-
61 accalmie
accalmie [akalmi]feminine noun* * *akalmi* * *akalmi nf* * *accalmie nf1 fig (de lutte, crise) lull; ( d'activité) slack period; les combats ont repris après une accalmie de quelques heures the fighting resumed after a lull of a few hours;[akalmi] nom féminin[du bruit, du vent, de la pluie, d'un combat, d'une crise politique] lull[d'une maladie] temporary improvement[de souffrances] temporary relief ou respite[du commerce] slack period[dans le travail, l'agitation] breakl'accalmie qui précède l'orage the lull ou calm before the storm -
62 tempête
tempête [tɑ̃pεt]feminine noun* * *tɑ̃pɛt2) ( agitation) uproarune tempête dans un verre d'eau — a storm in a teacup GB, a tempest in a teapot US
* * *tɑ̃pɛt nfune tempête dans un verre d'eau — a storm in a teacup Grande-Bretagne
* * *tempête nf1 Météo ( sans pluie) gale; ( avec pluie) storm; la tempête fait rage the gale ou storm is raging; être pris dans une tempête to be caught in a gale ou storm; le bateau a tenu bon dans la tempête the boat weathered the storm; essuyer une tempête to weather a storm; une tempête de neige a snowstorm, a blizzard; une tempête de sable a sandstorm; ⇒ semer;2 ( agitation) uproar; son discours a provoqué une tempête his/her speech provoked an uproar; tempête politique/économique political/economic uproar; après la tempête boursière after the upheaval on the stock exchange; déclencher une tempête de protestations/réactions to trigger a wave of protest/reactions; c'est le calme avant or qui précède la tempête it's the calm before the storm; une tempête dans un verre d'eau a storm in a teacup GB, a tempest in a teapot US.[tɑ̃pɛt] nom féminin2. [troubles] stormson livre a provoqué une véritable tempête dans les milieux politiques his book raised quite a storm in political circlestempête d'applaudissements/de critiques/de protestations storm of applause/criticism/protest -
63 I'll qualify that
je voudrais mettre un bémol/atténuer quelque peu ce qui précèdeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > I'll qualify that
-
64 it follows from
il s'ensuit; il découle [de ce qui précède]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > it follows from
-
65 previous
adj.précédent; antérieur; qui précède; préalableEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > previous
-
66 épuiser
гл.1) общ. изложить исчерпывающим образом (Le résumé qui précède ne prétend pas épuiser la matière de c[up ie] beau livre.), изматывать, изнурять, израсходовать, надоедать, утомлять, выкачивать, извлекать, истощать, исчерпать, опоражнивать2) тех. исчерпывать, откачивать, производить водопонижение, экстрагировать, производить водоотлив -
67 в предыдущей главе
prepos.gener. dans le chapitre qui précède -
68 в связи с вышеизложенным
prepos.Dictionnaire russe-français universel > в связи с вышеизложенным
-
69 в связи с вышесказанным
prepos.Dictionnaire russe-français universel > в связи с вышесказанным
-
70 вышеприведённый
-
71 изложить исчерпывающим образом
vgener. épuiser (Le résumé qui précède ne prétend pas épuiser la matière de ce beau livre.)Dictionnaire russe-français universel > изложить исчерпывающим образом
-
72 предсмертный ужас
-
73 предыдущий
-
74 приведённый выше
adjgener. ci-dessus cité, qui précède, ci-dessus (Les valeurs ci-dessus devraient convenir à la plupart des claviers.) -
75 учитывая вышеизложенное
advgener. compte tenu de ce qui précède, ceci etant ditDictionnaire russe-français universel > учитывая вышеизложенное
-
76 штиль накануне шторма
nbusin. calme qui précède la tempêteDictionnaire russe-français universel > штиль накануне шторма
-
77 HUELICA
A.\HUELICA -huêlica.*\HUELICA à la forme possédée seulement. Cf. huêlicâyôtl.B.\HUELICA huêlicâ, agréable, doux." ichpôchpil, ichpôchtôntli, quin huêlicâtôn huêlicâ cihuâtl ichpôchtli, ichpôchpôl ", c'est une fillette, une petite fille, car c'est une femme petite et agréable, douce, une jeune fille, une grosse fille - (she is) a little girl, a small girl, then a pleasing little one, a pleasing young woman, a maiden, a wretched maiden. Est dit d'une prostituée. Sah10,94.Note: quin me fait difficulté et je ne ne comprend pas la relation de ichpôchpôl à ce qui précède.R.Siméon dit: avec saveur, agréablement. " huêlicâ cuîcatl ", chant agréable, doux. -
78 HUELICATON
huelicatôn, diminutif sur huelica.Petite chose agréable." ichpôchpil, ichpôchtôntli, quin huelicatôn huelica cihuâtl ichpôchtli, ichpôchpôl ", c'est une fillette, une petite fille, car c'est une femme petite et agréable, douce, une jeune fille, une grosse fille - (she is) a little girl, a small girl, then a pleasing little one, a pleasing young woman, a maiden, a wretched maiden. Est dit d'une prostituée. Sah10,94.Note: quin me fait difficulté et je ne ne comprend pas la relation de ichpôchpôl à ce qui précède. -
79 ICHPOCHPOL
ichpôchpôl, dépréciatif sur ichpôchtli.Grosse fille." ichpôchpil, ichpôchtôntli, quin huelicatôn huelica cihuâtl ichpôchtli, ichpôchpôl ", c'est une fillette, une petite fille, car c'est une femme petite et agréable, douce, une jeune fille, une grosse fille - (she is) a little girl, a smaIl girl, then a pleasing little one, a pleasing young woman, a maiden, a wretched maiden. Est dit d'une prostituée. Sah10,94.Note: quin me fait difficulté et je ne comprend pas la relation de ichpôchpôl à ce qui précède. -
80 ICHPOCHTONTLI
ichpôchtôntli, diminutif de ichpôchtli, plur. ichpôpochtotôntin.Jeune fille." anca ôihtlacauh in piltôntli, in conêtôntli, in ichpôchtôntli ", il parait qu'elle a conçu, la petite enfant, la jeune enfant, la jeune fille. Launey II 116." â nelleh âxcân motolîna in piltôntli, in conêtôntli, in ichpôchtôntli ", ô vraiment aujourd'hui la petite enfant, la jeune enfant, la petite fille connait le tourment.Désigne la femme enceinte. Launey II 114." ichpôchpil, ichpôchtôntli, quin huelicatôn huelica cihuâtl ichpôchtli, ichpôchpôl ", c'est une fillette, une petite fille, car c'est une femme petite et agréable, douce, une jeune fille, une grosse fille - (she is) a little girl, a smaIl girl, then a pleasing little one, a pleasing young woman, a maiden, a wretched maiden. Est dit d'une prostituée. Sah10,94.Note: quin me fait difficulté et je ne ne comprend pas la relation de ichpôchpôl à ce qui précède.
