-
1 mouthpiece
noun2) (speaker for others) Sprachrohr, das* * *1) (the piece of a musical instrument etc which is held in the mouth: the mouthpiece of a horn.) das Mundstück2) (the part of a telephone etc into which one speaks.) die Sprechmuschel* * *ˈmouth·piecen1. of a telephone Sprechmuschel f; of a musical instrument, tobacco pipe, snorkel etc Mundstück nt; BOXING Mundschutz m* * *1. MUS Mundstück n, Ansatz m (beim Blasinstrument)2. a) TEL Sprechmuschel fb) TECH Mundstück n (auch der Tabakspfeife), Tülle f3. figa) Sprachrohr n (auch Person), Organ nb) Sprecher(in)4. Gebiss n (des Pferdezaumes)6. MIL (Atem)Mundstück n (der Gasmaske)* * *noun2) (speaker for others) Sprachrohr, das* * *n.Mundstück n. -
2 mouthpiece
<tech.gen> (e.g. of wind instruments) ■ Mundstück n< pps> ■ Ansatzrohr n -
3 mouthpiece
'mouth·piece n1) of a telephone Sprechmuschel f; of a musical instrument, tobacco pipe, snorkel etc Mundstück nt; boxing Mundschutz m -
4 mouthpiece
(respirators) Mundstück -
5 mouthpiece
-
6 mouthpiece of microphone
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > mouthpiece of microphone
-
7 mouthpiece respirator
Atemschutzgerät für Selbstrettung, Selbstretter, RettungsatemgerätEnglish-German dictionary of labour protection > mouthpiece respirator
-
8 microphone mouthpiece
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > microphone mouthpiece
-
9 converging mouthpiece
English-German dictionary of Architecture and Construction > converging mouthpiece
-
10 discharge mouthpiece
Spray nozzle, discharge mouthpieceSpritzmundstük nDictionary of packaging machinery and equipment > discharge mouthpiece
-
11 Borda mouthpiece
< phys> ■ Borda-Mündung f -
12 mouth
1. noun, pl. mouthswith one's mouth open — mit offenem Mund
keep one's mouth shut — (fig. sl.) die od. seine Klappe halten (salopp)
put one's money where one's mouth is — (fig. coll.) seinen Worten Taten folgen lassen
out of the mouths of babes [and sucklings]! — (fig.) Kindermund tut Wahrheit kund (Spr.)
take the words out of somebody's mouth — jemandem das Wort aus dem Mund od. von der Zunge nehmen
2) (fig.) (entrance to harbour) [Hafen]einfahrt, die; (of valley, gorge, burrow, tunnel, cave) Eingang, der; (of bottle, cannon) Mündung, die2. transitive verb 3. intransitive verb* * *1. plural - mouths; noun1) (the opening in the head by which a human or animal eats and speaks or makes noises: What has the baby got in its mouth?) der Mund2) (the opening or entrance eg of a bottle, river etc: the mouth of the harbour.) die Ein-, Ausfahrt2. verb(to move the lips as if forming (words), but without making any sound: He mouthed the words to me so that no-one could overhear.) lautlos Worte formen- academic.ru/48322/mouthful">mouthful- mouth-organ
- mouthpiece
- mouthwash* * *[maʊθ]I. nto have a big \mouth ein großes Mundwerk haben famto have five [hungry] \mouths to feed fünf hungrige Mäuler zu stopfen habento keep one's \mouth shut nichts sagen, seinen Mund halten famto make sb's \mouth water jdm das Wasser im Munde zusammenlaufen lassenoh just shut your \mouth, will you? jetzt halt mal den Mund!2. (opening) Öffnung f; of a bottle, jar, well Öffnung f; of a cave Eingang m; of a volcano Krater m; of a river, bay, harbour Mündung f3.▶ sb is all \mouth [and trousers] jd nimmt den Mund zu voll, jd hat eine große Klappe [und nichts dahinter] fam▶ to be down in the \mouth niedergeschlagen sein▶ to shoot one's \mouth off about sth ( fam: indiscreetly) etw überall herumerzählen; (annoyingly) jdm mit etw dat die Ohren volllabern [o ÖSTERR sudern] sl▶ to watch one's \mouth aufpassen, was man sagtII. vt[maʊð]▪ to \mouth sth1. (form words silently) etw lautlos sagenthe singers are only \mouthing the words die Sänger bewegen nur die Lippen2. (say insincerely) etw heuchlerisch sagen* * *[maʊɵ]1. n(of person) Mund m; (of animal) Maul nt; (of bird) Rachen m; (of bottle, cave, vice etc) Öffnung f; (of river) Mündung f; (of harbour) Einfahrt fto keep one's (big) mouth shut (about sth) (inf) ( — über etw acc ) den Mund or die Klappe (inf) halten
