-
1 handicraft
['hændɪkrɑːft] [AE -kræft]nome oggetto m. d'artigianato"handicrafts" — (sign on shop) "prodotti artigianali"
* * *(skilled work done by hand, eg knitting, pottery, model-making etc.) artigianato* * *handicraft /ˈhændɪkrɑ:ft/n.1 [u] lavoro d'artigiano; mestiere; artigianato2 [u] abilità manuale; capacità d'artigiano; maestria3 (pl.) prodotti fatti a mano; oggetti di piccolo artigianato4 (pl.) piccolo artigianato● (econ., stor.) handicraft economy, economia artigiana □ handicraft workshops, botteghe artigiane.* * *['hændɪkrɑːft] [AE -kræft]nome oggetto m. d'artigianato"handicrafts" — (sign on shop) "prodotti artigianali"
-
2 craft
I 1. [krɑːft] [AE kræft]1) (skill) (art-related) arte f., maestria f., abilità f.; (job-related) mestiere m.2) (handiwork) artigianato m.3) (cunning) astuzia f., furberia f.2. II [krɑːft] [AE kræft]1) (boat) imbarcazione f., natante m.2) aer. (anche space craft) nave f., veicolo m. spaziale* * *1) (an art or skill: the craft of wood-carving.) arte2) ((plural craft) a boat or ship: sailing craft.) imbarcazione3) (cunning or trickery: craft and deceit.) astuzia•- crafty- craftily
- craftiness
- craftsman
- craftsmanship* * *I 1. [krɑːft] [AE kræft]1) (skill) (art-related) arte f., maestria f., abilità f.; (job-related) mestiere m.2) (handiwork) artigianato m.3) (cunning) astuzia f., furberia f.2. II [krɑːft] [AE kræft]1) (boat) imbarcazione f., natante m.2) aer. (anche space craft) nave f., veicolo m. spaziale -
3 ♦ craft
♦ craft /krɑ:ft/n.1 arte manuale; arte; mestiere di artigiano: the weaver's craft, l'arte del tessitore; arts and crafts, arti e mestieri3 unione artigiana; corporazione7 (inv. al pl.) (naut.) imbarcazione; natante: a seaworthy craft, un'imbarcazione capace di tenere il mare; landing craft, mezzo da sbarco; pleasure craft, imbarcazione da diporto; The port was full of small craft, il porto era pieno di piccoli natanti8 (aeron.) aeromobile, aeroplano● craft apprenticeship, apprendistato (o tirocinio) di un mestiere □ craft business, azienda artigiana □ craft fair, fiera dell'artigianato □ (stor.) craft guild, corporazione d'arti e mestieri □ (GB) craft knife, taglierino; cutter □ craft shop, negozio di prodotti artigianali □ craft union, sindacato di categoria □ (prov.) Every man to his craft, a ciascuno il suo mestiere.(to) craft /krɑ:ft/v. t. -
4 craftsmanship
['krɑːftmənʃɪp] [AE 'kræft-]* * *noun maestria* * *craftsmanship /ˈkrɑ:ftsmənʃɪp/n. [u]* * *['krɑːftmənʃɪp] [AE 'kræft-] -
5 ♦ art
♦ art (1) /ɑ:t/n.1 [u] arte: sacred art, arte sacra; works of art, opere d'arte; art form, forma d'arte; forma artistica; art history, storia dell'arte; art college, accademia di belle arti2 [u] opere (pl.) d'arte; arte: an exhibition of African art, una mostra d'arte africana; art gallery, galleria d'arte; art dealer, mercante d'arte3 ( anche fig.) arte: the art of tapestry, l'arte dell'arazzo; the art of conversation, l'arte della conversazione; the fine arts, le belle arti4 (al pl.) materie umanistiche; (belle) lettere: Faculty of Arts, facoltà di lettere; an arts graduate, un laureato in lettere; arts subjects, materie umanistiche● (med.) art therapy, arteterapia; art therapy □ arts and crafts, arti decorative e artigianato □ art director, (pubbl.) art director, direttore artistico; (teatr.) direttore di scena □ art editor, grafico; impaginatore □ art for art's sake, l'arte per l'arte □ (cinem.) art house, cinema d'essai □ (cinem.) art-house, a., d'autore; d'essai □ art paper, carta patinata □ art school, scuola di belle arti □ (in GB) Arts Council, ente che sovvenziona le arti figurative e dello spettacolo ( finanziato dal governo ma indipendente) □ (fam.) to have got st. down to a fine art, aver fatto un'arte di qc.; essere un maestro di qc.art (2) /ɑ:t/vc. verb. (arc.) 2a pers. sing. pres. indic. di to be. -
