-
1 aserradero
aserradero sustantivo masculino sawmill
aserradero sustantivo masculino sawmill ' aserradero' also found in these entries: English: mill - sawmill -
2 sawmill
noun (a place in which wood is mechanically sawn.) aserradero, serreríatr['sɔːmɪl]1 aserradero, serreríasawmill ['sɔ.mɪl] n: aserradero mn.• aserradero s.m.n.• serrería s.f.['sɔːmɪl]N aserradero m* * * -
3 lumber
I
1.
noun1) (old unwanted furniture etc.) trasto2) (timber sawn up.) maderos, maderas
2. verb(to give (someone) an unwanted responsibility: to lumber someone with a job.) hacer que alguien cargue con la responsabilidad
II
verb(to move about heavily and clumsily.)tr['lʌmbəSMALLr/SMALL]1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (timber) leña1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL cortar leñalumber ['lʌmbər] vt: aserrar (madera)lumber vi: moverse pesadamentelumber n: madera fn.• madera (de construcción) s.f.n.• madera aserrada s.f.• solera s.f.• tablas s.f.pl.v.• explotar los bosques v.'lʌmbər, 'lʌmbə(r)
I
mass nouna) ( timber) (AmE) madera f; (before n) <trade, company> madererolumber mill — aserradero m or (Col, Ec) aserrío m
b) ( junk) cachivaches mpl, trastos mpl viejos
II
1.
1) ( burden) (colloq)to lumber somebody WITH something — enjaretarle or endilgarle* algo a alguien (fam)
I got lumbered with the job — me enjaretaron or me endilgaron el trabajo a mí (fam)
2) ( chop down) (AmE) talar
2.
vi1)a) ( move awkwardly) avanzar* pesadamenteb) lumbering pres p <gait/step/footsteps> torpe, pesado2) ( cut timber) (AmE) aserrar*
I ['lʌmbǝ(r)]1. N2. VT1) (Brit)* (=encumber)to lumber sb with sth — hacer que algn cargue con algo, endilgar algo a algn
I got lumbered with the girl for the afternoon — tuve que cargar toda la tarde con la chica, me endilgaron a la chica toda la tarde
2) (=fill) [+ space, room]3.VI cortar y aserrar árboles, explotar los bosques4.CPDlumber company N — empresa f maderera
lumber jacket N — chaqueta f de leñador
lumber mill N — aserradero m
lumber room N — trastero m
lumber yard N — (US) almacén m de madera
II
['lʌmbǝ(r)]VI (also: lumber about) moverse pesadamente; (also: lumber along) avanzar pesadamente* * *['lʌmbər, 'lʌmbə(r)]
I
mass nouna) ( timber) (AmE) madera f; (before n) <trade, company> madererolumber mill — aserradero m or (Col, Ec) aserrío m
b) ( junk) cachivaches mpl, trastos mpl viejos
II
1.
1) ( burden) (colloq)to lumber somebody WITH something — enjaretarle or endilgarle* algo a alguien (fam)
I got lumbered with the job — me enjaretaron or me endilgaron el trabajo a mí (fam)
2) ( chop down) (AmE) talar
2.
vi1)a) ( move awkwardly) avanzar* pesadamenteb) lumbering pres p <gait/step/footsteps> torpe, pesado2) ( cut timber) (AmE) aserrar* -
4 mill
mil
1. noun1) (a machine, sometimes now electrical, for grinding coffee, pepper etc by crushing it between rough, hard surfaces: a coffee-mill; a pepper-mill.) molinillo2) (a building where grain is ground: The farmer took his corn to the mill.) molino3) (a building where certain types of things are manufactured: A woollen-mill; a steel-mill.) fábrica
2. verb1) (to grind or press: This flour was milled locally.) moler2) ((usually with about or around) (of crowds) to move about in a disorganized way: There's a huge crowd of people milling around outside.) arremolinarse, apiñarse•- miller- millstone
- millwheel
mill n1. molino2. fábrica3. molinillotr[mɪl]1 (machinery) molino2 (for coffee, pepper, etc) molinillo3 (factory) fábrica4 (for metals) fresadora1 (crush, grind) moler2 (shape metal) fresar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto go through the mill pasarlas moradasto put somebody through the mill hacérselas pasar moradas a alguien, hacerle sudar la gota gorda a alguienmill ['mɪl] vt: moler (granos), fresar (metales), acordonar (monedas)mill vito mill about : arremolinarsemill n1) : molino m (para moler granos)2) factory: fábrica ftextile mill: fábrica textil3) grinder: molinillo mn.• milésimo s.m.n.• aserradero s.m.• fábrica s.f.• hilandería s.f.• molienda s.f.• molino s.m.• taller s.m.v.• fresar v.• moler v.mɪl
I
1)a) (building, machine) molino mto go through the mill — \<\<person\>\> vérselas* negras (fam), pasarlas duras
b) ( for pepper etc) molinillo m2) ( cotton mill) fábrica f de tejidos de algodón; ( paper mill) fábrica f de papel, papelera f; ( saw mill) aserradero m, aserrío m (Col, Ec)3) ( in US) ( Fin) milésima f de dólar ( unidad usada en el cálculo de impuestos)
II
1.
