-
1 articulate
-
2 articulate
English-German dictionary of Architecture and Construction > articulate
-
3 articulate
1. adjective1) (clear) verständlich2) (eloquent) redegewandt2. transitive verbbe articulate/not very articulate — sich gut/nicht sehr gut ausdrücken [können]
1) usu. in pass. durch Gelenke/ein Gelenk verbinden3. intransitive verbarticulated lorry — Sattelzug, der
1) (speak distinctly) deutlich sprechen2) (form a joint)articulate with something — mit etwas Gelenke/ein Gelenk bilden
* * *1. verb 2. [-lət] adjective(able to express one's thoughts clearly: He's unusually articulate for a three-year-old child.) sprachgewandt- academic.ru/84273/articulately">articulately- articulateness
- articulation* * *ar·ticu·lateI. adj[ɑ:ˈtɪkjələt, AM ɑ:rˈ-]1. person redegewandt2. thing verständlichII. vt[ɑ:ˈtɪkjəleɪt, AM ɑ:rˈ-]( form)1. (express clearly)▪ to \articulate sth etw aussprechento \articulate an idea eine Idee äußern▪ to \articulate sth etw artikulierento \articulate a sound einen Laut bilden3. ANATto be \articulated with sth mit etw dat durch ein Gelenk verbunden sein* * *[Aː'tIkjʊlɪt]1. adj1) sentence, book klarto be articulate — sich gut or klar ausdrücken können
that is amazingly articulate for a five-year-old — das ist erstaunlich gut ausgedrückt für einen Fünfjährigen
2. vt[Aː'tIkjʊleɪt]1) (= pronounce) artikulieren2) (= state) reasons, views etc darlegen3) (ANAT)3. vi[Aː'tIkjʊleɪt] artikulieren* * *A adj [ɑː(r)ˈtıkjʊlət] (adv articulately)1. klar (erkennbar oder hervortretend), deutlich, (genau) gegliedert3. a) fähig(, deutlich) zu sprechenb) weitS. fähig, sich klar auszudrücken4. a) deutlich, vernehmlichb) sich Gehör verschaffend:make articulate → B 25. BOT, ZOOL gegliedert, Glieder…, Gelenk…:articulate animal Gliedertier nB v/t [-leıt]1. artikulieren:a) ein Wort etc (deutlich) aussprechen2. a) artikulieren, ausdrückenC v/i [-leıt]1. deutlich sprechen, PHON artikulieren* * *1. adjective1) (clear) verständlich2) (eloquent) redegewandt2. transitive verbbe articulate/not very articulate — sich gut/nicht sehr gut ausdrücken [können]
1) usu. in pass. durch Gelenke/ein Gelenk verbindenarticulated lorry — Sattelzug, der
2) (pronounce) [deutlich] aussprechen; (utter, express) artikulieren3. intransitive verb1) (speak distinctly) deutlich sprechenarticulate with something — mit etwas Gelenke/ein Gelenk bilden
* * *(speech) adj.deutlich aussprechen adj. adj.artikulier adj. v.artikulieren v. -
4 articulate
1) person redegewandt1) ( express clearly)to \articulate sth etw aussprechen;to \articulate an idea eine Idee äußern;2) ( pronounce clearly)to \articulate sth etw artikulieren;to \articulate a sound einen Laut bilden3) anatto be \articulated with sth mit etw dat durch ein Gelenk verbunden sein -
5 articulate
-
6 articulate
vt <mech.eng> (connect, e.g. with hinge) ■ anlenken vtvt <mech.eng> ■ gelenkig befestigen vt -
7 articulate [-lit]
gut verständlichEnglish-German dictionary of linguistics and dialectology > articulate [-lit]
-
8 to articulate
articulate: to articulate1. [miteinander] artikulieren, in Gelenkverbindung (gelenkiger Verbindung) stehen; 2. artikulieren, deutlich aussprechen -
9 formulate
transitive verbformulieren; (devise) entwickeln* * *for·mu·late[ˈfɔ:mjəleɪt, AM ˈfɔ:rmjʊ-]vt▪ to \formulate sth1. (draw up) etw ausarbeitento \formulate a law ein Gesetz formulierento \formulate a theory eine Theorie entwickeln2. (articulate) etw formulieren [o in Worte fassen]* * *['fɔːmjʊleɪt]vtformulieren* * *formulate [-leıt] v/t1. formulieren:a) (ab)fassen, darlegenb) in einer Formel ausdrücken, auf eine Formel bringen2. ein Programm etc aufstellen, festlegen* * *transitive verbformulieren; (devise) entwickeln* * *v.formulieren v. -
10 rigid
<tech.gen> (gen.; difficult or impossible to bend) ■ steifGB < comvhcl> (a truck w/o trailer) ■ Motorwagen m DIN ; Solo-Fahrzeug n ; Solo-Lkw m ; Solo-Wagen m< mech> (stress on: very high resistance against bending) ■ biegesteif< mech> (positively preventing rotation) ■ drehstarr<mech.eng> (not articulate; e.g. link, joint) ■ nichtgelenkig< mvhcl> (e.g. cabin structure on impact) ■ formstabil<qualit.mat> (gen.; so stiff that it cannot be bent w/o breaking; e.g. corn flakes) ■ starr -
11 mouth
1. noun, pl. mouthswith one's mouth open — mit offenem Mund
keep one's mouth shut — (fig. sl.) die od. seine Klappe halten (salopp)
put one's money where one's mouth is — (fig. coll.) seinen Worten Taten folgen lassen
out of the mouths of babes [and sucklings]! — (fig.) Kindermund tut Wahrheit kund (Spr.)
