: hacerse daño2) distress, offend: hacer sufrir, ofender, herirhurt vi: dolermy foot hurts: me duele el piehurt n1) injury: herida f2) distress, pain: dolor m, pena fadj.• herido, -a adj.• lesionado, -a adj.• ofendido, -a adj.• resentido, -a adj.n.• daño s.m.• desolladura s.f.• dolor s.m.• herida s.f.• mal s.m.pret., p.p.(Preterito definido y participio pasivo de "to hurt")v.(§ p.,p.p.: hurt) = accidentar v.• damnificar v.• dañar v.• doler v.• estropear v.• herir v.• lacrar v.• lastimar v.• lesionar v.• llagar v.• molestar v.• ofender v.
I
1. hɜːrt, hɜːt(past & past p hurt) transitive verb1)a) ( cause pain)you're hurting her/me! — le/me estás haciendo daño!, la/me estás lastimando! (esp AmL)
b) ( injure)I hurt my ankle — me hice daño en el tobillo, me lastimé el tobillo (esp AmL)
to hurt oneself, to get hurt — hacerse* daño, lastimarse (esp AmL)
nobody got o was hurt — a nadie le pasó nada
2)a) ( distress emotionally)their remarks hurt me deeply — lo que dijeron me dolió or me lastimó mucho
to hurt somebody's feelings — herir* las sentimientos de algn
b) ( affect adversely) \<\<government/economy\>\> perjudicar*hard work never hurt anyone — trabajar duro nunca le hizo daño or mal a nadie
2.
hurt vi1) ( be source of pain) doler*my leg/head hurts — me duele la pierna/la cabeza
where does it hurt? — ¿dónde le duele?
do your shoes hurt? — ¿te hacen daño los zapatos?
2) ( have adverse effects)3) (colloq)a) ( feel pain)he was still hurting after the divorce — (AmE) todavía estaba resentido por lo del divorcio
b) ( suffer adverse effects) (AmE)to be hurting — estar* pasándola or pasándolo mal (fam)
II
III
a) ( physically) <finger/foot> lastimadoshe was badly hurt — estaba gravemente herida, estaba malherida
b) ( emotionally) <feelings/pride> herido; <tone/expression> dolido[hɜːt] (pt, pp hurt)to feel/be hurt — sentirse*/estar* dolido
1. VT1) (=do physical damage to) hacer daño a, lastimar (LAm)how did you hurt your finger/leg? — ¿cómo te has hecho daño en el dedo/la pierna?, ¿cómo te has lastimado el dedo/la pierna? (LAm)
to hurt o.s. — hacerse daño, lastimarse (LAm)
did you hurt yourself? — ¿te has hecho daño?, ¿te has lastimado? (LAm)
•
he's not badly hurt — no está herido de gravedad•
to get hurt — resultar heridoto hurt a fly —
2) (=cause physical pain to)did I hurt you? — ¿te he hecho daño?, ¿te he lastimado? (LAm)
stop it! you're hurting me! — ¡para! ¡me estás haciendo daño!, ¡para! ¡me estás lastimando! (LAm)
3) (=have bad effect on)a) [+ person]a little hard work never hurt anyone — nadie se ha muerto nunca por trabajar un poco duro, trabajar duro nunca le ha hecho daño a nadie
b) [+ prospects, chances, reputation] perjudicarhigh interest rates are hurting small businesses — los tipos de interés altos están perjudicando a las pequeñas empresas
4) (=cause emotional pain to) hacer daño aI didn't mean to hurt you — no era mi intención hacerte sufrir or hacerte daño
this is going to hurt me much more than it's going to hurt you — esto me va a doler mucho más a mí que a ti
•
to be easily hurt — ser muy susceptiblehis feelings were hurt by what you said — lo que dijiste lo ofendió or hirió sus sentimientos
•
she was bound to get hurt — estaba claro que iba a terminar sufriendo2. VI1) (=give physical pain) [arm, leg, foot etc] dolerow, that hurts! — ¡ay! ¡duele!
it hurts when I walk — me duele cuando ando or al andar
does it hurt? — ¿te duele?
where does it hurt? — ¿dónde te duele?
to kick/hit sb where it hurts —
kick him where it hurts! — ¡dale una buena patada donde más les duele (a los hombres)!
2) (=give emotional pain) dolerit hurts to admit it but... — duele or cuesta admitirlo pero...
3) (=do harm)it wouldn't hurt to let your mum know you'll be late — no te costaría nada avisarle a tu madre que vas a llegar tarde
4) (esp US) * (=feel pain) sufrir3. ADJ1) (=injured) [part of body] lastimadoJames, are you hurt? — James, ¿te has hecho daño?, James, ¿te has lastimado? (esp LAm)
2) (=upset) [person, tone] dolidoto be/feel hurt — estar/sentirse dolido
4.N (=emotional pain) dolor m, pena f* * *
I
1. [hɜːrt, hɜːt](past & past p hurt) transitive verb1)a) ( cause pain)you're hurting her/me! — le/me estás haciendo daño!, la/me estás lastimando! (esp AmL)
b) ( injure)I hurt my ankle — me hice daño en el tobillo, me lastimé el tobillo (esp AmL)
to hurt oneself, to get hurt — hacerse* daño, lastimarse (esp AmL)
nobody got o was hurt — a nadie le pasó nada
2)a) ( distress emotionally)their remarks hurt me deeply — lo que dijeron me dolió or me lastimó mucho
to hurt somebody's feelings — herir* las sentimientos de algn
b) ( affect adversely) \<\<government/economy\>\> perjudicar*hard work never hurt anyone — trabajar duro nunca le hizo daño or mal a nadie
2.
hurt vi1) ( be source of pain) doler*my leg/head hurts — me duele la pierna/la cabeza
where does it hurt? — ¿dónde le duele?
do your shoes hurt? — ¿te hacen daño los zapatos?
2) ( have adverse effects)3) (colloq)a) ( feel pain)he was still hurting after the divorce — (AmE) todavía estaba resentido por lo del divorcio
b) ( suffer adverse effects) (AmE)to be hurting — estar* pasándola or pasándolo mal (fam)
II
III
a) ( physically) <finger/foot> lastimadoshe was badly hurt — estaba gravemente herida, estaba malherida
b) ( emotionally) <feelings/pride> herido; <tone/expression> dolidoto feel/be hurt — sentirse*/estar* dolido
-
103 polite
(having or showing good manners; courteous: a polite child; a polite apology.) educado- politely- politeness
polite adj bien educado / cortéstr[pə'laɪt]1 cortés, educado,-a, cumplido,-a, correcto,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin polite society en la buena sociedad, entre gente educadaadj.• atento, -a adj.• bien hablado adj.• comedido, -a adj.• correcto, -a adj.• cortés adj.• culto, -a adj.• educado, -a adj.• fino, -a adj.• político, -a adj.• urbano, -a adj.n.• cortesano s.m.pə'laɪtadjective politer, politesta) (correct, well-bred) <manner/person> cortés, educado, correctoit's not polite to shout — gritar es una falta de educación or es de mala educación
b) ( refined)in polite company — entre gente educada or fina
[pǝ'laɪt]ADJ [person] cortés, educado; [smile] cortés, amable; [request] cortéshe was very polite to me — fue muy cortés or educado conmigo
I was too polite to ask — no pregunté por educación or cortesía
he said he liked it but I think he was just being polite — dijo que le gustaba pero creo que lo hizo solo por cumplir
it's not polite to stare — es una falta de educación or es de mala educación quedarse mirando a la gente
•
that's not the sort of thing you do in polite company — ese no es el tipo de cosa que harías entre gente educada or fina•
they sat there making polite conversation — estaban ahí sentados, dando conversación para quedar bien•
he showed a polite interest in my work — mostró interés en mi trabajo solo por cumplir•
that's not a very polite thing to say — esas cosas no se dicen•
I was trying to think of a polite way to say no — buscaba una forma de decir "no" sin ofender•
"cosy" is the polite word for the flat's dimensions — iro siendo generoso, podría decirse que las dimensiones del piso lo hacen acogedor* * *[pə'laɪt]adjective politer, politesta) (correct, well-bred) <manner/person> cortés, educado, correctoit's not polite to shout — gritar es una falta de educación or es de mala educación
b) ( refined)in polite company — entre gente educada or fina
-
104 hit on
(to find (an answer etc): We've hit on the solution at last.) dar con, encontrar, descubrirv + prep + oa) ( think of) \<\<solution\>\> dar* conhe hit on the idea of... — se le ocurrió la idea de...
b) ( make sexual advances to) (AmE sl) intentar ligar con or ligarse a (fam), tirarse un lance con or a (CS fam), afanar (Per fam)c) ( ask for) (AmE sl)to hit on somebody for something — pedirle* or (fam) sablearle or (RPl arg) manguearle algo a alguien
VI + PREP1) (=stumble on) dar conI hit on the idea of... — se me ocurrió la idea de...
2) (esp US) ** (=make advances to) intentar ligar con* * *v + prep + oa) ( think of) \<\<solution\>\> dar* conhe hit on the idea of... — se le ocurrió la idea de...
b) ( make sexual advances to) (AmE sl) intentar ligar con or ligarse a (fam), tirarse un lance con or a (CS fam), afanar (Per fam)c) ( ask for) (AmE sl)to hit on somebody for something — pedirle* or (fam) sablearle or (RPl arg) manguearle algo a alguien
-
105 whenever
adverb, conjunction1) (at any time that: Come and see me whenever you want to.) cuando, siempre que2) (at every time that: I go to the theatre whenever I get the chance.) cuando, siempre quewhenever conj1. cuando2. siempre quewhenever it rains, there are floods siempre que llueve, hay inundacionestr[wen'evəSMALLr/SMALL]1 (at any time, when) cuando quiera que2 (every time that) siempre que■ whenever we have a picnic, it rains siempre que vamos de picnic, llueve1 (surprise) cuándo■ whenever do you find the time? ¿cuándo encuentras el tiempo?\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLor whenever o cuando seawhenever [hwɛn'vər] adv1) : cuando seatomorrow or whenever: manaña o cuando seawhenever conj1) : siempre que, cada vez quewhenever I go, I'm disappointed: siempre que voy, quedo desilusionado2) when: cuandowhenever you like: cuando quierasadv.• cuando quiera que adv.conj.• cuando quiera que conj.• siempre que conj.
I hwen'evər, wen'evə(r)a) ( every time that) siempre quewhenever I hear that song I think of Spain — siempre que or cada vez que escucho esa canción, me acuerdo de España
whenever you need help, just ask — siempre que necesites ayuda, no tienes más que pedir
b) ( at whatever time)whenever it is, I won't be going — sea cuando sea, yo no pienso ir
II
a) ( no matter when)b) ( in questions) cuándo[wen'evǝ(r)]1. CONJ1) (=at whatever time) cuando2) (=every time) siempre que, cuando, cada vez que, cada que (Mex) *whenever I smell roses I think of Mary — siempre que or cada vez que or cuando huele a rosas me acuerdo de Mary
whenever you see one of those, stop — siempre que or cada vez que or cuando veas uno de esos, párate
we will help whenever possible — ayudaremos siempre cuando or que sea posible
2. ADV1)Monday, Tuesday, or whenever — el lunes o el martes o cuando sea
2) (in questions) cuándowhenever did I say that? — ¿cuándo dije yo eso?
whenever can he have done it? — ¿cuándo demonios ha podido hacerlo?
whenever do I have the time for such things? — ¿cuándo crees que tengo tiempo para estas cosas?
