-
81 partition
1 nCOMP&DP partición fCONST tabique divisorio m, medianera fNUCL colours in clothes partición f2 vtCOMP&DP partir -
82 partition
pɑ:ˈtɪʃən
1. сущ.
1) а) расчленение;
деление, раздел, разделение (процесс) the partition of the Empire ≈ раздел империи Syn: division б) распределение The partition of sovereignty between the State governments that the people created, and the government of the United States. ≈ Разделение власти между народными правительствами штатов и правительствами Соединенных Штатов. Syn: distribution
2) а) линия раздела, граница The thin partition that divided his mirth and good humour from his anger. ≈ Тонкая граница, которая отделяет его веселье и хорошее настроение от его гнева. б) перегородка, переборка
3) а) отделение, секция, ячейка;
отделение (в шкафу, сумке и т. п.) б) составная часть в) воен. подразделение, часть Syn: subdivision, sub-unit
4) юр. раздел имущества
2. гл.
1) а) делить, разделять, расчленять( на отдельные составные части) б) полит. разделять территорию на несколько самостоятельных политических единиц
2) ставить перегородку ∙ partition off раздел - the * of property раздел имущества - * of India in 1947 раздел Индии в 1947 году разделение, расчленение;
раздел;
распределение - the * of sovereignty разделение власти - * of an exercise( спортивное) расчленение упражнения часть, подразделение отделение - a * of a bag карман, отделение сумки, чемодана - the window was divided into three *s окно делилось на три секции комната, помещение( за перегородкой) ячейка перегордка;
переборка;
внутренняя стена, простенок - sliding *s раздвижные перегородки - * tile пустотелый кирпич (для внутренних перегородок) - every sound was heard through the thin * через тонкую перегородку был слышен каждый звук грань - a thin * divided his good humour fromhis anger хорошее настроение у него мгновенно сменялось гневом делить, разделять - to * a room into three parts разделить комнату перегородкой на три части ставить перегородку, отделять перегородкой - to * a room with a screen разделить комнату ширмой разделять, расчленять - to * an inheritance делить наследство раздавать;
распределять, разделять (тж. * out) - they *ed the country among themselves они разделили страну между собой - she *ed out her books она раздала все свои книги disk ~ вчт. разбиение диска master ~ вчт. основной раздел partition делить ~ отделение (в шкафу, сумке и т. п.) ~ перегородка, переборка ~ разбиение ~ раздел ~ раздел (имущества, территории) ~ вчт. раздел ~ разделение ~ разделить ~ вчт. разделять ~ расчленение, разделение ~ расчленение;
разделение ~ расчленение ~ расчленять, разделять ~ вчт. сегмент ~ ставить перегородку;
partition off отделять, отгораживать перегородкой ~ часть, подразделение ~ control block вчт. блок управления разделом ~ of fixed disk вчт. раздел жесткого диска ~ of loss agreement соглашение о разделе убытков ~ ставить перегородку;
partition off отделять, отгораживать перегородкойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > partition
-
83 partition
перегородка, переборка; стенка; диафрагма; простенок; переборка; отделение (напр. в шкафу); расчленение; разделение; II перегораживать; отделять, разделять; делить (на части); секционировать; распределять- isolating partition - porcelain partition - rubber partition - separating partition - solid partition - wooden partition -
84 partition
1) раздел
2) перегородка
3) простенок
4) разбиение
5) партиция
6) разбивать
7) разделять
8) деление
9) подразделять
10) расчленение
11) расчленять
12) стенка
13) распределять
14) распределить
15) распределение
16) распределительный
– air partition
– firebreak partition
– partition chromatography
– partition function
– partition off
– watertight partition -
85 partition