take the words out of somebody's mouth — jemandem das Wort aus dem Mund od. von der Zunge nehmen
2) (fig.) (entrance to harbour) [Hafen]einfahrt, die; (of valley, gorge, burrow, tunnel, cave) Eingang, der; (of bottle, cannon) Mündung, die2. transitive verb 3. intransitive verb* * *1. plural - mouths; noun1) (the opening in the head by which a human or animal eats and speaks or makes noises: What has the baby got in its mouth?) der Mund2) (the opening or entrance eg of a bottle, river etc: the mouth of the harbour.) die Ein-, Ausfahrt2. verb(to move the lips as if forming (words), but without making any sound: He mouthed the words to me so that no-one could overhear.) lautlos Worte formen- academic.ru/48322/mouthful">mouthful- mouth-organ
- mouthpiece
- mouthwash* * *[maʊθ]I. nto have a big \mouth ein großes Mundwerk haben famto have five [hungry] \mouths to feed fünf hungrige Mäuler zu stopfen habento keep one's \mouth shut nichts sagen, seinen Mund halten famto make sb's \mouth water jdm das Wasser im Munde zusammenlaufen lassenoh just shut your \mouth, will you? jetzt halt mal den Mund!2. (opening) Öffnung f; of a bottle, jar, well Öffnung f; of a cave Eingang m; of a volcano Krater m; of a river, bay, harbour Mündung f3.▶ sb is all \mouth [and trousers] jd nimmt den Mund zu voll, jd hat eine große Klappe [und nichts dahinter] fam▶ to be down in the \mouth niedergeschlagen sein▶ to shoot one's \mouth off about sth ( fam: indiscreetly) etw überall herumerzählen; (annoyingly) jdm mit etw dat die Ohren volllabern [o ÖSTERR sudern] sl▶ to watch one's \mouth aufpassen, was man sagtII. vt[maʊð]▪ to \mouth sth1. (form words silently) etw lautlos sagenthe singers are only \mouthing the words die Sänger bewegen nur die Lippen2. (say insincerely) etw heuchlerisch sagen* * *[maʊɵ]1. n(of person) Mund m; (of animal) Maul nt; (of bird) Rachen m; (of bottle, cave, vice etc) Öffnung f; (of river) Mündung f; (of harbour) Einfahrt fto keep one's (big) mouth shut (about sth) (inf) ( — über etw acc ) den Mund or die Klappe (inf) halten
me and my big mouth! (inf) — ich konnte wieder nicht den Mund or die Klappe (inf) halten
he's all mouth and ( no) trousers ( Brit inf ) — große Klappe, nichts dahinter (inf)
watch your mouth! — pass auf, was du sagst
to speak or talk out of both sides of one's mouth (US) — mit doppelter or gespaltener Zunge sprechen
he has three mouths to feed — er hat drei Mäuler zu ernähren or stopfen (inf)
2. vt(= say affectedly) (über)deutlich artikulieren; (= articulate soundlessly) mit Lippensprache sagen* * *A s [maʊθ] pl mouths [maʊðz]1. Mund m:she has three mouths to feed sie hat drei hungrige Mäuler zu stopfen;give mouth Laut geben, anschlagen (Hund);give mouth to one’s thoughts seinen Gedanken Ausdruck verleihen;a) jemandem Worte in den Mund legen,b) jemandem erklären, was er sagen soll;take the words out of sb’s mouth jemandem das Wort aus dem Mund nehmen;down in the mouth umg deprimiert;from sb’s mouth aus jemandes Munde;from mouth to mouth von Mund zu Mund;in everybody’s mouth in aller Munde; → big A 1, button C 1, shut A 1, stop A 8, word Bes Redew, wrong A 23. Mündung f (eines Flusses, einer Schusswaffe etc):the mouth of the river die Flussmündung4. Öffnung f (einer Flasche, eines Sackes etc)5. Ein-, Ausgang m (einer Höhle, Röhre etc)6. Ein-, Ausfahrt f (Hafen etc)8. Grimasse f9. umga) Angeberei fb) Gequassel n:he’s all mouth der hört überhaupt nie auf zu reden10. TECHa) Mundloch nb) Schnauze fc) Mündung f, Öffnung fd) Gichtöffnung f (des Hochofens)e) Abstichloch n (am Hoch-, Schmelzofen)f) pl Rostfeuerungen plg) (Schacht)Mundloch n, (Schacht)Mündung fwith a good mouth weichmäuligB v/t [maʊð]2. a) (aus-)sprechenb) Worte (unhörbar) mit den Lippen formen3. in den Mund oder ins Maul nehmen4. sorgfältig kauen, im Mund herumwälzenC v/i1. (laut oder affektiert) sprechen2. Grimassen schneiden (at dat)* * *1. noun, pl. mouthskeep one's mouth shut — (fig. sl.) die od. seine Klappe halten (salopp)
put one's money where one's mouth is — (fig. coll.) seinen Worten Taten folgen lassen
out of the mouths of babes [and sucklings]! — (fig.) Kindermund tut Wahrheit kund (Spr.)