* * *
I [hwen'evər, wen'evə(r)]a) ( every time that) siempre quewhenever I hear that song I think of Spain — siempre que or cada vez que escucho esa canción, me acuerdo de España
whenever you need help, just ask — siempre que necesites ayuda, no tienes más que pedir
b) ( at whatever time)whenever it is, I won't be going — sea cuando sea, yo no pienso ir
II
a) ( no matter when)b) ( in questions) cuándo -
106 directions
directions npl1. instrucciones de uso2.1 (to place) señas nombre femenino plural, indicaciones nombre femenino plural; (for use, assembly) instrucciones nombre femenino plural, indicaciones nombre femenino pluraln.• instrucción s.f. -
107 le
le pron pers 1 ( como objeto indirecto): ( a ella) I told her the truth; ( a usted) I told you the truth; le robaron el dinero they stole the money from him; a este libro le faltan páginas there are some pages missing from this book 2 ( como objeto directo) (esp Esp) ( referido — a él) him; (— a usted) you;◊ ¿le conoces? do you know him?;hoy no le puedo recibir I can't see him/you today
le
I pron pers mf (objeto indirecto) (a él) (to o for) him (a ella) (to o for) her: dale de comer, feed him/her (a usted) (to o for) you: le diré lo que pasa, I'll tell you what happens (a una cosa) (to o for) it: le has puesto demasiada sal, you have put too much salt in it
II pron pers m (objeto directo) (él) him: le vi entrar ahí, I saw him going in there
no le oigo, I can't hear him (usted) you: no le entiendo, I don't understand you 'le' also found in these entries: Spanish: abdicar - abrir - acariciar - acaso - achacar - achantarse - acompañar - acostumbrar - acusarse - afanar - afear - afecta - afectar - afecto - aferrarse - agradecida - agradecido - agriar - albañilería - alivio - amargada - amargado - amenazar - amohinarse - ánimo - antipatía - antojarse - apasionar - apego - apuro - arramblar - artífice - asestar - atravesada - atravesado - baba - bailar - baja - bajo - balde - barbaridad - bendita - bendito - berrido - bicha - billete - blandengue - boca - bocinazo - bofetada English: accumulate - accumulation - address - age - aghast - ahead - aim - alternative - analyst - anarchy - anathema - angular - annihilate - annul - apology - appellation - application - appreciative - arena - articulate - ask - ask back - assimilate - at - attendant - autograph - available - averse - away - backstage - bad - balance - balding - bandage - bar - barefoot - bash in - bear out - beat - beckon - belated - bell - beset - better - bird - blink - blunt - blur - blurt out - bongo -
108 ashamed
ə'ʃeimd(feeling shame: He was ashamed of his bad work, ashamed to admit his mistake, ashamed of himself.) avergonzadoashamed adj avergonzadotr[ə'ʃeɪmd]1 avergonzado,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be ashamed of... avergonzarse de..., tener vergüenza de...ashamed [ə'ʃeɪmd] adj: avergonzado, abochornado, apenado♦ ashamedly [ə'ʃeɪmədli] advadj.• abochornado, -a adj.• abrasado, -a adj.• avergonzado, -a adj.• corrido, -a* adj.ə'ʃeɪmdadjective (pred) avergonzado, apenado (AmL exc CS)to be ashamed of something: she was ashamed of what she'd done estaba avergonzada de or (AmL exc CS) apenada por lo que había hecho; it's nothing to be ashamed of no tienes por qué avergonzarte or (AmL exc CS) apenarte; to be ashamed of somebody avergonzarse* de alguien; you ought to be ashamed of yourself debería darte vergüenza or (AmL exc CS) pena; to be ashamed to + inf: he's ashamed to ask — le da vergüenza or (AmL exc CS) pena preguntar
[ǝ'ʃeɪmd]ADJ1) (=remorseful) avergonzado, apenado (LAm)he was/felt ashamed about what had happened — estaba/se sentía avergonzado por lo que había pasado
she was in tears, saying how ashamed she felt — estaba llorando y diciendo lo avergonzada or arrepentida que se sentía or estaba
she was ashamed that she had been so nasty, she was ashamed about having been so nasty — estaba avergonzada or se avergonzaba or se arrepentía de haber sido tan cruel
to be ashamed of o.s. — estar avergonzado de sí mismo
you ought to be ashamed of yourself! — ¡debería darte vergüenza or (LAm) pena!, ¡no te da vergüenza!
2) (=embarrassed)I was ashamed to ask for money — me daba vergüenza or (LAm) pena pedir dinero
I've done nothing, I'm ashamed to say — me da vergüenza or (LAm) pena reconocerlo pero no he hecho nada
it's nothing to be ashamed of — no hay por qué avergonzarse or (LAm) apenarse
I felt ashamed that the money spent on my education had been wasted — me daba vergüenza pensar que el dinero que se había gastado en mi educación no había servido para nada
* * *[ə'ʃeɪmd]adjective (pred) avergonzado, apenado (AmL exc CS)to be ashamed of something: she was ashamed of what she'd done estaba avergonzada de or (AmL exc CS) apenada por lo que había hecho; it's nothing to be ashamed of no tienes por qué avergonzarte or (AmL exc CS) apenarte; to be ashamed of somebody avergonzarse* de alguien; you ought to be ashamed of yourself debería darte vergüenza or (AmL exc CS) pena; to be ashamed to + inf: he's ashamed to ask — le da vergüenza or (AmL exc CS) pena preguntar
-
109 send for
(to ask to come, or order to be delivered: Her son was sent for; I'll send for a taxi.) llamar, hacer llamarv.• requerir v.v + prep + oa) ( ask to come) \<\<priest/doctor/ambulance\>\> mandar a buscar, mandar llamar (AmL)b) ( order) \<\<catalog/application form\>\> pedir*; \<\<books/tapes/clothes\>\> encargar*, pedir*VI + PREP1) [+ person] mandar a buscar, mandar llamarthe manager sent for me — el jefe mandó a buscarme or me mandó llamar
2) [+ catalogue, information] escribir pidiendo, pedir por correo* * *v + prep + oa) ( ask to come) \<\<priest/doctor/ambulance\>\> mandar a buscar, mandar llamar (AmL)b) ( order) \<\<catalog/application form\>\> pedir*; \<\<books/tapes/clothes\>\> encargar*, pedir* -
110 solicit
sə'lisit(to ask (for): People working for charities are permitted to solicit (money from) the public.) solicitar, pedir, exigirtr[sə'lɪsɪt]1 (request) pedir, solicitar2 (of prostitute) abordar (buscando clientes)1 (request) pedir, solicitar2 (of prostitute) ejercer la prostitución, abordar a clientessolicit [sə'lɪsət] vt: solicitarv.• buscar v.• hacer una solicitud v.• importunar v.• intentar seducir v.• solicitar v.sə'lɪsət, sə'lɪsɪt
1.