6 arty
['ɑːtɪ]* * *arty /ˈɑ:tɪ/ (fam.)a.1 artistico; che ama l'arte2 (spreg.) che ha pretese artistiche; pseudoartistico; intellettualoide● (spreg.) arty-crafty, ( di persona) che ha pretese artistiche, pseudoartistico; maniaco dell'artigianato; ( di cosa) pseudoartistico □ (spreg., volg.) arty-farty, pseudoartistico; intellettualoide; pretenziosoartinessn. [u](l'avere) pretese artistiche; sfoggio d'interessi artistici.* * *['ɑːtɪ] -
7 burl
-
8 ♦ crafty
♦ crafty /ˈkrɑ:ftɪ/a.1 abile; astuto; furbo; scaltro2 furtivo; quatto quatto (fam.)3 (fam.) di artigianato. -
9 fair
I [feə(r)]nome (market) fiera f., mercato m.; (funfair) fiera f., luna park m., parco m. dei divertimenti; (exhibition) fiera f., salone m.II 1. [feə(r)]1) (just) [person, trial, wage] giusto, equo (to verso, nei confronti di); [comment, question, decision, point] giusto, buono, lecito; [ competition] leale, correttoto give sb. a fair deal o shake AE trattare qcn. in modo equo; to be fair he did try to pay bisogna ammettere che provò a pagare; fair's fair quel che è giusto è giusto; it (just) isn't fair! non è giusto! fair enough! — mi sembra giusto! va bene!
2) (moderately good) [chance, condition, skill] discreto, abbastanza buono; scol. discreto3) (quite large) [amount, number, size] discreto, buonoto go at a fair old pace o speed colloq. andare di buon passo o a una certa velocità; he's had a fair bit of luck — colloq. ha avuto un bel po' di fortuna
5) (light-coloured) [ hair] biondo; [complexion, skin] chiaro6) lett. (beautiful) [lady, city] bellowith her own fair hands — scherz. con le sue belle manine
2.the fair sex — scherz. il gentil sesso
••to be fair game for sb. — essere considerato una preda o un bersaglio legittimo da qcn.
* * *I [feə] adjective1) (light-coloured; with light-coloured hair and skin: fair hair; Scandinavian people are often fair.)2) (just; not favouring one side: a fair test.)3) ((of weather) fine; without rain: a fair afternoon.)4) (quite good; neither bad nor good: Her work is only fair.)5) (quite big, long etc: a fair size.)6) (beautiful: a fair maiden.)•- fairness- fairly
- fair play II [feə] noun1) (a collection of entertainments that travels from town to town: She won a large doll at the fair.)2) (a large market held at fixed times: A fair is held here every spring.)3) (an exhibition of goods from different countries, firms etc: a trade fair.)* * *fair (1) /fɛə(r)/n.1 fiera; mercato: trade fair, fiera campionaria; craft fair, fiera dell'artigianato; book fair, fiera del libro; world fair, fiera universale3 sagra; festa (paesana)4 luna park; parco divertimenti● (fig.) a day after the fair, troppo tardi; al fumo delle candele.♦ fair (2) /fɛə(r)/A a.1 giusto; equo; equanime; imparziale; leale; onesto; legittimo: fair price, prezzo giusto (o onesto); fair treatment, trattamento imparziale; fair criticism (o comments) critiche giuste (o oggettive); a fair judge, un giudice equanime; fair trial, processo equo; fair share, parte equa; giusta parte; (econ.) fair competition, concorrenza leale; fair question, domanda legittima (o pertinente); my fair share of work, la mia giusta parte di lavoro; DIALOGO → - Chores- That's not fair!, non è giusto!; fair deal, accordo equo; trattamento equo3 discreto; soddisfacente; abbastanza (+ agg.): a fair knowledge of English, una discreta conoscenza dell'inglese; a fair amount, una discreta quantità; un bel po'; a fair size, dimensioni abbastanza grandi; a fair-sized house, una casa abbastanza grande; We still have a fair way to go, abbiamo ancora un bel po' di strada da fare; a fair amount of, un bel po'; parecchio4 discretamente probabile; verosimile; abbastanza chiaro (o preciso): a fair chance of success, una discreta possibilità di successo; I've got a fair idea of what he wants, ho un'idea abbastanza chiara di quello che vuole5 biondo; chiaro (di carnagione): fair hair, capelli biondi; fair-haired, biondo; dai capelli biondi; a fair complexion, una carnagione chiara6 ( del tempo o degli elementi) bello; sereno; buono; favorevole: fair weather, tempo bello (o buono); a fair wind, vento favorevoleB avv.1 correttamente; lealmente; sportivamente: to play fair, fare un gioco corretto; agire correttamente3 decisamente; letteralmenteC n. (arc.)2 cosa bella; bellezza● fair and equal, giusto; equo □ fair and square, (agg.) onesto, equo; (avv.) correttamente, onestamente, a carte scoperte; ( anche) proprio al centro, in pieno □ (comm.) fair average quality, buona qualità media □ fair copy, bella copia □ fair dealing, comportamento corretto; correttezza negli affari; rispetto delle regole □ (fam. Austral.) fair dinkum ► dinkum □ (infant. o fam. GB) Fair do's (o dos)!, facciamo le parti giuste!; ( per estens.) siamo giusti!, un po' di giustizia! □ Fair enough!, mi sembra giusto!; d'accordo, e va bene □ fair game, preda consentita; (fig.) bersaglio facile, bersaglio lecito (di critiche, interesse mediatico, ecc.) □ (fam. Austral.) Fair go!, sii giusto!; un po' di giustizia! □ Fair's fair!, quel che è giusto è giusto! □ (fam. USA) fair-haired boy, beniamino; prediletto; cocco (fam.) □ fair-minded, equanime; imparziale; giusto □ fair-mindedness, equanimità; imparzialità □ fair play, fair play; comportamento corretto; correttezza; rispetto delle regole □ fair rent, equo canone □ (antiq.) the fair sex, il gentil sesso □ (fam. USA) fair shake, accordo leale; trattamento equo □ (antiq.) fair-spoken, gentile, cortese (nel parlare) □ fair-to-middling, discreto; sufficiente; così così □ fair trade, commercio equo e solidale □ (market.) fair-trade agreement, accordo di mantenimento dei prezzi □ fair-trade practices, correttezza commerciale □ (market.) fair-trade price, prezzo imposto □ fair wear and tear, deterioramento normale ( di un bene strumentale) □ (econ., fin., rag.) fair value, valore equo; ‘fair value’ □ fair-weather friend, amico della buona sorte; amico inaffidabile □ to bid fair, avere buone probabilità □ by fair means, con mezzi leciti □ by fair means or foul, con ogni mezzo, lecito o illecito; con le buone o con le cattive; di riffa o di raffa □ (fam. USA) for fair, completamente □ in a fair way to do st., sulla buona strada (o ben avviato) per fare qc.; con buone probabilità di fare qc. □ (antiq.) in fair or foul weather, col buono o col cattivo tempo; (fig.) nella buona e nella cattiva sorte □ (fam. GB) It's a fair cop!, ( detto da un arrestato alla polizia) O.K., mi arrendo! □ ( del tempo) to be set fair, essersi messo al bello; essere sul bello stabile □ through fair and foul, nella buona e nella cattiva sorte; nel bene e nel male □ to be fair, a onor del vero; a essere onesti □ (prov.) All's fair in love and war, in amore e in guerra tutto è lecito.(to) fair /fɛə(r)/v. t.3 (autom., aeron.) carenare.* * *I [feə(r)]nome (market) fiera f., mercato m.; (funfair) fiera f., luna park m., parco m. dei divertimenti; (exhibition) fiera f., salone m.II 1. [feə(r)]1) (just) [person, trial, wage] giusto, equo (to verso, nei confronti di); [comment, question, decision, point] giusto, buono, lecito; [ competition] leale, correttoto give sb. a fair deal o shake AE trattare qcn. in modo equo; to be fair he did try to pay bisogna ammettere che provò a pagare; fair's fair quel che è giusto è giusto; it (just) isn't fair! non è giusto! fair enough! — mi sembra giusto! va bene!