take the words out of somebody's mouth — jemandem das Wort aus dem Mund od. von der Zunge nehmen
2) (fig.) (entrance to harbour) [Hafen]einfahrt, die; (of valley, gorge, burrow, tunnel, cave) Eingang, der; (of bottle, cannon) Mündung, die3) (of river) Mündung, die2. transitive verb 3. intransitive verb* * *n.Mund ¨-er m.Mündung -en f. -
12 well-spoken
adjective ((of a person) speaking with a pleasing voice, in a grammatically correct way etc.) redegewandt* * *well-ˈspok·en* * *well-spoken adj1. redegewandt2. höflich (im Ausdruck) -
13 precociously
pre·co·cious·ly[prɪˈkəʊʃəsli, AM -ˈkoʊ-]1. (at early stage) frühat a \precociously young age in sehr jungen Jahren\precociously developed/gifted früh entwickelt/begabt\precociously mature frühreif2. ( pej) altklug* * *[prI'kəʊʃəslɪ]advfrühreif; talk altkluga precociously articulate child — ein erstaunlich beredsames or wortgewandtes Kind, ein Kind von altkluger Beredsamkeit
precociously talented —
precociously dressed — auf alt angezogen (inf)
* * *adv.altklug adv.frühzeitig adv. -
14 formulate
for·mu·late [ʼfɔ:mjəleɪt, Am ʼfɔ:rmjʊ-] vtto \formulate sth1) ( draw up) etw ausarbeiten;to \formulate a law ein Gesetz formulieren;to \formulate a theory eine Theorie entwickeln -
15 well-spoken
well-'spok·en adj( speaking pleasantly) höflich;( articulate or refined in speech) beredt, wortgewandt
См. также в других словарях:
articulate — adj 1 *vocal, oral Analogous words: distinct, clear (see EVIDENT): uttered, voiced (see EXPRESS vb) Antonyms: inarticulate, dumb 2 *vocal, fluent, eloquent, voluble, glib Analogous words: expressing, voicing, uttering, venting (see EXPRESS vb) … New Dictionary of Synonyms
Articulate — may refer to: *Articulate (board game) *Articulate sign *Articulate sound *Articulate (architecture)ee also*Articulation … Wikipedia
Articulate — Ar*tic u*late, a. [L. articulatus. See {Articulata}.] 1. Expressed in articles or in separate items or particulars. [Archaic] Bacon. [1913 Webster] 2. Jointed; formed with joints; consisting of segments united by joints; as, articulate animals or … The Collaborative International Dictionary of English
Articulate — Ar*tic u*late, v. t. 1. To joint; to unite by means of a joint; to put together with joints or at the joints. [1913 Webster] 2. To draw up or write in separate articles; to particularize; to specify. [Obs.] [1913 Webster] 3. To form, as the… … The Collaborative International Dictionary of English
articulate — [adj] clearly, coherently spoken clear, coherent, comprehensible, definite, distinct, eloquent, expressive, fluent, intelligible, lucid, meaningful, understandable, well spoken; concept 267 Ant. misrepresented, unclear, unintelligible articulate… … New thesaurus
articulate — [är tik′yo͞o lit, är tik′yəlit; ] for v. [, är′tik′yo͞olāt΄, är tik′yəlāt΄] adj. [L articulatus, pp. of articulare, to separate into joints, utter distinctly < articulus: see ARTICLE] 1. having parts connected by joints; jointed: usually… … English World dictionary
Articulate — Ar*tic u*late, v. i. [imp. & p. p. {Articulated}; p. pr. & vb. n. {Articulating}]. 1. To utter articulate sounds; to utter the elementary sounds of a language; to enunciate; to speak distinctly. [1913 Webster] 2. To treat or make terms. [Obs.]… … The Collaborative International Dictionary of English
articulate — ARTICULÁTE s. pl. v. artropode. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime ARTICULÁTE s.f.pl. Artropode. [cf. fr. articulés]. Trimis de LauraGellner, 06.03.2006. Sursa: DN … Dicționar Român
Articulate — Ar*tic u*late, n. (Zo[ o]l.) An animal of the subkingdom Articulata. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
articulate — I verb avow, clarify, communicate, converse, convey, enunciate, express, observe, phrase, pronounce, recite, recount, remark, speak, utter II index avow, clarify, coherent (clear), communicate … Law dictionary
articulate — ► ADJECTIVE 1) fluent and clear in speech. 2) having joints or jointed segments. ► VERB 1) pronounce (words) distinctly. 2) clearly express (an idea or feeling). 3) form a joint. 4) ( … English terms dictionary