a) \<\<prostitute\>\> abordar ( buscando clientes)b) (request, ask for) (frml) \<\<information/help\>\> solicitar (frml), pedir*
2.
vi \<\<prostitute\>\> ejercer la prostitución callejera ( abordando a posibles clientes)[sǝ'lɪsɪt]1.VT (=request) solicitar; (=demand) exigir; (=beg for) pedirto solicit sb for sth, solicit sth of sb — solicitar algo a algn
2.VI [prostitute] ejercer la prostitución abordando a clientes* * *[sə'lɪsət, sə'lɪsɪt]
1.
a) \<\<prostitute\>\> abordar ( buscando clientes)b) (request, ask for) (frml) \<\<information/help\>\> solicitar (frml), pedir*
2.
vi \<\<prostitute\>\> ejercer la prostitución callejera ( abordando a posibles clientes) -
111 nice
1) (pleasant; agreeable: nice weather; a nice person.) amable, simpático2) (used jokingly: We're in a nice mess now.) bonito3) (exact; precise: a nice sense of timing.) preciso•- nicely- nicety
- to a nicety
nice adj1. bonito / guapothat's a nice dress! ¡qué vestido más bonito!2. agradable / bueno3. simpático / amable / majowhat a nice man! ¡qué hombre más simpático!tr[niːs]1 Niza1) refined: pulido, refinado2) subtle: fino, sutil3) pleasing: agradable, bueno, lindonice weather: buen tiempo4) respectable: bueno, decente5)nice and : bien, muynice and hot: bien calientenice and slow: despacitoadj.• agraciado, -a adj.• agradable adj.• amable adj.• ameno, -a adj.• bonito, -a adj.• bueno, -a adj.• curro, -a adj.• fino, -a adj.• lindo, -a adj.• majo, -a adj.• mono, -a adj.• refinado, -a adj.• simpático, -a adj.naɪsadjective nicer, nicest1)a) (kind, amiable) amable; ( kind-hearted) bueno; ( friendly) simpáticohe's a very nice person — es muy buena persona, es muy majo (Esp fam)
to be nice ABOUT something: it was entirely our fault, but he was very nice about it fue todo por culpa nuestra, pero él estuvo muy comprensivo; to be nice TO somebody ser* amable con alguien, tratar bien a alguien; how nice of you to ask us — muchas gracias por invitarnos
b) (attractive, appealing) <place/dress/face> bonito, lindo (esp AmL); < food> bueno, ricoyou look very nice today! — ( to a woman) estás muy guapa or bonita hoy!, estás or te ves muy linda hoy! (AmL); ( to a man) estás muy guapo hoy!, estás or te ves muy buen mozo hoy! (AmL)
c) ( enjoyable) <walk/surprise> agradable, lindo (esp AmL)(it was) nice meeting you — me alegro de haberlo conocido, encantado
her apartment is nice and sunny — tiene un apartamento muy or de lo más soleado
3) (respectable, decent)4) ( skilful) <move/shot/job> buenonice work! — así me gusta!, bien hecho!
5) (fine, subtle) <distinction/point/detail> sutil, fino[naɪs]ADJ (compar nicer) (superl nicest)1) (=pleasant) [book, holiday, evening] bueno, agradable, lindo (LAm); [weather] bueno; [food, aroma] ricoit was nice to see you — me ha alegrado mucho verte, fue un placer verte frm
•
it's not a very nice day, is it? — (weather-wise) no hace un día muy bueno, ¿verdad?did you have a nice day? — (at work) ¿qué tal te fue el día?; (on trip) ¿lo pasaste bien?
•
it's a nice idea, but... — es buena idea, pero...•
it would be nice if you came too — me gustaría que tú también vinieses•
nice one! * — also iro ¡estupendo!, ¡genial! *•
it smells nice — huele bien•
it doesn't taste at all nice — no sabe nada bien•
did you have a nice time at the party? — ¿te lo pasaste bien en la fiesta?2) (=likeable) simpático, majo *, buena gente *he's a really nice guy — es muy simpático, es muy majo (Sp) *, es muy buena gente (LAm) *
3) (=kind) amable•
he was very nice about it — se mostró or (LAm) se portó muy amable al respecto•
it was nice of you to help us — fuiste muy amable ayudándonos•
to say nice things about sb — hablar bien de algn•
to be nice to sb — ser amable con algn, tratar bien a algn4) (=attractive) [person] guapo, lindo (LAm); [thing, place, house] bonito, lindo (LAm)nice car! — ¡vaya coche!, ¡qué auto más lindo! (LAm)
•
you look nice! — ¡qué guapa estás!, ¡qué bien te ves! (LAm)5) (=polite) fino, educadothat's not nice — eso no está bien, eso no se hace
nice girls don't smoke — las chicas finas or bien educadas no fuman
6) (emphatic) bien•
it's nice and warm here — aquí hace un calorcito muy agradable7) iro (=not nice)that's a nice thing to say! — ¡hombre, muy amable!
nice friends you've got, they've just walked off with my radio — vaya amigos que tienes or menudos amigos tienes, acaban de llevarse mi radio
here's a nice state of affairs! — ¡dónde hemos ido a parar!
8) (=subtle) [distinction, point] sutil; [judgment] acertado9) frm (=fastidious) remilgado* * *[naɪs]adjective nicer, nicest1)a) (kind, amiable) amable; ( kind-hearted) bueno; ( friendly) simpáticohe's a very nice person — es muy buena persona, es muy majo (Esp fam)
to be nice ABOUT something: it was entirely our fault, but he was very nice about it fue todo por culpa nuestra, pero él estuvo muy comprensivo; to be nice TO somebody ser* amable con alguien, tratar bien a alguien; how nice of you to ask us — muchas gracias por invitarnos
b) (attractive, appealing) <place/dress/face> bonito, lindo (esp AmL); < food> bueno, ricoyou look very nice today! — ( to a woman) estás muy guapa or bonita hoy!, estás or te ves muy linda hoy! (AmL); ( to a man) estás muy guapo hoy!, estás or te ves muy buen mozo hoy! (AmL)
c) ( enjoyable) <walk/surprise> agradable, lindo (esp AmL)(it was) nice meeting you — me alegro de haberlo conocido, encantado
her apartment is nice and sunny — tiene un apartamento muy or de lo más soleado
3) (respectable, decent)4) ( skilful) <move/shot/job> buenonice work! — así me gusta!, bien hecho!
