-
1 plain
{plein}
I. 1. равнина, поле
2. лицева плетка
II. 1. ясен, разбираем, понятен, явен
PLAIN as a pikestaff/as daylight/as the day/as the nose on your face/as the sun at noonday ясно като бял ден, от ясно по-ясно, съвършено очевидно
to make something PLAIN разяснявам нещо
in PLAIN English/Saxon на прост език, ясно, недвусмислено, направо
in PLAIN languageнешифрован
2. обикновен, прост
PLAIN clothes цивилни дрехи (особ. нa полицaй)
PLAIN cook готвач за обикновени менюта
PLAIN sailing плаване без трудности, прен. лесна работа
3. прям, откровен, искрен
PLAIN dealing откровеност, прямота
to be PLAIN with someone искрен/прям съм към някого
4. едноцветен, без шарки, неоцветен
5. обикновен (за лице), ни хубав, ни грозен
III. adv ясно, недвусмислено
IV. adv ам. съвсем, направо
it PLAIN galled me направо ми беше противно
V. v ост. плача, оплаквам* * *{plein} n 1. равнина, поле; 2. лицева плетка.(2) {plein} а 1. ясен, разбираем, понятен; явен; plain as a pikesta{3} {plein} adv ясно, недвусмислено.{4} {plein} adv ам. съвсем, направо; it plain galled me направо ми {5} {plein} v ост. плача; оплаквам.* * *явен; ясен; открит; обикновен; откровен; понятен; безцветен; равнина; прост; прям; разбрано; простосмъртен; разбираем; грозен; дюс; едноцветен; невзрачен; неприветлив; неоцветен; неугледен; некрасив; неукрасен;* * *1. i. равнина, поле 2. ii. ясен, разбираем, понятен, явен 3. iii. adv ясно, недвусмислено 4. in plain english/saxon на прост език, ясно, недвусмислено, направо 5. in plain languageнешифрован 6. it plain galled me направо ми беше противно 7. iv. adv ам. съвсем, направо 8. plain as a pikestaff/as daylight/as the day/as the nose on your face/as the sun at noonday ясно като бял ден, от ясно по-ясно, съвършено очевидно 9. plain clothes цивилни дрехи (особ. нa полицaй) 10. plain cook готвач за обикновени менюта 11. plain dealing откровеност, прямота 12. plain sailing плаване без трудности, прен. лесна работа 13. to be plain with someone искрен/прям съм към някого 14. to make something plain разяснявам нещо 15. v. v ост. плача, оплаквам 16. едноцветен, без шарки, неоцветен 17. лицева плетка 18. обикновен (за лице), ни хубав, ни грозен 19. обикновен, прост 20. прям, откровен, искрен* * *plain [plein] I. adj 1. ясен, разбираем, понятен; явен; as \plain as a pikestaff, \plain as the day ( daylight); \plain as the nose on your face, \plain as the sun at noonday ясно като бял ден, съвършено ясно (очевидно, безспорно); in \plain English ( Saxon) на прост (ясен) език; направо; ясно, недвусмислено; a message in \plain language нешифровано съобщение; 2. прост, обикновен; \plain clothes цивилни дрехи; \plain-clothes man ам. цивилен агент, детектив; \plain sailing плаване без трудности (особености); прен. лесна работа; \plain cook готвач на обикновени менюта; FONT face=Times_Deutsch◊ adv plainly; 3. прям, откровен, искрен, открит; \plain dealing откровеност, искреност; прямота; 4. пълен, абсолютен; \plain madness чиста лудост; 5. едноцветен, без шарки, дюс; неоцветен, безцветен; 6. грозен, неприветлив, некрасив, неугледен; II. adv ясно, разбрано; недвусмислено; III. plain2 n равнина; поле; IV. plain поет. = complain. -
2 pikestaff
{'paiksta:f}
1. дръжка на копие
2. бастун с шип* * *{'paiksta:f} n 1. дръжка на копие; 2. бастун с шип.* * *1. бастун с шип 2. дръжка на копие* * *pikestaff[´paik¸sta:f] n 1. дръжка на кирка; plain as a \pikestaff очевиден, ясен като бял ден; 2. прът с шип.
См. также в других словарях:
plain as a pikestaff — see under ↑pike2 • • • Main Entry: ↑plain * * * (as) plain as a pikestaff very obvious ■ ordinary or unattractive in appearance Origin: alteration of as plain as a packstaff, the staff being that of a peddler, on which he rested his pack of wares … Useful english dictionary
plain as a pikestaff — (UK) If something is as plain as a pikestaff, it is very clear … The small dictionary of idiomes
plain as a pikestaff — ► (as) plain as a pikestaff very obvious. [ORIGIN: the phrase is an altered version of as plain as a packstaff, the staff being that of a pedlar, on which he rested his pack of wares.] Main Entry: ↑pikestaff … English terms dictionary
plain as a pikestaff — (UK) If something is as plain as a pikestaff, it is very clear. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions
Plain as a pikestaff — (UK) If something is as plain as a pikestaff, it is very clear … Dictionary of English idioms
(as) plain as a pikestaff — 1》 very obvious. 2》 ordinary or unattractive in appearance. [alt. of as plain as a packstaff, the staff being that of a pedlar, on which he rested his pack of wares.] → pikestaff … English new terms dictionary
as plain as a pikestaff — ► (as) plain as a pikestaff very obvious. [ORIGIN: the phrase is an altered version of as plain as a packstaff, the staff being that of a pedlar, on which he rested his pack of wares.] Main Entry: ↑pikestaff … English terms dictionary
as plain as a pikestaff — british old fashioned phrase very obvious Thesaurus: obvioussynonym Main entry: pikestaff … Useful english dictionary
(as) plain as a pikestaff — (as) plain as a ˈpikestaff | (as) plain as ˈday | (as) plain as the nose on your ˈface idiom very obvious Main entry: ↑plainidiom … Useful english dictionary
plain as a pikestaff — adjective Extremely clear and plain to see. Dont you know hes dead? says Joe … Wiktionary
plain as a pikestaff — clear, evident, obvious … English contemporary dictionary
