-
1 arrugginire
"to rust;Verrosten;enferrujar"* * *1. v/t rust2. v/i e arrugginirsi rustfig become rusty* * *arrugginire v.tr. to rust, to make* rusty: l'umidità l'ha arrugginito, the damp has rusted it; l'inattività arrugginisce i muscoli, (fig.) if you don't get any exercise, your muscles will get stiff◆ v. intr. → arrugginirsi.◘ arrugginirsi v.intr.pron.1 to rust, to get* rusty, to grow* rusty2 (fig.) to become* dull, to become* rusty: la mente si arrugginisce se non la si esercita, the mind gets rusty if it isn't used.* * *[arruddʒi'nire]1. vi2. vt3. vip (arrugginirsi)(metallo) to rust, get rusty, (fig : atleta, memoria) to become rusty* * *[arruddʒi'nire] 1.verbo transitivo to rust [oggetto, ferro]2.1) (diventare arrugginito) to rust, to become* rusted2) fig. (perdere l'esercizio) [persona, muscolo, memoria] to become* rusty3.verbo pronominale arrugginirsi arrugginire* * *arrugginire/arruddʒi'nire/ [102]to rust [oggetto, ferro](aus. essere).1 (diventare arrugginito) to rust, to become* rusted2 fig. (perdere l'esercizio) [persona, muscolo, memoria] to become* rusty.III arrugginirsi verbo pronominale→ arrugginire -
2 arrugginire
[arruddʒi'nire]1. vi2. vt3. vip (arrugginirsi)(metallo) to rust, get rusty, (fig : atleta, memoria) to become rusty -
3 arrugginito
[arruddʒi'nito] 1.participio passato arrugginire2.1) (coperto di ruggine) [oggetto, ferro] rusted, rusty2) fig. [atleta, muscolo, memoria] rusty* * *arrugginito/arruddʒi'nito/II aggettivo1 (coperto di ruggine) [oggetto, ferro] rusted, rusty2 fig. [atleta, muscolo, memoria] rusty. -
4 cervello
m (pl i cervelli, le cervella) braingastronomy brainslambiccarsi il cervello rack one's brains* * *cervello s.m.1 brain (usato talvolta al pl., specie nel senso di materia cerebrale): cervello di vitello, calves' brains; avere un tumore al cervello, to have a brain tumour // farsi saltare le cervella, to blow out one's brains // far saltare le cervella a qlcu., to blow out s.o.'s brains2 (fig.) brain, brains (pl.), wits (pl.), head, mind, sense: cervello sveglio, quick mind; sono certo che ha cervello, I am sure he has brains (o I am sure he is brainy); usare il cervello, to use one's brains (o wits); lambiccarsi il cervello, to rack (o to cudgel) one's brains; non lasciare arrugginire il cervello, not to let one's brains rust; avere il cervello nelle nuvole, to have one's head in the clouds; non gli passa neanche per l'anticamera del cervello, it doesn't even cross his mind; il suo cervello è del tutto sconvolto, his mind is unhinged; è un cervello balzano, he is a crackpot; devi mettere il cervello a partito, you must mend your ways; gli si è rammollito il cervello, he has gone soft in the head; non ha il cervello a posto, he's crazy (o he is out of his senses); gli ha dato di volta il cervello, he has gone off his head // cervello di gallina, d'oca, birdbrain (o silly goose) // senza cervello, brainless (o thoughtless) // lavaggio del cervello, brainwashing3 (fig.) ( persona intelligente) brain (s): è il cervello dell'azienda, he's the brains of the company // fuga di cervelli, brain drain* * *[tʃer'vɛllo]sostantivo maschile1) (organo) brain; (materia grigia) (anche pl.f. -a) brain(s) (anche gastr.)2) (testa, mente) brain, head, mindavere cervello — to have brains o a good brain, to be brainy
non avere niente nel cervello — to be brainless, to have no brains
cervello di gallina — fig. bird-brain, featherbrain
usare o far lavorare il cervello to use one's brains; spremersi il cervello — to beat one's brain out, to rack one's brains