5) (fine, subtle) <distinction/point/detail> sutil, fino -
112 call on
1) (to visit: I'll call on him tomorrow.) pasar a ver, visitar2) (to ask someone to speak at a meeting etc.) ceder la palabra a3) (to ask someone publicly to something: We call on both sides to stop the fighting.) pedirv.• visitar v.v + prep + oa) ( visit) pasar a ver or a visitar a, visitarb) call uponVI + PREP1) (=visit) pasar a ver2) (also: call upon) (=appeal)to call (up)on sb for help — pedir ayuda a algn, acudir a algn pidiendo ayuda
to call (up)on sb to do sth — (=appeal) apelar a algn para que haga algo; (=demand) exigir a algn que haga algo
he called (up)on the nation to be strong — hizo un llamamiento a la nación para que se mostrara fuerte
3) (also: call upon) (=invite to speak) ceder or pasar la palabra aI now call (up)on Mr Brown to speak — cedo la palabra al Sr. Brown
* * *v + prep + oa) ( visit) pasar a ver or a visitar a, visitarb) call upon -
113 curious
'kjuəriəs1) (strange; odd: a curious habit.) curioso; extraño, raro2) (anxious or interested (to learn): I'm curious (to find out) whether he passed his exams.) ansioso, curioso•- curiosity
curious adj1. curioso2. extraño / rarotr['kjʊərɪəs]1 (inquisitive) curioso,-a2 (strange, odd) curioso,-a, extraño,-a; (interesting) interesante■ the curious thing is that... lo curioso es que...\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be curious to know something tener curiosidad por saber algocurious ['kjʊriəs] adj1) inquisitive: curioso2) strange: curioso, raroadj.• curioso, -a adj.• desenvolvedor adj.• novelero, -a adj.'kjʊriəs, 'kjʊəriəsa) ( inquisitive) curiosowhy do you ask? - oh, I'm just curious — ¿por qué lo preguntas? - sólo por curiosidad
to be curious to + INF — tener* curiosidad por + inf
b) ( strange) curioso, extraño['kjʊǝrɪǝs]ADJ1) (=inquisitive) curiososhe was curious about her sister's new boyfriend — sentía curiosidad por conocer al nuevo novio de su hermana
"do you want to know for any special reason?" - "no, I'm just curious" — -¿quieres saberlo por alguna razón especial? -no, solo por curiosidad
2) (=strange) curioso* * *['kjʊriəs, 'kjʊəriəs]a) ( inquisitive) curiosowhy do you ask? - oh, I'm just curious — ¿por qué lo preguntas? - sólo por curiosidad
to be curious to + INF — tener* curiosidad por + inf
b) ( strange) curioso, extraño -
114 embarrassed
adjective He was embarrassed when the teacher asked him to read his essay to the class.) avergonzadoembarrassed adj abochornadoto be/feel embarrassed dar vergüenza / dar cortetr[ɪm'bærəst]1 (behaviour, action) embarazoso,-a; (person) avergonzado,-a, violento,-a, molesto,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto feel embarrassed tener vergüenza, pasar vergüenza, sentirse avergonzado,-a■ I was so embarrassed when he asked me out me sentí muy violenta cuando me pidió que saliera con él■ come on, don't be embarrassed! ¡venga, no tengas vergüenza!to get embarrassed avergonzarse, azorarse, abochornarseadj.• embarazada adj.• violento, -a adj.ɪm'bærəstan embarrassed silence — un silencio violento or embarazoso
I'm embarrassed — me da vergüenza, me da pena (AmL exc CS)
to be embarrassed ABOUT -ING: she felt embarrassed about telling me le daba vergüenza or (AmL exc CS) pena contármelo (fam); to be embarrassed to + INF: I was embarrassed to ask any more questions — me dio vergüenza or apuro seguir preguntando
[ɪm'bærǝst]ADJ [silence] violento, incómodo; [laugh] nerviosoto be embarrassed: I was so embarrassed! — ¡me dio tanta vergüenza!, ¡me sentí tan violento!
many people are embarrassed about discussing their age — a mucha gente le da vergüenza hablar de su edad
I feel embarrassed when I have to speak in public — me da vergüenza cuando tengo que hablar en público, me da corte cuando tengo que hablar en público (Sp) *
to be financially embarrassed — estar or andar mal de dinero, tener dificultades económicas
he sang so badly I was or felt embarrassed for him — cantó tan mal que sentí vergüenza ajena
she was embarrassed to be seen with him — le daba vergüenza que la vieran con él, le daba corte que la vieran con él (Sp) *
* * *[ɪm'bærəst]an embarrassed silence — un silencio violento or embarazoso
I'm embarrassed — me da vergüenza, me da pena (AmL exc CS)
to be embarrassed ABOUT -ING: she felt embarrassed about telling me le daba vergüenza or (AmL exc CS) pena contármelo (fam); to be embarrassed to + INF: I was embarrassed to ask any more questions — me dio vergüenza or apuro seguir preguntando
-
115 Nice
1) (pleasant; agreeable: nice weather; a nice person.) amable, simpático2) (used jokingly: We're in a nice mess now.) bonito3) (exact; precise: a nice sense of timing.) preciso•- nicely- nicety
- to a nicety
nice adj1. bonito / guapothat's a nice dress! ¡qué vestido más bonito!2. agradable / bueno3. simpático / amable / majowhat a nice man! ¡qué hombre más simpático!tr[niːs]1 Niza1) refined: pulido, refinado2) subtle: fino, sutil3) pleasing: agradable, bueno, lindonice weather: buen tiempo4) respectable: bueno, decente5)nice and : bien, muynice and hot: bien calientenice and slow: despacitoadj.• agraciado, -a adj.• agradable adj.• amable adj.• ameno, -a adj.• bonito, -a adj.• bueno, -a adj.• curro, -a adj.• fino, -a adj.• lindo, -a adj.• majo, -a adj.• mono, -a adj.• refinado, -a adj.• simpático, -a adj.naɪsadjective nicer, nicest1)a) (kind, amiable) amable; ( kind-hearted) bueno; ( friendly) simpáticohe's a very nice person — es muy buena persona, es muy majo (Esp fam)
to be nice ABOUT something: it was entirely our fault, but he was very nice about it fue todo por culpa nuestra, pero él estuvo muy comprensivo; to be nice TO somebody ser* amable con alguien, tratar bien a alguien; how nice of you to ask us — muchas gracias por invitarnos
b) (attractive, appealing) <place/dress/face> bonito, lindo (esp AmL); < food> bueno, ricoyou look very nice today! — ( to a woman) estás muy guapa or bonita hoy!, estás or te ves muy linda hoy! (AmL); ( to a man) estás muy guapo hoy!, estás or te ves muy buen mozo hoy! (AmL)
c) ( enjoyable) <walk/surprise> agradable, lindo (esp AmL)(it was) nice meeting you — me alegro de haberlo conocido, encantado
her apartment is nice and sunny — tiene un apartamento muy or de lo más soleado
3) (respectable, decent)4) ( skilful) <move/shot/job> buenonice work! — así me gusta!, bien hecho!