1) \<\<flour\>\> moler*2) \<\<lumber\>\> aserrar*, serrar*; \<\<cloth\>\> abatanar, batanar
2.
vi ( circulate) \<\<crowd\>\> dar* vueltas, pulular, arremolinarsePhrasal Verbs:[mɪl]1. N1) (=textile factory) fábrica f (de tejidos); (=sugar mill) ingenio m de azúcar; (=spinning mill) hilandería f ; (=steel mill) acería f2) (=machine) molino m ; (for coffee, pepper) molinillo m ; (Tech) fresadora fto put sb through the mill —
2.VT moler; [+ metal] pulir; (coin) acordonar3.CPDmill worker N — (in textile mill) obrero(-a) m / f de fábrica de tejidos
* * *[mɪl]
I
1)a) (building, machine) molino mto go through the mill — \<\<person\>\> vérselas* negras (fam), pasarlas duras
b) ( for pepper etc) molinillo m2) ( cotton mill) fábrica f de tejidos de algodón; ( paper mill) fábrica f de papel, papelera f; ( saw mill) aserradero m, aserrío m (Col, Ec)3) ( in US) ( Fin) milésima f de dólar ( unidad usada en el cálculo de impuestos)
II
1.
1) \<\<flour\>\> moler*2) \<\<lumber\>\> aserrar*, serrar*; \<\<cloth\>\> abatanar, batanar
2.
vi ( circulate) \<\<crowd\>\> dar* vueltas, pulular, arremolinarsePhrasal Verbs: -
5 timber
'timbə1) (wood, especially for building: This house is built of timber.) madera de construcción2) (trees suitable for this: a hundred acres of good timber.) árboles maderables3) (a wooden beam used in the building of a house, ship etc.) vigatimber n maderatr['tɪmbəSMALLr/SMALL]1 (wood) madera (de construcción)2 (beam) viga3 (trees) árboles nombre masculino plural maderables1 ¡cuidado, que cae!, ¡allá va!\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLtimber mill aserraderotimber ['tɪmbər] n1) : madera f (para construcción)2) beam: viga fn.• madera (de construcción) s.f.n.• bosque s.m.• cuaderna s.f.• enmaderado s.m.• entibo s.m.• fuste s.m.• leño s.m.• madera de construcción s.f.• solera s.f.• tablero s.m.• viga s.f.v.• enmaderar v.'tɪmbər, 'tɪmbə(r)to be managerial timber — (esp AmE) tener* madera de directivo; (before n) < house> de madera
timber yard — (BrE) almacén m de maderas
b) u ( trees) árboles mpl (madereros)c) c ( beam) viga f, madero m['tɪmbǝ(r)]1.N (=wood) madera f ; (=growing trees) árboles mpl (productores de madera); (=beam) viga f, madero m ; (Naut) cuaderna ftimber! — ¡tronco va!
2.CPDtimber merchant N — (Brit) maderero m
timber wolf N — lobo m gris norteamericano
timber yard N — (Brit) almacén m de madera
* * *['tɪmbər, 'tɪmbə(r)]to be managerial timber — (esp AmE) tener* madera de directivo; (before n) < house> de madera
timber yard — (BrE) almacén m de maderas
b) u ( trees) árboles mpl (madereros)c) c ( beam) viga f, madero m -
6 timber mill
aserradero -
7 sawmill
nAGRIC, CONST, MECH, MINE aserradero m (Esp), serrería mecánica f (AmL) -
8 lumbermill
s.aserradero. -
9 lumber-mill
s.aserradero. -
10 portable sawmill
s.aserradero portátil. -
11 sawmill
s.aserradero, serrería. -
12 sawmill vibration
s.vibración en el aserradero. -
13 sawpit
s.aserradero. -
14 vibration sawing
s.vibración en el aserradero.
См. также в других словарях:
aserradero — sustantivo masculino 1. Taller donde se sierra la madera: Los pinares se explotan en el aserradero del pueblo. Sinónimo: serrería … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
aserradero — m. Lugar donde se asierra la madera u otra cosa … Diccionario de la lengua española
Aserradero — Clásico aserradero de fines del siglo XIX en Estados Unidos … Wikipedia Español
aserradero — ► sustantivo masculino CARPINTERÍA Taller o sitio donde se sierra la madera. SINÓNIMO serrería * * * aserradero m. Taller de serrar madera. * * * aserradero. m. Lugar donde se asierra la madera u otra cosa. * * * ► masculino Paraje donde se… … Enciclopedia Universal
aserradero — {{#}}{{LM A03643}}{{〓}} {{SynA03723}} {{[}}aserradero{{]}} ‹a·se·rra·de·ro› {{《}}▍ s.m.{{》}} Lugar en el que se sierra la madera u otra materia: • El camión descargó los troncos en el aserradero.{{○}} {{#}}{{LM SynA03723}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Aserradero de la Suerte — Saltar a navegación, búsqueda El Aserradero de la Suerte es un elemento de la serie de libros infantiles Una serie de catastróficas desdichas, de Daniel Handler. bajo el seudónimo de Lemony Snicket. Localizado en Paltryville, el aserradero es el… … Wikipedia Español
aserradero — s m Lugar en donde se limpian, se asierran, se secan y se preparan los troncos de árboles cortados, para aprovechar e industrializar la madera … Español en México
aserradero — sustantivo masculino serrería. * * * Sinónimos: ■ serrería, carpintería … Diccionario de sinónimos y antónimos
aserradero — m. Lugar donde se asierra madera … Diccionario Castellano
El aserradero lúgubre — Saltar a navegación, búsqueda El aserradero lúgubre es la cuarta novela de la serie Una serie de catastróficas desdichas por Lemony Snicket. Argumento El Aserradero Lúgubre comienza con Sunny Baudelaire, Klaus Baudelaire y Violet Baudelaire… … Wikipedia Español
aserrío — aserradero … Colombianismos