-
1 rust
I [rʌst]nome ruggine f.II 1. [rʌst]verbo transitivo (fare) arrugginire2.1) arrugginirsi2) fig. [ skill] deteriorarsi* * *1. noun(the reddish-brown substance which forms on iron and steel, caused by air and moisture: The car was covered with rust.) ruggine2. verb(to (cause to) become covered with rust: The rain has rusted the gate; There's a lot of old metal rusting in the garden.) arrugginire, arrugginirsi- rusty
- rustily
- rustiness* * *[rʌst]1. nruggine f2. viarrugginire, arrugginirsi3. vt* * *rust /rʌst/A n. [u]B a.color ruggine; ruggine● (in USA) the Rust Belt, la Zona della Ruggine ( gli Stati dell'Illinois e del Michigan) □ rust-coloured, color ruggine □ rust-eaten, corroso dalla ruggine □ rust preventer, (sostanza) antiruggine □ rust prevention (o rust-preventive treatment), trattamento antiruggine □ rust-proof (o rust-resistant), inossidabile; a prova di ruggine □ (tecn.) rust proofing, trattamento antiruggine □ (autom.) rust protection, protezione antiruggine □ rust remover, solvente per la ruggine.(to) rust /rʌst/A v. i.B v. t.fare arrugginire ( anche fig.)● to rust away, essere corroso dalla ruggine; corrodersi: The bolt has rusted away, il bullone è stato corroso dalla ruggine □ to rust in, bloccarsi per la ruggine.* * *I [rʌst]nome ruggine f.II 1. [rʌst]verbo transitivo (fare) arrugginire2.1) arrugginirsi2) fig. [ skill] deteriorarsi -
2 keep up
1) (progress at same speed) [ car] proseguire alla stessa velocità; [ runner] tenere il passo; [ competitors] stare al passo2) (continue) [ price] mantenersi costanteif the rain keeps up I'm not going — se continua a piovere non vado; keep [sth.] up, keep up [sth.]
3) (cause to remain in position) tenere su [ trousers]4) (continue) continuare [attack, studies]; mantenere [friendship, tradition]; tenere [ pace]he kept up his German by going to evening classes — non ha lasciato arrugginire il suo tedesco frequentando dei corsi serali
to keep up one's spirits — tenere alto lo spirito; keep [sb.] up tenere sveglio, non fare dormire
* * *1) (to continue, or cause to remain, in operation: I enjoy our friendship and try to keep it up.) mantenere2) ((often with with) to move fast enough not to be left behind (by): Even the children managed to keep up; Don't run - I can't keep up with you.) (rimanere al pari con gli altri)* * *1. vt + adv1) (continue: tradition, subscription) mantenereI did French at school, but I haven't kept it up — non ho più studiato francese dai tempi della scuola
keep up the good work! — bravo, continua così!
2) (maintain: property) mantenere3) (hold up) tenere su, sorreggereto keep up one's spirits fig — tenersi su di morale, non perdersi d'animo
2. vi + adv1)to keep up with sb — (in race) mantenersi al passo con qn, (fig: in comprehension) seguire qn, (by correspondence) mantenere i rapporti con qn
to keep up with sth — (work, payments, price rises) tener dietro a qc
* * *1) (progress at same speed) [ car] proseguire alla stessa velocità; [ runner] tenere il passo; [ competitors] stare al passo2) (continue) [ price] mantenersi costanteif the rain keeps up I'm not going — se continua a piovere non vado; keep [sth.] up, keep up [sth.]
3) (cause to remain in position) tenere su [ trousers]4) (continue) continuare [attack, studies]; mantenere [friendship, tradition]; tenere [ pace]he kept up his German by going to evening classes — non ha lasciato arrugginire il suo tedesco frequentando dei corsi serali
to keep up one's spirits — tenere alto lo spirito; keep [sb.] up tenere sveglio, non fare dormire
См. также в других словарях:
arrugginire — [der. di ruggine, col pref. a 1] (io arrugginisco, tu arrugginisci, ecc.). ■ v. tr. 1. [rendere rugginoso: l acqua ha arrugginito la serratura ] ▶◀ ‖ intartarire, ossidare. ◀▶ (non com.) dirugginare, dirugginire, (non com.) srugginire.… … Enciclopedia Italiana
arrugginire — ar·rug·gi·nì·re v.tr. e intr. AD 1a. v.tr., rendere rugginoso: l umidità ha arrugginito i cardini della porta Sinonimi: irrugginire. 1b. v.tr., fig., indebolire, intorpidire: l ozio arrugginisce i muscoli e il cervello Sinonimi: irrugginire,… … Dizionario italiano
arrugginire — {{hw}}{{arrugginire}}{{/hw}}A v. tr. (io arrugginisco , tu arrugginisci ) Rendere rugginoso | (fig.) Indebolire, rendere inabile: l inattività arruginisce i muscoli. B v. intr. e intr. pron. ( aus. essere ) 1 Ricoprirsi di ruggine. 2 (fig.)… … Enciclopedia di italiano
arrugginire — A v. tr. 1. rendere rugginoso, ossidare CONTR. dirugginire 2. (fig.) indebolire, intorpidire, togliere smalto □ corrompere, guastare CONTR. rafforzare, invigorire, migliorare B v. intr. e arrugginirsi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
arrugginirsi — ar·rug·gi·nìr·si v.pronom.intr. CO 1a. coprirsi di ruggine, diventare rugginoso: la serratura si è arrugginita Sinonimi: arrugginire, irrugginirsi. 1b. fig., perdere agilità fisica o mentale: mi si sono arrugginite le dita, la sua memoria si è… … Dizionario italiano
dirugginire — di·rug·gi·nì·re v.tr. BU 1. pulire dalla ruggine: dirugginire il ferro Contrari: arrugginire. 2a. fig., rimettere in allenamento, in funzione: dirugginire la mano, dirugginire la mente Contrari: arrugginire. 2b. fig., far stridere i denti… … Dizionario italiano
arrugginimento — ar·rug·gi·ni·mén·to s.m. CO l arrugginire, l arrugginirsi e il loro risultato {{line}} {{/line}} DATA: 1965 … Dizionario italiano
arrugginito — ar·rug·gi·nì·to p.pass., agg. → arrugginire, arrugginirsi … Dizionario italiano
cervello — cer·vèl·lo s.m. 1a. FO l organo racchiuso nella cavità del cranio, encefalo | TS anat. l organo più grande e più importante dell encefalo, costituito da due emisferi e occupante la maggior parte della scatola cranica dei vertebrati e dell uomo,… … Dizionario italiano
indebolire — in·de·bo·lì·re v.tr. e intr. AU 1. v.tr., rendere debole, debilitare: la malattia, gli anni lo hanno indebolito; indebolire la vista, la memoria | fig., far diminuire di importanza, di potenza, spec. economica, politica e sim.: indebolire un… … Dizionario italiano
intorpidire — in·tor·pi·dì·re v.tr., v.intr. CO 1. v.tr., rendere torpido, spec. un arto o una parte del corpo: questa posizione mi ha intorpidito il braccio Sinonimi: addormentare, atrofizzare. 2. v.tr., fig., rendere meno vivace, ottundere, infiacchire:… … Dizionario italiano