5) (fine, subtle) <distinction/point/detail> sutil, fino[niːs]N Niza f* * *[naɪs]adjective nicer, nicest1)a) (kind, amiable) amable; ( kind-hearted) bueno; ( friendly) simpáticohe's a very nice person — es muy buena persona, es muy majo (Esp fam)
to be nice ABOUT something: it was entirely our fault, but he was very nice about it fue todo por culpa nuestra, pero él estuvo muy comprensivo; to be nice TO somebody ser* amable con alguien, tratar bien a alguien; how nice of you to ask us — muchas gracias por invitarnos
b) (attractive, appealing) <place/dress/face> bonito, lindo (esp AmL); < food> bueno, ricoyou look very nice today! — ( to a woman) estás muy guapa or bonita hoy!, estás or te ves muy linda hoy! (AmL); ( to a man) estás muy guapo hoy!, estás or te ves muy buen mozo hoy! (AmL)
c) ( enjoyable) <walk/surprise> agradable, lindo (esp AmL)(it was) nice meeting you — me alegro de haberlo conocido, encantado
her apartment is nice and sunny — tiene un apartamento muy or de lo más soleado
3) (respectable, decent)4) ( skilful) <move/shot/job> buenonice work! — así me gusta!, bien hecho!
5) (fine, subtle) <distinction/point/detail> sutil, fino -
116 send out
1) (to distribute eg by post: A notice has been sent out to all employees.) enviar, mandar2) ((eg of plants) to produce: This plant has sent out some new shoots.) producirv.• desprender v.1) v + o + adv, v + adv + oa) ( emit) \<\<heat\>\> despedir*, irradiar; \<\<signal/radio waves\>\> emitirb) ( on errand) mandar; \<\<scouts/emissaries\>\> mandar, enviar*c) \<\<invitations\>\> mandar, enviar*2) v + o + adv (+ prep + o) ( ask to leave) echar (de una clase)they sent me out of the room while they discussed it — me hicieron salir de la habitación or me mandaron afuera mientras lo discutían
3) v + advto send out for something: we sent out for coffee — mandamos traer (un) café
1.VI + ADVto send out for sth: we sent out for sandwiches — mandamos a alguien a traer or (Sp) a por unos sándwiches
2. VT + ADV1) (=dispatch) [+ invitations, circulars, scout, envoy] mandar, enviar; [+ person] (on errand) mandar2) (=dismiss) echar3) (=emit) [+ smoke] despedir; [+ signal] emitir; (Bot) [+ shoot] echar* * *1) v + o + adv, v + adv + oa) ( emit) \<\<heat\>\> despedir*, irradiar; \<\<signal/radio waves\>\> emitirb) ( on errand) mandar; \<\<scouts/emissaries\>\> mandar, enviar*c) \<\<invitations\>\> mandar, enviar*2) v + o + adv (+ prep + o) ( ask to leave) echar (de una clase)they sent me out of the room while they discussed it — me hicieron salir de la habitación or me mandaron afuera mientras lo discutían
3) v + advto send out for something: we sent out for coffee — mandamos traer (un) café
-
117 forgiveness
1) (the act of forgiving: He asked for forgiveness.) perdón2) (readiness to forgive: He showed great forgiveness towards them.) misericordia, clemenciaforgiveness n perdóntr[fə'gɪvnəs]1 perdón nombre masculinoforgiveness [fər'gɪvnəs] n: perdón mn.• misericordia s.f.• perdón s.m.• remisión s.f.• venia s.f.fər'gɪvnəs, fə'gɪvnɪsto ask/beg somebody's forgiveness for something — pedirle*/implorarle perdón a alguien por algo
[fǝ'ɡɪvnɪs]N (=pardon) perdón m ; (=willingness to forgive) compasión f* * *[fər'gɪvnəs, fə'gɪvnɪs]to ask/beg somebody's forgiveness for something — pedirle*/implorarle perdón a alguien por algo
-
118 go ahead
go ahead vb seguir adelanteexpr.• adelante expr.v.• avanzar v.v + adv (proceed, begin)to go ahead (with something) — seguir* adelante (con algo)
may I ask you a question? - go ahead! — ¿le puedo hacer una pregunta? - por supuesto or (AmL tb) pregunte nomás
VI + ADV (=carry on) seguir adelante ( with con)go (right) ahead! — ¡adelante!