------------------------------------------------------------[English Word] partition[English Plural] partitions[Swahili Word] chamkano[Swahili Plural] machamkano[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] partition[English Plural] partitions[Swahili Word] kisetiri[Swahili Plural] visetiri[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Arabic[Related Words] -stiri------------------------------------------------------------[English Word] partition[English Plural] partitions[Swahili Word] kasama[Part of Speech] noun[Derived Word] kasimu------------------------------------------------------------[English Word] partition[English Plural] partitions[Swahili Word] mkasama[Swahili Plural] mikasama[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Word] kasimu------------------------------------------------------------[English Word] partition wall[English Plural] partition walls[Swahili Word] kiambaza[Swahili Plural] viambaza[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Related Words] -wamba------------------------------------------------------------ -
86 partition
1.делить; разделять; распределять2.разделение; часть; отделение; ячейка; секция; перегородка; грань -
87 partition
1. n1) розчленування, розділення, поділ2) розподіл3) частина, підрозділ4) відділ, відділенняa partition of a bag — відділення (кишеня) сумки
5) кімната; комірка; приміщення за перегородкою6) перегородка, переділка7) перен. граньP. Treaty — іст. договір про розподіл іспанської спадщини
2. v1) ділити, розділяти; розчленовувати2) ставити перегородку, відокремлювати перегородкою, перегороджувати3) роздавати (тж partition out)* * *I n1) поділ (нaпp., майна)2) поділ, розчленування; розподілення; розподіл3) частина, підрозділ4) відділення (у сумці, валізі); кімната, приміщення ( за перегородкою); осередок5) перегородка; переділка, перебірка; граньII v1) ділити, розділити; ставити перегородку, відокремлювати перегородкою2) розділяти, розподіляти, розчленовувати3) роздавати; розподіляти, розділяти ( partition out) -
88 partition off
phr v отделять, отгораживать перегородкой; перегораживать -
89 partition
разделительная перегородка; переборка; диафрагма -
90 partition
1. раздел2. выделять разделыEnglish-Russian dictionary of Information technology > partition
-
91 partition
pə'tiʃən 1. noun1) (something that divides, eg a light, often temporary, wall between rooms: The office was divided in two by a wooden partition.) skille(vegg)2) (the act of dividing; the state of being divided: the partition of India.) deling, skille2. verb(to divide: They partitioned the room (off) with a curtain.) dele opp/av/fradelingIsubst. \/pɑːˈtɪʃ(ə)n\/, \/pəˈtɪʃ(ə)n\/1) deling, oppdeling, inndeling2) del, andel (om aksjer e.l.)3) (avdelt) rom4) skillevegg (også overført eller botanikk), mellomvegg, skillemur5) ( jus) skifte6) ( musikk) partitur7) ( EDB) partisjonIIverb \/pɑːˈtɪʃ(ə)n\/, \/pəˈtɪʃ(ə)n\/1) dele, dele opp2) skille (at)partition off dele av, skille fra, avdele -
92 partition
[pə'tiʃən] 1. noun1) (something that divides, eg a light, often temporary, wall between rooms: The office was divided in two by a wooden partition.) skillevæg2) (the act of dividing; the state of being divided: the partition of India.) deling2. verb(to divide: They partitioned the room (off) with a curtain.) opdele* * *[pə'tiʃən] 1. noun1) (something that divides, eg a light, often temporary, wall between rooms: The office was divided in two by a wooden partition.) skillevæg2) (the act of dividing; the state of being divided: the partition of India.) deling2. verb(to divide: They partitioned the room (off) with a curtain.) opdele -
93 partition
[pə'tiʃən] 1. noun1) (something that divides, eg a light, often temporary, wall between rooms: The office was divided in two by a wooden partition.) pregrada2) (the act of dividing; the state of being divided: the partition of India.) delitev2. verb(to divide: They partitioned the room (off) with a curtain.) predeliti* * *I [pa:tíšən]noundelitev, ločitev, pregrada, oddelek, vmesni zid, požarni zid; juridically delitev (dedilčine)II [pa:tíšən]transitive verbrazdeliti na kose, razkosati, oddeliti, pregraditi; juridically razdeliti dediščino -
94 partition
-
95 partition