2) (moderately good) [chance, condition, skill] discreto, abbastanza buono; scol. discreto3) (quite large) [amount, number, size] discreto, buonoto go at a fair old pace o speed colloq. andare di buon passo o a una certa velocità; he's had a fair bit of luck — colloq. ha avuto un bel po' di fortuna
5) (light-coloured) [ hair] biondo; [complexion, skin] chiaro6) lett. (beautiful) [lady, city] bellowith her own fair hands — scherz. con le sue belle manine
2.the fair sex — scherz. il gentil sesso
••to be fair game for sb. — essere considerato una preda o un bersaglio legittimo da qcn.
-
10 homecraft
-
11 arts npl
[ɒːts]Univ lettere fpl, studi mpl umanisticiYou can study arts or science. — Si possono fare studi umanistici o scientifici
-
12 craft *** n
[krɒːft]1) (handicraft) artigianato, (art) arte f, mestiere m, (profession) mestiere, (fig: skill) abilità, maestria2) (cunning) pej furbizia, astuzia3) (boat: pl inv) barca, imbarcazione f -
13 craft shop
-
14 craftsmanship crafts·man·ship n
['krɒːftsmənˌʃɪp](skill) arte f, abilità, maestriaEnglish-Italian dictionary > craftsmanship crafts·man·ship n
-
15 handicraft handi·craft n
См. также в других словарях:
artigianato — ar·ti·gia·nà·to s.m. CO 1. l attività produttiva degli artigiani: la scomparsa dell artigianato regionale | estens., il prodotto di tale attività: mostra dell artigianato toscano 2. la condizione, la categoria sociale degli artigiani {{line}}… … Dizionario italiano
artigianato — {{hw}}{{artigianato}}{{/hw}}s. m. 1 Attività produttiva degli artigiani. 2 La categoria, l insieme degli artigiani … Enciclopedia di italiano
artigianato — pl.m. artigianati … Dizionario dei sinonimi e contrari
artigianato — s. m. (di categoria) artigiani … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
G. P. Industria y Artigianato-Larciano — El Gran Premio Industria y Artigianato Larciano (oficialmente: GP Industria Artigianato), en su día denominada Circuito de Larciano, es una carrera ciclista italiana de un día que se disputa en la ciudad Larciano en la región de Toscana, a… … Wikipedia Español
Gran Premio Industria y Commercio Artigianato — El Gran Premio Industria y Commercio Artigianato (oficialmente GP Industria e Commercio Artigianato Carnaghese) es una carrera ciclista italiana de un día disputada en Carnago, en la Provincia de Varese en Lombardía, a finales del mes de agosto.… … Wikipedia Español
GP Industria & Artigianato di Larciano — Infobox Cycling race name = GP Industria Artigianato di Larciano date = Late April Early May region = Province of Pistoia, Italy english = Industry Crafts of Larciano Grand Prix localnames = GP Industria Artigianato di Larciano it icon nickname … Wikipedia
Gran Premio Industria e Commercio Artigianato Carnaghese — Infobox Cycling race name = Gran Premio Industria e Commercio Artigianato Carnaghese date = Late August region = Varese, Italy english = localnames = Gran Premio Industria e Commercio Artigianato Carnaghese it icon nickname = discipline = Road… … Wikipedia
GP Industria e Commercio Artigianato — Der Gran Premio Industria e Commercio Artigianato Carnaghese ist ein italienisches Eintages Radrennen. Seit 2005 ist das Rennen Teil der UCI Europe Tour und ist in die Kategorie 1.1 eingestuft. Siegerliste 2008 Francesco Ginanni 2007 … Deutsch Wikipedia
GP Industria e Commercio Artigianato Carnaghese — Der Gran Premio Industria e Commercio Artigianato Carnaghese ist ein italienisches Eintages Radrennen. Seit 2005 ist das Rennen Teil der UCI Europe Tour und ist in die Kategorie 1.1 eingestuft. Siegerliste 2008 Francesco Ginanni 2007 … Deutsch Wikipedia
Gran Premio Industria e Commercio Artigianato Carnaghese — Der Gran Premio Industria e Commercio Artigianato Carnaghese ist ein italienisches Eintages Radrennen. Seit 2005 ist das Rennen Teil der UCI Europe Tour und ist in die Kategorie 1.1 eingestuft. Siegerliste 2011 Italien Giovanni Visconti 2010… … Deutsch Wikipedia