* * *v + adv (proceed, begin)to go ahead (with something) — seguir* adelante (con algo)
may I ask you a question? - go ahead! — ¿le puedo hacer una pregunta? - por supuesto or (AmL tb) pregunte nomás
-
119 in
(in(to) usually small pieces: The broken mirror lay in bits on the floor; He loves taking his car to bits.) (hecho) añicos/pedazosin prep1. enis Mary in? ¿está Mary en casa?2. por3. en / dentro deit will cost you £50 in all te costará 50 libras en totalin se traduce por otras preposiciones españolas según cada casointr[ɪn]1 (place) en, dentro de■ who's in the film? ¿quién sale en la película?2 (motion) en, a■ you're going in the wrong direction vas mal encaminado, vas en dirección equivocada3 (time - during) en, durante4 (time - within) en, dentro de5 (wearing) en, vestido,-a de6 (manner) en■ pay in cash paga en metálico, paga en efectivo7 (state, condition) en■ she's in a good/bad mood está de buen/mal humor8 (ratio, measurement, number) varias traducciones9 (form, shape) varias traducciones10 (profession) en11 (weather, light) varias traducciones■ sit in the sun/shade siéntate al sol/a la sombra■ low in calories bajo,-a en calorías■ deaf in one ear sordo,-a de un oído13 (after superlative) de14 (with pres part) al, cuando1 (motion) dentro■ come in! ¡adelante!, ¡pase!■ let me in! ¡déjame entrar!■ what time does the plane get in? ¿a qué hora aterriza el avión?3 SMALLSPORT/SMALL (ball, shuttlecock)■ the ball was in! ¡la pelota entró!, ¡la pelota fue buena!4 (tide) alto,-a5 (fashionable) de moda6 (in power) en el poder8 (on sale, obtainable) disponible■ have you got that book in? ¿tienes aquel libro?, ¿ha llegado aquel libro?9 (crops) recogido,-a1 (fashionable) de moda2 (private) particular■ is Jack in? ¿está Jack?\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be all in estar agotado,-a, estar rendido,-ato be in for something (be about to experience) estar a punto de recibir algo, estar a punto de tener algo■ you're in for it! ¡la que te espera!■ are you in for this game? ¿vas a jugar?to be in on something estar enterado,-a de algo, estar al tanto de algo■ were you in on it too? ¿también estabas enterado?to be (well) in with somebody llevarse (muy) bien con alguien, tener (mucha) confianza con alguiento have it in for somebody tenerla tomada con alguienwhat's in it for me? ¿y yo qué saco?, ¿y yo qué gano?————————intr[ɪnʧ]1 ( inch) pulgadain ['ɪn] adv1) inside: dentro, adentrolet's go in: vamos adentro2) harvested: recogidothe crops are in: las cosechas ya están recogidas3)to be in : estaris Linda in?: ¿está Linda?4)to be in : estar en poderthe Democrats are in: los demócratas están en el poder5)to be in for : ser objeto de, estar a punto dethey're in for a treat: los van a agasajarhe's in for a surprise: se va a llevar una sorpresa6)to be in on : participar en, tomar parte enin adj1) inside: interiorthe in part: la parte interior2) fashionable: de modain prepin the lake: en el lagoa pain in the leg: un dolor en la piernain the sun: al solin the rain: bajo la lluviathe best restaurant in Buenos Aires: el mejor restaurante de Buenos Aires2) into: en, ahe broke it in pieces: lo rompió en pedazosshe went in the house: se metió a la casa3) during: por, durantein the afternoon: por la tarde4) within: dentro deI'll be back in a week: vuelvo dentro de una semanain Spanish: en españolwritten in pencil: escrito con lápizin this way: de esta manerato be in luck: tener suerteto be in love: estar enamoradoto be in a hurry: tener prisain reply: en respuesta, como réplicainadj.• interior adj.adv.• adentro adv.• dentro adv.• en casa adv.prep.• a prep.• de prep.• dentro de prep.• en prep.• por prep.= Indiana[ɪn]1. PREPOSITIONWhen in is the second element in a phrasal verb, eg ask in, fill in, look in, etc, look up the verb. When it is part of a set combination, eg in the country, in ink, in danger, covered in, look up the other word.1) (in expressions of place) en; (=inside) dentro deit's in London/Scotland/Galicia — está en Londres/Escocia/Galicia
in the house — en casa; (=inside) dentro de la casa
When phrases like, are used to identify a particular group, is the usual translation:our bags were stolen, and our passports were in them — nos robaron los bolsos, y nuestros pasaportes iban dentro
the chairs in the room — las sillas de la habitación, las sillas que hay en la habitación or dentro de la habitación
•
in here/ there — aquí/allí dentroa) (=during) enin May/spring — en mayo/primavera
in the eighties/the 20th century — en los años ochenta/el siglo 20
in the morning(s)/evening(s) — por la mañana/la tarde
at four o'clock in the morning/afternoon — a las cuatro de la mañana/la tarde
b) (=for)c) (=in the space of) enI did it in 3 hours/days — lo hice en 3 horas/días
d) (=within) dentro deI'll see you in three weeks' time or in three weeks — te veré dentro de tres semanas
he'll be back in a moment/a month — volverá dentro de un momento/un mes
3) (indicating manner, medium) enin a loud/soft voice — en voz alta/baja
in Spanish/English — en español/inglés
a magnificent sculpture in marble and copper — una magnífica escultura de or en mármol y cobre
4) (=clothed in)When phrases like, are used to identify a particular person, is the usual translation: dressedthey were all in shorts — todos iban en or llevaban pantalón corto
5) (giving ratio, number)he had only a one in fifty chance of survival — solo tenía una posibilidad entre cincuenta de sobrevivir
what happened was a chance in a million — había una posibilidad entre un millón de que pasara lo que pasó
these jugs are produced in their millions — estas jarras se fabrican por millones, se fabrican millones de estas jarras
people came in their hundreds — acudieron cientos de personas, la gente acudió a centenares
6) (=among) entrethis is common in children/cats — es cosa común entre los niños/los gatos
you find this instinct in animals — este instinto se encuentra en or entre los animales, los animales poseen este instinto
they have a good leader in him — él es buen líder para ellos, en él tienen un buen líder
a condition rare in a child of that age — una dolencia extraña en or para un niño de esa edad
it's something I admire in her — es algo que admiro de or en ella
armyhe had all the qualities I was looking for in a partner — tenía todas las cualidades que yo buscaba en un compañero
9) (after superlative) dethe biggest/smallest in Europe — el más grande/pequeño de Europa
10) (with verb)in all en total in itself de por sí in that (=since) puesto que, ya quein making a fortune he lost his wife — mientras hacía fortuna, perdió su mujer
the new treatment is preferable in that... — es preferible el nuevo tratamiento puesto or ya que...
what's in it for me far 1., 1)in that, he resembles his father — en eso se parece a su padre
2. ADVERB1) to be in (=be at home) estar (en casa); (=be at work) estar; (=be gathered in) [crops, harvest] estar recogido; (=be at destination) [train, ship, plane] haber llegado; (=be alight) estar encendido, arder; (Sport) [ball, shuttlecock] entraris Mr Eccles in? — ¿está el Sr. Eccles?
he's in for tests — (in hospital) está ingresado para unas pruebas
he's in for larceny — (in prison) está encerrado por ladrón
what's he in for? — ¿de qué delito se le acusa?
when the Tories were in * — (in power) cuando los conservadores estaban en el poder
strawberries are in — es la temporada de las fresas, las fresas están en sazón
to be in and outthe fire is still in — el fuego sigue encendido or aún arde
to be in for sthdon't worry, you'll be in and out in no time — no te preocupes, saldrás enseguida
you don't know what you're in for! — ¡no sabes lo que te espera!
to be in for a competition — (=be entered) haberse inscrito en un concurso
to be in for an exam — presentarse a un examen to be in on sth (=be aware, involved)
•
to be in on the plan/secret * — estar al tanto del plan/del secretoare you in on it? — ¿estás tú metido en ello? to be well in with sb (=be friendly)
she opened the door and they all rushed in — abrió la puerta y todos entraron or se metieron corriendo
week in, week out — semana tras semana
4) (Sport)in! — ¡entró!
3. ADJECTIVE*1) (=fashionable) de modato be in — estar de moda, llevarse
short skirts were in — la falda corta estaba de moda, se llevaban las faldas cortas
she wore a very in dress — llevaba un vestido muy a la moda or de lo más moderno
2) (=exclusive)it's an in joke — es un chiste privado, es un chiste que tienen entre ellos/tenemos entre nosotros
if you're not in with the in crowd... — si no estás entre los elegidos...
4. NOUN1)the ins and outs of: the ins and outs of the problem — los pormenores del problema
dietary experts can advise on the ins and outs of dieting — los expertos en alimentación pueden dar información pormenorizada sobre las dietas
2) (US)(Pol)* * *= Indiana -
120 nicely
adverb agradablementenicely adv1. bien2. amablementeif you ask nicely, she'll say yes si se lo pides amablemente, dirá que sítr['naɪslɪ]1 (well) bien2 (properly) bien■ behave nicely, dear compórtate bien, cariño3 familiar (very well) perfecto, estupendonicely ['naɪsli] adv1) kindly: amablemente2) politely: con buenos modales3) attractively: de buen gusto'naɪsli1)a) ( amiably) <treat/smile> amablementeb) (politely, respectably) con buenos modales2)a) ( attractively) <presented/dressed> bienb) (well, satisfactorily) <get on/work> bien3) (finely, precisely) <judged/timed> (muy) bien, con precisión['naɪslɪ]ADV1) (=well) bien•
she is coming along nicely at school — en el colegio le va bien•
that will do nicely — así está perfecto or bien•
to be nicely placed (to do sth) — estar en buena posición (para hacer algo)2) (=attractively) [arranged, decorated, furnished] bien, con gusto•
she dresses nicely — viste con muy buen gusto3) (=politely) [ask, say] bien, con educación* * *['naɪsli]1)a) ( amiably) <treat/smile> amablementeb) (politely, respectably) con buenos modales2)a) ( attractively) <presented/dressed> bienb) (well, satisfactorily) <get on/work> bien3) (finely, precisely) <judged/timed> (muy) bien, con precisión
См. также в других словарях:
Ask the Family — Genre Quiz show Created by Patricia Owtram Presented by Robert Robinson Theme music composer John Mayer Opening theme … Wikipedia
Ask the Techies — is an internet TV show (video podcast) about computers and related technology that is typically less than 1/2 hour in duration. It is also available on TV in Athens, Ohio, and Wingate, North Carolina.Topic categories are iPods, MS Office, photo… … Wikipedia
Ask the Lonely — is a soul/pop ballad recorded by Motown singing group The Four Tops. Released as the group s third single, the single became the group s second successful single ever since signing to Motown in 1963. Released in 1965, the song rose to number 24… … Wikipedia
Ask the Dust (film) — Infobox Film name= Ask the Dust caption = The movie poster for Ask the Dust . imdb id=0384814 writer=John Fante (novel) Robert Towne (screenplay) starring=Colin Farrell Salma Hayek Donald Sutherland director=Robert Towne music=Ramin Djawadi… … Wikipedia
Ask the Dust — infobox Book | name = Ask the Dust title orig = translator = image caption = author = John Fante illustrator = cover artist = country = United States language = English series = genre = Novel publisher = HarperCollins release date = 1939 english… … Wikipedia
Ask the Dust — Filmdaten Deutscher Titel In den Staub geschrieben Originaltitel Ask the Dust … Deutsch Wikipedia
Ask the Angels — Infobox Single Name = Ask the Angels Artist = Patti Smith Group Album = Radio Ethiopia B side = Time Is on My Side (Live) Released = Start date|1977 Format = Vinyl (7 ) Recorded = Record Plant Studios, 1976 Genre = Rock Length = 3:07 Label =… … Wikipedia
Ask the Fish — Infobox Album Name = Ask The Fish Type = live Artist = Leftover Salmon Released = 1995 Recorded = October 28 October 29, 1994 Genre = Bluegrass, Rock, Country Length = 62:54 Label = Producer = Reviews = * Allmusic Rating|3|5… … Wikipedia
Ask the Ages — Infobox Album Name = Ask the Ages Type = Album Artist = Sonny Sharrock Released = 1991 Recorded = Genre = Avant garde jazz Free Jazz Post bop Length = 45:18 Label = Axiom Records Producer = Bill Laswell amp; Sonny Sharrock Reviews = * Allmusic… … Wikipedia
ask the question — verb To make an appeal to the umpire against the batsman … Wiktionary
Ask, Hordaland — Ask is a village in the eastern part of Askøy municipality, Hordaland county, Norway. Ask is well known for raising strawberries, which are sold in the market place at Bergen during the summer season.Due to its pleasant climate and its location… … Wikipedia