-
1 коварно
-
2 искусно
-
3 завлекать искусно
General subject: allure artfully -
4 искусно
1) General subject: ably, adroitly, artfully, cunningly, deftly, dexterously, elaborately, finesse, handily, nattily, proficiently, deeply, subtly2) Obsolete: workmanly3) Construction: in a workmanlike manner4) Law: knowingly -
5 основные моменты этой истории искусно намечены в самом начале
Универсальный русско-английский словарь > основные моменты этой истории искусно намечены в самом начале
-
6 коварно
-
7 хитро
1. кратк. форма от хитрый
2.
1) slyly, cunningly (лукаво)
2) intricately, with canning (не просто)
3) adroitly (ловко)* * ** * *кратк. форма от хитрый* * *archlyastutelycraftilydeviouslypoliticallytrickily -
8 ловко
I предик. обыкн. с отриц. и нареч. разг.(дт.; удобно) (not too) comfortableII нареч.мне здесь не о́чень ло́вко — I don't feel quite at ease here
1) ( сноровисто) adroitly; (искусно тж.) artfully; ( уместно) aptly, appropriately2) ( хитроумно) adroitly, craftily, cunningly, cleveryполи́тик ло́вко ушёл от отве́та на вопро́с — the politician sidestepped the question very adroitly / neatly
3) обыкн. с отриц. и нареч. разг. ( удобно) (not too) comfortablyя чу́вствую себя́ здесь не о́чень ло́вко — I don't feel quite at ease here
4) как межд. ( выражает удивление с оттенком одобрения или негодования) neat!, well done!; ( в адрес ловкача) the crafty devil! -
9 ловко
cunningly наречие: -
10 хитро
-
11 обвести вокруг пальца
[obv'esti vokrug pal'tsa] To lead someone round a finger. Without any difficulty to make a person do exactly what one wishes; to be able to handle or manage someone with ease; to cajole, persuade someone artfully. Cf. To twist/turn someone round one's little finger.Русские фразеологизмы в картинках (русско-английский словарь) > обвести вокруг пальца
-
12 завлекать
1. allure2. entice3. enticing4. lure; allure; entice; tempt; involve; carry away5. decoyСинонимический ряд:1. вовлекать (глаг.) ввязывать; вовлекать; впутывать; втравливать; втягивать; запутывать; затягивать2. заманивать (глаг.) залучать; заманивать3. увлекать (глаг.) захватывать; кружить голову; увлекать -
13 искусный
1. deeply2. sharp3. skiful4. subtle5. deft6. adroit7. adroitly8. artful9. artfully10. deftly11. hackish12. skillful13. underwater14. workmanlike15. skilful; skillful; skilled16. crafty17. delicate18. expert19. neat20. proficientСинонимический ряд:1. артистично (прил.) артистично; виртуозно2. мастерски (проч.) артистически; артистично; виртуозно; мастерски
См. также в других словарях:
Artfully — Art ful*ly, adv. In an artful manner; with art or cunning; skillfully; dexterously; craftily. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
artfully — adv. Artfully is used with these verbs: ↑arrange … Collocations dictionary
artfully — artful ► ADJECTIVE ▪ cunningly clever. DERIVATIVES artfully adverb artfulness noun … English terms dictionary
artfully — adverb 1. in an artful manner (Freq. 1) her foot pointed artfully toward tapering toes • Derived from adjective: ↑artful 2. in a disingenuous manner disingenuously, he asked leading questions abut his opponent s work • Syn: ↑di … Useful english dictionary
artfully contrived — index politic Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
artfully — adverb see artful … New Collegiate Dictionary
artfully — See artful. * * * … Universalium
artfully — adverb In an artful manner … Wiktionary
artfully — adv. shrewdly, cleverly, slyly, deceitfully; artistically, skillfully … English contemporary dictionary
artfully — art·ful·ly … English syllables
artfully — See: artful … English dictionary