me and my big mouth! (inf) — ich konnte wieder nicht den Mund or die Klappe (inf) halten
he's all mouth and ( no) trousers ( Brit inf ) — große Klappe, nichts dahinter (inf)
watch your mouth! — pass auf, was du sagst
to speak or talk out of both sides of one's mouth (US) — mit doppelter or gespaltener Zunge sprechen
he has three mouths to feed — er hat drei Mäuler zu ernähren or stopfen (inf)
2. vt(= say affectedly) (über)deutlich artikulieren; (= articulate soundlessly) mit Lippensprache sagen* * *A s [maʊθ] pl mouths [maʊðz]1. Mund m:she has three mouths to feed sie hat drei hungrige Mäuler zu stopfen;give mouth Laut geben, anschlagen (Hund);give mouth to one’s thoughts seinen Gedanken Ausdruck verleihen;a) jemandem Worte in den Mund legen,b) jemandem erklären, was er sagen soll;take the words out of sb’s mouth jemandem das Wort aus dem Mund nehmen;down in the mouth umg deprimiert;from sb’s mouth aus jemandes Munde;from mouth to mouth von Mund zu Mund;in everybody’s mouth in aller Munde; → big A 1, button C 1, shut A 1, stop A 8, word Bes Redew, wrong A 23. Mündung f (eines Flusses, einer Schusswaffe etc):the mouth of the river die Flussmündung4. Öffnung f (einer Flasche, eines Sackes etc)5. Ein-, Ausgang m (einer Höhle, Röhre etc)6. Ein-, Ausfahrt f (Hafen etc)8. Grimasse f9. umga) Angeberei fb) Gequassel n:he’s all mouth der hört überhaupt nie auf zu reden10. TECHa) Mundloch nb) Schnauze fc) Mündung f, Öffnung fd) Gichtöffnung f (des Hochofens)e) Abstichloch n (am Hoch-, Schmelzofen)f) pl Rostfeuerungen plg) (Schacht)Mundloch n, (Schacht)Mündung fwith a good mouth weichmäuligB v/t [maʊð]2. a) (aus-)sprechenb) Worte (unhörbar) mit den Lippen formen3. in den Mund oder ins Maul nehmen4. sorgfältig kauen, im Mund herumwälzenC v/i1. (laut oder affektiert) sprechen2. Grimassen schneiden (at dat)* * *1. noun, pl. mouthskeep one's mouth shut — (fig. sl.) die od. seine Klappe halten (salopp)
put one's money where one's mouth is — (fig. coll.) seinen Worten Taten folgen lassen
out of the mouths of babes [and sucklings]! — (fig.) Kindermund tut Wahrheit kund (Spr.)
take the words out of somebody's mouth — jemandem das Wort aus dem Mund od. von der Zunge nehmen
2) (fig.) (entrance to harbour) [Hafen]einfahrt, die; (of valley, gorge, burrow, tunnel, cave) Eingang, der; (of bottle, cannon) Mündung, die3) (of river) Mündung, die2. transitive verb 3. intransitive verb* * *n.Mund ¨-er m.Mündung -en f. -
13 organ
noun1) (Mus.) Orgel, die2) (Biol.) Organ, das* * *I ['o:ɡən] noun1) (a part of the body or of a plant which has a special purpose: the reproductive organs.) das Sprachrohr2) (a means of spreading information, eg a newspaper: an organ of the Communist Party.) organisch•- academic.ru/52105/organic">organic- organically II ['o:ɡən](a usually large musical instrument similar to a piano, with or without pipes: He plays the organ; an electric organ.) die Orgel- organist* * *or·gan[ˈɔ:gən, AM ˈɔ:r-]I. nchurch \organ Kirchenorgel fpipe \organ Orgel felectronic \organ elektronische Orgelexternal/internal \organ äußeres/inneres Organthe male \organ das männliche Gliedreproductive \organs Fortpflanzungsorgane plto reject an \organ ein Organ abstoßenthis newspaper is the \organ of the conservative party dieses Blatt ist das Sprachrohr der konservativen Partei\organ recital Orgelkonzert nt* * *['ɔːgən]n4) (= means of action) Organ nt* * *organ [ˈɔː(r)ɡən] s1. Organ n:organ of Corti [ˈkɔː(r)tı] Corti-Organ;organ of equilibrium Gleichgewichtsorgan;organ of sense Sinnesorgan;organ of sight Sehorgan;organs of speech Sprechwerkzeugeb) fig Sprachrohr n (Zeitung, Zeitschrift):party organ Parteiorganc) Institution oder Behörde, die bestimmte Aufgaben ausführtd) Stimme f:his loud organ sein lautes Organ;influential organs of public opinion maßgebliche Stimmen der Öffentlichkeit2. MUS* * *noun1) (Mus.) Orgel, die2) (Biol.) Organ, das* * *(music) n.Orgel -n f. n.Organ -e n. -