4) (ideatore, organizzatore) brains, mastermind•cervello elettronico — inform. electronic brain
* * *cervello/t∫er'vεllo/sostantivo m.1 (organo) brain; (materia grigia) (anche pl.f. -a) brain(s) (anche gastr.); farsi saltare le -a to blow one's brains out2 (testa, mente) brain, head, mind; avere cervello to have brains o a good brain, to be brainy; non avere niente nel cervello to be brainless, to have no brains; cervello di gallina fig. bird-brain, featherbrain; usare o far lavorare il cervello to use one's brains; spremersi il cervello to beat one's brain out, to rack one's brains3 (persona intelligente) fuga dei -i brain drain4 (ideatore, organizzatore) brains, mastermindcervello elettronico inform. electronic brain. -
5 irrugginire
См. также в других словарях:
arrugginire — [der. di ruggine, col pref. a 1] (io arrugginisco, tu arrugginisci, ecc.). ■ v. tr. 1. [rendere rugginoso: l acqua ha arrugginito la serratura ] ▶◀ ‖ intartarire, ossidare. ◀▶ (non com.) dirugginare, dirugginire, (non com.) srugginire.… … Enciclopedia Italiana
arrugginire — ar·rug·gi·nì·re v.tr. e intr. AD 1a. v.tr., rendere rugginoso: l umidità ha arrugginito i cardini della porta Sinonimi: irrugginire. 1b. v.tr., fig., indebolire, intorpidire: l ozio arrugginisce i muscoli e il cervello Sinonimi: irrugginire,… … Dizionario italiano
arrugginire — {{hw}}{{arrugginire}}{{/hw}}A v. tr. (io arrugginisco , tu arrugginisci ) Rendere rugginoso | (fig.) Indebolire, rendere inabile: l inattività arruginisce i muscoli. B v. intr. e intr. pron. ( aus. essere ) 1 Ricoprirsi di ruggine. 2 (fig.)… … Enciclopedia di italiano
arrugginire — A v. tr. 1. rendere rugginoso, ossidare CONTR. dirugginire 2. (fig.) indebolire, intorpidire, togliere smalto □ corrompere, guastare CONTR. rafforzare, invigorire, migliorare B v. intr. e arrugginirsi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
arrugginirsi — ar·rug·gi·nìr·si v.pronom.intr. CO 1a. coprirsi di ruggine, diventare rugginoso: la serratura si è arrugginita Sinonimi: arrugginire, irrugginirsi. 1b. fig., perdere agilità fisica o mentale: mi si sono arrugginite le dita, la sua memoria si è… … Dizionario italiano
dirugginire — di·rug·gi·nì·re v.tr. BU 1. pulire dalla ruggine: dirugginire il ferro Contrari: arrugginire. 2a. fig., rimettere in allenamento, in funzione: dirugginire la mano, dirugginire la mente Contrari: arrugginire. 2b. fig., far stridere i denti… … Dizionario italiano
arrugginimento — ar·rug·gi·ni·mén·to s.m. CO l arrugginire, l arrugginirsi e il loro risultato {{line}} {{/line}} DATA: 1965 … Dizionario italiano
arrugginito — ar·rug·gi·nì·to p.pass., agg. → arrugginire, arrugginirsi … Dizionario italiano
cervello — cer·vèl·lo s.m. 1a. FO l organo racchiuso nella cavità del cranio, encefalo | TS anat. l organo più grande e più importante dell encefalo, costituito da due emisferi e occupante la maggior parte della scatola cranica dei vertebrati e dell uomo,… … Dizionario italiano
indebolire — in·de·bo·lì·re v.tr. e intr. AU 1. v.tr., rendere debole, debilitare: la malattia, gli anni lo hanno indebolito; indebolire la vista, la memoria | fig., far diminuire di importanza, di potenza, spec. economica, politica e sim.: indebolire un… … Dizionario italiano
intorpidire — in·tor·pi·dì·re v.tr., v.intr. CO 1. v.tr., rendere torpido, spec. un arto o una parte del corpo: questa posizione mi ha intorpidito il braccio Sinonimi: addormentare, atrofizzare. 2. v.tr., fig., rendere meno vivace, ottundere, infiacchire:… … Dizionario italiano