-
1 ловко
-
2 обманным путём
1) General subject: by trick, craftily, false, on false pretences, on the crook, under (on) false pretenses, under false pretences (АД), by false pretences, by deceptive means2) Law: under false pretence, by means of deceit3) leg.N.P. falsely4) Makarov: on the cross -
3 обманным путем
1) General subject: by trick, craftily, false, on false pretences, on the crook, under (on) false pretenses, under false pretences (АД), by false pretences, by deceptive means2) Law: under false pretence, by means of deceit3) leg.N.P. falsely4) Makarov: on the cross -
4 хитро
-
5 хитро, обманным путём
General subject: craftilyУниверсальный русско-английский словарь > хитро, обманным путём
-
6 хитро
1. кратк. форма от хитрый
2.
1) slyly, cunningly (лукаво)
2) intricately, with canning (не просто)
3) adroitly (ловко)* * ** * *кратк. форма от хитрый* * *archlyastutelycraftilydeviouslypoliticallytrickily -
7 ловко
I предик. обыкн. с отриц. и нареч. разг.(дт.; удобно) (not too) comfortableII нареч.мне здесь не о́чень ло́вко — I don't feel quite at ease here
1) ( сноровисто) adroitly; (искусно тж.) artfully; ( уместно) aptly, appropriately2) ( хитроумно) adroitly, craftily, cunningly, cleveryполи́тик ло́вко ушёл от отве́та на вопро́с — the politician sidestepped the question very adroitly / neatly
3) обыкн. с отриц. и нареч. разг. ( удобно) (not too) comfortablyя чу́вствую себя́ здесь не о́чень ло́вко — I don't feel quite at ease here
4) как межд. ( выражает удивление с оттенком одобрения или негодования) neat!, well done!; ( в адрес ловкача) the crafty devil! -
8 хитро
-
9 обманным путем
-
10 хитрый
1. subtle2. foxy3. insidiousтруднообъяснимая ошибка; хитрая ошибка — insidious error
4. craftily5. slyly6. trickily7. wilily8. wily9. cunning; crafty; sly; artful; ingeniousхитроумный прибор, хитрая штуковина — a cunning gadget
10. arch11. artful12. astute13. crafty14. cute15. deep16. downy17. knowing18. shrewd19. slick20. sly21. tricky«хитрый» замок; замок с секретом — tricky lock
проказливый; хитрый; зловредный — as tricky as a monkey
Синонимический ряд:1. замысловато (прил.) головоломно; заковыристо; замысловато; каверзно; мудрено; хитроумно2. лукаво (прил.) лукаво; плутовато; с хитрецой; хитровато3. лукаво (проч.) лукаво; плутовато; плутовски; хитроватоАнтонимический ряд:бесхитростно; просто; простодушно
См. также в других словарях:
Craftily — Craft i*ly ( ? l?), adv. [See {Crafty}.] With craft; artfully; cunningly. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
craftily — crafty ► ADJECTIVE (craftier, craftiest) ▪ cunning or deceitful. DERIVATIVES craftily adverb craftiness noun. ORIGIN Old English … English terms dictionary
craftily — adverb in an artful manner he craftily arranged to be there when the decision was announced had ever circumstances conspired so cunningly? • Syn: ↑cunningly, ↑foxily, ↑knavishly, ↑slyly, ↑trickily, ↑artfully … Useful english dictionary
craftily — adverb see crafty … New Collegiate Dictionary
craftily — See crafty. * * * … Universalium
craftily — adverb In a crafty manner; slyly … Wiktionary
craftily — [[t]krɑ͟ːftɪli, kræ̱ft [/t]] see crafty … English dictionary
craftily — adv. slyly, foxily, calculatingly, guilefully, schemingly … English contemporary dictionary
craftily — craft·i·ly … English syllables
craftily — See: crafty … English dictionary
plot craftily — index conspire Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary