-
1 artystyczny
artystyczny [artɨstɨʧ̑nɨ] adj1) ( dotyczący sztuki) künstlerischpoziom \artystyczny dzieła das künstlerische Niveau des Werkstwórczość artystyczna künstlerisches Schaffen ntwydarzenie artystyczne Kunstereignis ntżycie artystyczne Künstlerleben nt2) ( zgodny z kanonami sztuki) kunstgerecht -
2 artystyczny
-
3 rzemiosło
-
4 ambicja
niezdrowe ambicje pl krankhafter Ehrgeiz m;ambicje pl artystyczne künstlerische Ambitionen f/pl;być bez ambicji keinen Stolz besitzen oder haben;nie mieć za grosz ambicji überhaupt keinen Stolz haben;zranić czyjąś ambicję jemandes Stolz verletzen -
5 artystyczny
artystyczny künstlerisch; (harmonijny) kunstreich, kunstvoll;rzemiosło n artystyczne Kunstgewerbe n;salon m artystyczny Galerie f -
6 kowalstwo
kowalstwo artystyczne Schmiedekunst f -
7 poszukiwanie
poszukiwania pl naukowe Forschung f, wissenschaftliche Untersuchung f;poszukiwania pl artystyczne künstlerische Suche f, Experimente pl;w poszukiwaniu (G) auf der Suche (nach D) -
8 rzemiosło
rzemiosło artystyczne Kunsthandwerk n -
9 szkło
szkła pl kontaktowe Kontaktlinsen pl;szkło powiększające Vergrößerungsglas n;szkło kuloodporne kugelsicheres Glas n;rżnięte szkło geschliffenes Glas n;szkło artystyczne MAL Glasarbeit f;ze szkła aus Glas;za szkłem hinter Glas;pod szkłem unter Glas, unter einer Glasscheibe; AGR im Gewächshaus -
10 ambicja
ambicja [ambiʦ̑ja] funieść się ambicją etw als unter seiner Würde ansehen\ambicja nie pozwala mi na to mein Ehrgefühl erlaubt es mir nichturazić czyjąś ambicję jds Stolz verletzenczłowiek o wygórowanych \ambicjach ein übertrieben ehrgeiziger Mensch mmieć ambicje artystyczne künstlerische Ambitionen habenzaspokoić swoje ambicje seinen Ehrgeiz befriedigenmoją ambicją jest, by... mein Ehrgeiz geht dahin, dass...podsycać czyjeś ambicje jds Ehrgeiz weckenon jest pozbawiony ambicji er hat keinen Ehrgeiz mehrpożera ją \ambicja der Hochmut nagt an ihr -
11 koło
I. nt1) t. mat Kreis m\koło młyńskie Mühlrad nt\koło transmisyjne Antriebsrad nt\koło zapasowe Ersatzrad nt\koło zamachowe Schwungrad nt\koło zębate Zahnrad nt\koło ratunkowe Rettungsring m\koło garncarskie Töpferscheibe fkoła polityczne/artystyczne politische Kreise/Künstlerkreise6) \koło fortuny Glücksrad ntpiąte \koło u wozu das fünfte Rad am Wagenbłędne \koło Teufelskreis m1) ( w pobliżu) bei +dat, in der Nähe von +dat\koło Szczecina bei Stettinusiądź \koło mnie setz dich zu mir2) ( czasowo) um +akk, gegen +akk\koło Bożego Narodzenia so um die Weihnachtszeit\koło ósmej gegen achtcoś \koło tego so etwas in der ArtIII. adv1) ( wokół)2) ( dookoła)3) ( wciąż)w \koło immer wieder, unablässig -
12 kowalstwo
-
13 Kunstgewerbe
Kunstgewerbe nt
См. также в других словарях:
Jerzy Toeplitz — Stern auf der Piotrkowska in Łódź Jerzy Toeplitz (* 24. November 1909 in Charkiw; † 24. Juli 1995 in Warschau) war ein polnischer Filmhistoriker, Pädagoge und der langjährige Rektor der Filmhochschule Łódź. Leben … Deutsch Wikipedia
artystyczny — artystycznyni 1. «związany ze sztuką, dziełem sztuki, artystą; nacechowany artyzmem» Prądy, kierunki artystyczne. Sukces artystyczny. Szkoła artystyczna. Twórczość artystyczna. Wydarzenie artystyczne. Występ, zespół artystyczny. Część artystyczna … Słownik języka polskiego
Marian Iwańciów — (February 4, 1906, Zolochiv March 14, 1971, Zamość) was a Polish painter. He was the son of Filip Iwańciów and Stanisława Maria Sieprawska. He graduated from the faculty of Fine Arts at Stefan Batory University in Vilnius and received the artist… … Wikipedia
Цибульский, Збигнев — Запрос «Цибульский» перенаправляется сюда; о других носителях этой фамилии см. Цибульский (фамилия). Збигнев Цибульский Zbigniew Cybulski … Википедия
Збигнев Цибульский — Бюст в Катовице Збигнев Цибульский (польск. Zbigniew Cybulski, 3 ноября 1927, дер. Княже, около Станислава, ныне Ивано Франковск, Украина 8 января 1967, Вроцлав) польский актёр театра и кино, легенда своего поколения. Содержание … Википедия
Збигнев Цыбульский — Бюст в Катовице Збигнев Цибульский (польск. Zbigniew Cybulski, 3 ноября 1927, дер. Княже, около Станислава, ныне Ивано Франковск, Украина 8 января 1967, Вроцлав) польский актёр театра и кино, легенда своего поколения. Содержание … Википедия
Стерн, Анатоль — Анатоль Стерн (польск. Anatol Stern; 24 октября 1899, Варшава 19 октября 1968, там же) польский поэт, прозаик, литературный и кинокритик, сценарист и переводчик. Вместе с Бруно Ясеньски является автором манифеста польского футуризма Nuż w… … Википедия
Цибульский — Цибульский, Збигнев Бюст в Катовице Збигнев Цибульский (польск. Zbigniew Cybulski, 3 ноября 1927, дер. Княже, около Станислава, ныне Ивано Франковск … Википедия
Цибульский Збигнев — Бюст в Катовице Збигнев Цибульский (польск. Zbigniew Cybulski, 3 ноября 1927, дер. Княже, около Станислава, ныне Ивано Франковск, Украина 8 января 1967, Вроцлав) польский актёр театра и кино, легенда своего поколения. Содержание … Википедия
Цыбульский, Збигнев — Бюст в Катовице Збигнев Цибульский (польск. Zbigniew Cybulski, 3 ноября 1927, дер. Княже, около Станислава, ныне Ивано Франковск, Украина 8 января 1967, Вроцлав) польский актёр театра и кино, легенда своего поколения. Содержание … Википедия
Цыбульский Збигнев — Бюст в Катовице Збигнев Цибульский (польск. Zbigniew Cybulski, 3 ноября 1927, дер. Княже, около Станислава, ныне Ивано Франковск, Украина 8 января 1967, Вроцлав) польский актёр театра и кино, легенда своего поколения. Содержание … Википедия