-
1 artiste
artiste [aartiest]〈m. & v.; ook bijvoeglijk naamwoord〉1 kunstenaar, -nares ⇒ artiest(e)♦voorbeelden:artiste peintre • kunstschildermener une vie d'artiste • als een kunstenaar leven, een bohémien bestaan leidenêtre né artiste • een aangeboren kunstzin hebben1. m/fkunstenaar/-ares, artiest/-e2. adj -
2 artiste capillaire
artiste capillaire -
3 artiste imagier
artiste imagier -
4 artiste lyrique
artiste lyrique -
5 artiste peintre
artiste peintre -
6 artiste prodigieux
artiste prodigieux -
7 artiste qui fait courir les gens
artiste qui fait courir les gensDictionnaire français-néerlandais > artiste qui fait courir les gens
-
8 c'est une manière d'artiste
c'est une manière d'artisteDictionnaire français-néerlandais > c'est une manière d'artiste
-
9 l'artiste tourne dans la province
l'artiste tourne dans la provinceDictionnaire français-néerlandais > l'artiste tourne dans la province
-
10 mener une vie d'artiste
mener une vie d'artisteals een kunstenaar leven, een bohémien bestaan leiden -
11 postérité d'un artiste
postérité d'un artiste -
12 être né artiste
être né artiste -
13 courir
courir [koerier]1 hard lopen ⇒ hollen, rennen3 in omloop zijn ⇒ zich verspreiden, in zwang zijn5 lopen ⇒ zich uitstrekken, gelegen zijn♦voorbeelden:les gens courent à ce spectacle • de mensen verdringen zich om deze voorstelling te ziencourir après le bonheur • geluk najagen, nastrevencourir après une femme • achter een vrouw aan zittencourir au devant de qn. • iemand tegemoet snellencourir d' aventure en aventure • zich van het ene avontuur in het andere stortencourir sur ses cinquante ans • tegen de vijftig lopenbrochures qui courent de main en main • brochures die van hand tot hand gaanles ragots qui courent sur son compte • de kletspraatjes die over hem, haar de ronde doenmains qui courent sur les touches • handen die over de toetsen glijdenlaisser courir qn. • iemand zijn gang laten gaan〈 informeel〉 tu peux toujours courir! • morgen brengen!, je kunt me wat!II 〈 overgankelijk werkwoord〉2 najagen ⇒ nastreven, trachten te krijgen3 doorlopen ⇒ doorkruisen, doorreizen♦voorbeelden:v1) hardlopen, rennen, hollen2) zich haasten3) zich verspreiden, in zwang zijn4) lopen [tijd]5) gelegen zijn6) deelnemen (aan een wedren, wedstrijd)9) najagen10) doorkruisen, doorreizen11) druk bezoeken13) de keel uithangen, vervelen -
14 lyrique
lyrique [lieriek]1 lyrisch♦voorbeelden:comédie lyrique • komische opera, operettela lyrique • de lyrische poëzieun lyrique • lyrisch dichteradj -
15 postérité
postérité [posteerietee]〈v.〉♦voorbeelden:passer à la postérité • in de herinnering (van het nageslacht) voortlevenf -
16 tourner
tourner [toernee]3 veranderen ⇒ een loop, wending nemen♦voorbeelden:faire tourner un disque • een plaat draaienfaire tourner une usine • een fabriek draaiende houdenfaire tourner la tête • duizelig makenfaire tourner les tables • de tafels doen dansenla tête lui tourne • het duizelt hem, hij is duizeligqu'est-ce qui ne tourne pas rond? • wat schort er aan?tourner rond • goed lopen, goed draaientourner autour d' une femme • een vrouw proberen te versierenla conversation tournait autour de la crise économique • het gesprek had de economische crisis tot onderwerptourner à droite, sur sa droite • rechtsaf slaantourner dans une rue • een straat inslaan3 tourner mal • een verkeerde wending nemen, slecht aflopenelle a mal tourné • ze is op het verkeerde pad geraaktla discussion tourne à la violence • de discussie loopt uit op gewelddadighedenle temps tourne au beau • het wordt mooier weer4 silence, on tourne • stilte, opnameII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 draaien ⇒ omdraaien, bewerken2 roeren4 richten ⇒ wenden, draaien♦voorbeelden:1 〈 figuurlijk〉 tourner et retourner un problème dans sa tête • een probleem van alle kanten bekijken2 zich richten ⇒ zich wenden, zich keren♦voorbeelden:1. v1) draaien5) zuur worden [melk]6) roeren7) omslaan [bladzijde]8) richten9) om [iets] heen lopen10) omzeilen2. se tournerv2) zich richten -
17 capillaire
-
18 imagier
imagier [iemaazĵjee],imagière [iemaazĵjer]〈m., v.; ook bijvoeglijk naamwoord〉♦voorbeelden: -
19 prodigieux
prodigieux [proddiezĵjeu]1 buitengewoon ⇒ enorm, ongehoord♦voorbeelden:le prodigieux • het buitengewone
См. также в других словарях:
artiste — [ artist ] n. et adj. • 1395; lat. médiév. et it. artista, du lat. ars → art I ♦ N. 1 ♦ Vx Personne qui pratiquait un métier, une technique difficile. ⇒ art (I, 4o). Mod. et iron. Un artiste capillaire : un grand coiffeur. Un artiste culinaire :… … Encyclopédie Universelle
artiste — ARTISTE. s. m. Celui qui travaille dans un art où le génie et la main doivent concourir, qui cultive les Arts libéraux. Un Peintre, un Architecte sont des artistes. Il se disoit autrefois plus particulièrement De ceux qui font les opérations… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
artiste — (n.) 1819 in English, from 1804 as a French word, from Fr. artiste; a reborrowing of ARTIST (Cf. artist), at first in a foreign context, later used to fill the gap after the sense of artist had become limited toward the visual arts and especially … Etymology dictionary
artiste — Artiste. adj. de tout genre, Industrieux, qui travaille selon l Art. Cela part d une main artiste. Il est aussi substantif, & signifie celuy qui travaille dans un Art. Il se dit particulierement de ceux qui font les operations chimiques. Il faut… … Dictionnaire de l'Académie française
Artiste — (La Nucía,Испания) Категория отеля: Адрес: Miramar 96, 03590 La Nucía, Испания … Каталог отелей
artiste — rhyming with feast and meaning ‘a professional performer, especially a singer or dancer’, is a separate borrowing from French and not a feminine form of artist, which has the distinct meaning of someone who works in one of the fine arts. Artiste … Modern English usage
Artiste — Ar*tiste , n. [F. See {Artist}.] One peculiarly dexterous and tasteful in almost any employment, as an opera dancer, a hairdresser, a cook. [1913 Webster] Note: This term should not be confounded with the English word artist. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
artiste — artist, virtuoso, adept, *expert, wizard … New Dictionary of Synonyms
artiste — ► NOUN ▪ a professional entertainer, especially a singer or dancer. ORIGIN French, artist … English terms dictionary
artiste — [är tēst′] n. [Fr, ARTIST] 1. ARTIST (sense 3) 2. a person very skilled in a particular occupation: often humorous or facetious … English World dictionary
Artiste — Un artiste est un individu faisant (une) œuvre, cultivant ou maîtrisant un art, un savoir, une technique, et dont on remarque entre autres la créativité, la poésie, l originalité de sa production, de ses actes, de ses gestes. Ses œuvres sont… … Wikipédia en Français