14 nozzle
<tech.gen> (a duct used to accelerate and eject a fluid; e.g. of jet engine) ■ Düse f<energ.hydr> ■ Nadeldüse f ; Pelton-Düse f ; Düse f<mvhcl.mot> (of fuel injector) ■ Düse f -
15 organ
or·gan [ʼɔ:gən, Am ʼɔ:r-] nchurch \organ Kirchenorgel f;pipe \organ Orgel f;electronic \organ elektronische Orgelexternal/internal \organ äußeres/inneres Organ;the male \organ das männliche Glied;reproductive \organs Fortpflanzungsorgane ntpl;to reject an \organ ein Organ abstoßen;this newspaper is the \organ of the conservative party dieses Blatt ist das Sprachrohr der konservativen Partei nmodifier (bench, music, piece, solo, player) Orgel-;\organ recital Orgelkonzert nt -
16 spray nozzle
Spray nozzle, discharge mouthpieceSpritzmundstük nDictionary of packaging machinery and equipment > spray nozzle
См. также в других словарях:
Mouthpiece — Mouth piece , n. 1. The part of a musical or other instrument to which the mouth is applied in using it; as, the mouthpiece of a bugle, or of a tobacco pipe. [1913 Webster] 2. An appendage to an inlet or outlet opening of a pipe or vessel, to… … The Collaborative International Dictionary of English
mouthpiece — index medium, protagonist, spokesman Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 mouthpiece … Law dictionary
mouthpiece — [mouth′pēs΄] n. 1. a part placed at, or forming, a mouth [the mouthpiece of a telephone, a pipe, a horse s bit, etc.] 2. the part of a musical instrument held in or to the mouth 3. a person, periodical, etc. used by some other person or persons… … English World dictionary
mouthpiece — (n.) also mouth piece, 1680s, casting fitted on an open end of a pipe, etc., from MOUTH (Cf. mouth) (n.) + PIECE (Cf. piece) (n.). Meaning piece of a musical instrument that goes in the mouth is from 1776. Sense of one who speaks on behalf of… … Etymology dictionary
mouthpiece — [n] spokesperson agent, delegate, PR person, representative, speaker, spokesman, spokeswoman; concepts 348,354,359 … New thesaurus
mouthpiece — ► NOUN 1) a part of a musical instrument, telephone, etc. that is designed to be put in or against the mouth. 2) a person or publication expressing the views of another person or an organization … English terms dictionary
Mouthpiece — Mouthpieces for brass instruments Mouthpiece may refer to: The part of an object which comes near or in contact with one s mouth during use Mouthpiece (smoking pipe) Mouthpiece (telephone handset) Mouthpiece (woodwind), a component of a woodwind… … Wikipedia
mouthpiece — [[t]ma͟ʊθpiːs[/t]] mouthpieces 1) N COUNT The mouthpiece of a telephone is the part that you speak into. He shouted into the mouthpiece. 2) N COUNT The mouthpiece of a musical instrument or other device is the part that you put into your mouth.… … English dictionary
mouthpiece — noun 1 part of a telephone VERB + MOUTHPIECE ▪ cover, cover up, put your hand over ▪ He put his hand over the mouthpiece and called his wife to the phone. 2 sb/sth that informs the public about sb/sth s opinions ADJECTIVE ▪ … Collocations dictionary
mouthpiece — mouth|piece [ˈmauθpi:s] n ↑mouthpiece, ↑valve 1.) the part of a musical instrument, telephone etc that you put in your mouth or next to your mouth ▪ Ben put his hand over the mouthpiece and shouted to me. 2.) [usually singular] a person,… … Dictionary of contemporary English
mouthpiece — noun 1) the flute s mouthpiece Syn: embouchure 2) a mouthpiece for the government Syn: spokesperson, spokesman, spokeswoman, speaker, agent, representative, propagandist, voice; organ, channel … Thesaurus of popular words