См. также в других словарях:
qui — [ ki ] pron. • 842; lat. qui I ♦ Pronom relatif des deux nombres, masculin ou féminin, désignant une personne ou une chose. A ♦ (Sujet) 1 ♦ (Avec antécédent exprimé) « L homme qui rit », roman de Victor Hugo. « Les gens que nous aimons et qui… … Encyclopédie Universelle
qui — (ki), pronom relatif, ou mieux conjonctif, des deux genres et des deux nombres. 1° Il unit un substantif à une proposition subordonnée ; en cet emploi, il n est jamais le régime direct d un verbe, bien qu il puisse être le régime d une… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
précédé — précédé, ée (pré sé dé, dée) part. passé de précéder. Qui a devant soi quelqu un. • Et, précédé des jeux, des grâces, des plaisirs, Il vole aux champs français sur l aile des zéphirs, VOLT. Henr. IX.. Fig. • Précédé au barreau par cette… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Qui veut tuer Homer — ? Qui veut tuer Homer ? Saison 14 Épisode n°6 Titre original The Great Louse Detective Titre québecois Qui veut la peau de Homer Simpson ? Code de production EABF01 … Wikipédia en Français
Qui A Tiré Sur Mr Burns ? — Qui a tiré sur M. Burns ? Qui a tiré sur M. Burns ? Saison 6/7 Épisode n°25/1 Titre original Who Shot Mr. Burns? Titre québecois Qui a tiré sur M. Burns ? Code de production [1/2] 2F16 [2/2] 2F20 … Wikipédia en Français
Qui A Tiré Sur Mr Burns ? (Partie 1) — Qui a tiré sur M. Burns ? Qui a tiré sur M. Burns ? Saison 6/7 Épisode n°25/1 Titre original Who Shot Mr. Burns? Titre québecois Qui a tiré sur M. Burns ? Code de production [1/2] 2F16 [2/2] 2F20 … Wikipédia en Français
Qui A Tiré Sur Mr Burns ? (Partie 2) — Qui a tiré sur M. Burns ? Qui a tiré sur M. Burns ? Saison 6/7 Épisode n°25/1 Titre original Who Shot Mr. Burns? Titre québecois Qui a tiré sur M. Burns ? Code de production [1/2] 2F16 [2/2] 2F20 … Wikipédia en Français
Qui a tire sur Mr Burns ? — Qui a tiré sur M. Burns ? Qui a tiré sur M. Burns ? Saison 6/7 Épisode n°25/1 Titre original Who Shot Mr. Burns? Titre québecois Qui a tiré sur M. Burns ? Code de production [1/2] 2F16 [2/2] 2F20 … Wikipédia en Français
Qui a tiré sur Mr Burns ? — Qui a tiré sur M. Burns ? Qui a tiré sur M. Burns ? Saison 6/7 Épisode n°25/1 Titre original Who Shot Mr. Burns? Titre québecois Qui a tiré sur M. Burns ? Code de production [1/2] 2F16 [2/2] 2F20 … Wikipédia en Français
Qui a tiré sur Mr Burns ? (Partie 1) — Qui a tiré sur M. Burns ? Qui a tiré sur M. Burns ? Saison 6/7 Épisode n°25/1 Titre original Who Shot Mr. Burns? Titre québecois Qui a tiré sur M. Burns ? Code de production [1/2] 2F16 [2/2] 2F20 … Wikipédia en Français
Qui a tiré sur Mr Burns ? (Partie 2) — Qui a tiré sur M. Burns ? Qui a tiré sur M. Burns ? Saison 6/7 Épisode n°25/1 Titre original Who Shot Mr. Burns? Titre québecois Qui a tiré sur M. Burns ? Code de production [1/2] 2F16 [2/2] 2F20 … Wikipédia en Français