1) раздел [диска]в операционных системах Microsoft разделы возникают при делении физического жёсткого диска [большой ёмкости] на несколько логических дисков (см. logical drive). Деление на разделы выполняется, в частности, при установке на диск нескольких операционных систем, когда каждой ОС должен быть выделен свой раздел. На жёстком диске может быть до четырёх первичных разделов (primary partition)2) раздел [ЦП], виртуальная платаSyn:см. тж. hypervisorАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > partition
-
96 partition table
таблица разделов [диска]часть главной загрузочной записи ( MBR). Содержит информацию о первичных разделах (primary partition) диска, которых на диске может быть не более четырёх. Один из этих первичных разделов может быть расширенным (extended partition), который, в свою очередь, может быть разделён на любое количество логических разделов (logical partition)см. тж. active partitionАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > partition table
-
97 partition
разбиение; разделение, разграничение; сегментацияАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > partition
-
98 partition
1. nраздел, расчленение ( страны)- partition of property
- partition of sovereignty 2. vрасчленять, разделять ( страну) -
99 partition
1) розчленування, поділ ( країни тощо); розділ (в т. ч. майна, території)2) розподіляти (майно, територію)•- partition of sovereignty
- partition rights -
100 partition
1. ім.1) розділення; розчленовування; декомпозиція, розбиття (напр. матриці)2) перегородка2. дієсл. розділяти; розчленовувати; розбивати - memory partition
- system partitionEnglish-Ukrainian dictionary of microelectronics > partition
См. также в других словарях:
Partition of Quebec — Partition in Quebec politics refers more correctly to the secession of regions of the province of Quebec than to partitions in strictly political sense. It is usually discussed as a possibility in the event of Quebec secession from Canada. It was … Wikipedia
Partition (mathematiques) — Partition (mathématiques) Pour les articles homonymes, voir Partition. Une partition d un ensemble X est un ensemble P de sous ensembles non vides de X deux à deux disjoints et qui forment un recouvrement de X. Autrement dit P est une partition… … Wikipédia en Français
Partition mathématique — Partition (mathématiques) Pour les articles homonymes, voir Partition. Une partition d un ensemble X est un ensemble P de sous ensembles non vides de X deux à deux disjoints et qui forment un recouvrement de X. Autrement dit P est une partition… … Wikipédia en Français
Partition heraldique — Partition héraldique Pour les articles homonymes, voir Partition. Héraldique L écu Partitions Armes composées Le champ Couleur (Émaux et Métaux) Fourrure … Wikipédia en Français
Partition entière — Partition d un entier Une partition d un entier strictement positif n est une façon d écrire n comme une somme d entiers strictement positifs. Deux sommes qui diffèrent seulement de l ordre de leurs opérandes sont considérées comme étant la même… … Wikipédia en Français
Partition des Indes — Partition de l Inde (1947) La Partition des Indes (hindustani: हिंदुस्तान की तक़्सीम (devanagari), ہندوستان کی تقسیم (nastaʿlīq)) est le partage basé sur la démographie religieuse de l Empire colonial britannique des Indes en deux États… … Wikipédia en Français
partition — par·ti·tion /pär ti shən/ n: the severance voluntarily or by legal proceedings of common or undivided interests in property and esp. real property: division into severalty of property held jointly or in common or the sale of such property by a… … Law dictionary
Partition de Chypre — Partition de l’île de Chypre La rue Ledra à Nicosie, symbole des prémices d ouverture entre les deux parties de l île. Les drapeaux hissés représentent respectivement certaines des parties présentes dans le cadre de l hypothétique résolution du… … Wikipédia en Français
Partition de l'Inde — Partition des Indes partition de l Inde (1947) … Wikipédia en Français
Partition des indes — partition de l Inde (1947) … Wikipédia en Français
Partition de musique — Partition (musique) Pour les articles homonymes, voir Partition. Partition autographe de la Symphonie n° 9 en ré mineur, op. 125 (4e mvt.), de Ludwig van Beethoven. Une partition … Wikipédia en Français