-
1 artificiel
artificiel, elle[aʀtifisjɛl]Adjectif artificial* * *artificiel aʀtifisjɛl]adjectivofleurs artificiellesflores artificiaisinsémination artificielleinseminação artificialun style artificielum estilo artificial -
2 artificiel
artificiel, elle[aʀtifisjɛl]Adjectif artificial* * *artificiel, elle[aʀtifisjɛl]Adjectif artificial -
3 artificiel
artificiel [aartiefiesjel]2 geforceerd ⇒ onnatuurlijk, gekunsteld, gemaakt= artificielle; adj1) kunstmatig2) geforceerd, onnatuurlijk, geveinsd -
4 artificiel
Artificial -
5 artificiel
artificielstrojenýumělýnepřirozený -
6 artificiel
c black artificiel, -ielle [aʀtifisjεl]adjectiveartificial ; [fibre] man-made━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ Le mot anglais se termine par - ial.* * *- ielle aʀtifisjɛl adjectif1) ( fabriqué) gén artificial; [port, lac, colline] man-made2) ( faux) pej [besoins] artificial; [vie, plaisirs] superficial; [gaieté, rire] forced; [enthousiasme] false3) ( arbitraire) gén arbitrary; [argumentation] contrived* * *aʀtifisjɛl adj artificiel, -le* * *artificiel, - ielle adj1 ( fabriqué) gén [intelligence, lumière, fibre] artificial; [port, colline] man-made; lac artificiel artificial lake;2 ( faux) pej [besoins] artificial; [vie, plaisirs] superficial; [gaieté, rire] forced; [enthousiasme] false;( féminin artificielle) [artifisjɛl] adjectif1. [colorant, fleur, lumière, intelligence, insémination] artificial[dent] false[bras, hanche] replacement (modificateur)[mouche] artificial2. [factice - besoin, plaisir] artificialle style est très artificiel the style is very contrived ou unnatural4. [arbitraire] artificial -
7 artificiel,
le adj. (lat. artificialis) 1. изкуствен, неестествен; fleurs artificiel, les изкуствени цветя; insémination artificiel, le изкуствено осеменяване; 2. който е продукт на цивилизацията; les plaisirs artificiel,s удоволствията на цивилизацията; 3. произволен, относителен; classification artificiel,le произволна класификация; 4. престорен, пресилен. Ќ Ant. naturel, original, originel, réel, sincère; véritable, vrai. -
8 artificiel
-LE adj.1. (fabriqué) иску́сственный*;soie artificielle — иску́сственный шёлк; ciment artificiel — по́ртланд-цеме́нт; prairies artificielles — се́яные луга́lumière artificielle — иску́сственный свет, -oe — освеще́ние;
2. fig. иску́сственный, неесте́ственный*, ненастоя́щий, ненатура́льный;un rire artificiel — де́ланный <неесте́ственный> смех; cette classification est artificielle — э́то наду́манная классифика́цияun sentiment artificiel — наи́гранное, притво́рное чу́вство;
-
9 artificiel
aʀtifisjɛladj1) künstlich, gekünstelt2) ( arbitraire) willkürlichartificielartificiel (le) [aʀtifisjεl]2 (factice) künstlich; sourire, style gekünstelt; enthousiasme, gaieté gespielt; raisonnement willkürlich -
10 artificiel
adjartificiel m, f: artificiellexxxartificiel m, f: artificielle -
11 artificiel
adj m, f: artificielleartificielkunstletuægtekunstigunaturligxxx m, f: artificielleplast-pseudo-artificielkunstletuægte -
12 artificiel
1 non naturel إصطناعيّ [ʔisʼtʼinaː'ʔʼijː]2 feint مصطنع ['musʼtʼanaʔʼ]* * *1 non naturel إصطناعيّ [ʔisʼtʼinaː'ʔʼijː]2 feint مصطنع ['musʼtʼanaʔʼ] -
13 artificiel
-elleadj.1. sun'iy, yasama, g‘ayritabiiy; une lumière artificielle sun'iy yorug‘ lik; la soie artificielle sun'iy ipak2. fig. soxta yolg‘ondakam, qalbaki; un rire artificiel soxta, yolg‘ondakam kulgi. -
14 artificiel
1 non naturel yapay [ja'paj]2 feint yapmacık [japma'ʤɯk] -
15 artificiel
-
16 artificiel
прил.общ. деланный, неестественный, искусственный, притворный -
17 artificiel
اصطناعىصناعىمتكلفمصطنع -
18 artificiel
adj. artifissyèlo, -a, -e (Albanais). -
19 artificiel
1. nienaturalny2. sztuczny -
20 artificiel
adjartificial adjDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > artificiel
См. также в других словарях:
artificiel — artificiel, ielle [ artifisjɛl ] adj. • 1370; lat. artificialis 1 ♦ Produit par la technique, par l activité humaine finalisée, et non par la nature. ⇒ fabriqué, factice. (Opposé à naturel) Lac artificiel. Lumière artificielle. Fleurs, plantes… … Encyclopédie Universelle
artificiel — artificiel, elle (ar ti fi si èl, è l ) adj. Qui se fait par art, opposé à naturel. Fleurs, dents artificielles. • Je ne fais point des hommes artificiels ; j en connais, BALZ. 6e disc. sur la cour.. Mémoire artificielle, méthode imaginée… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
artificiel — ARTIFICIEL, ELLE. adject. Qui se fait par art. Il est opposé à Naturel. Fontaine artificielle. Des fleurs artificielles. Des yeux artificiels. Des dente artificielles. Les Physiciens font un froid artificiel. On dit d Une beauté où l art et le… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
artificiel — Artificiel, [artificiel]le. adj. Qui se fait par art. Il est opposé à naturel. Fontaine artificielle. beauté artificielle. des fleurs artificielles … Dictionnaire de l'Académie française
artificiel — Artificiel, Artificiosum, Artificiale … Thresor de la langue françoyse
Artificiel — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Artificiel », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le terme artificiel se rapporte à tout ce… … Wikipédia en Français
ARTIFICIEL — ELLE. adj. Qui se fait par art. Il est opposé à Naturel. Fontaine artificielle. Des fleurs artificielles. Des yeux artificiels. Des dents artificielles. Pièces d anatomie artificielles. Les chimistes font un froid artificiel. Prairies… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ARTIFICIEL, ELLE — adj. Qui remplace la nature par l’art. Fleurs artificielles. Dents, yeux artificiels, et, par extension, Beauté artificielle. Prairies artificielles. Froid artificiel. Mémoire artificielle. Méthode destinée à aider la mémoire naturelle. Langues… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Artificiel — Kunstig, unaturlig, kunstlet … Danske encyklopædi
artificiel — ar|ti|fi|ciel adj., t, le (kunstig) … Dansk ordbog
artificiel — adj. artifissyèlo, a, e (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard