-
1 arrostrarse
-
2 arrostrarse
arrɔs'trarsevsich wagen, den Mut aufbringen -
3 arrostrarse
гл.общ. встречаться лицом к лицу с врагом, выходить один на один -
4 arrostrarse
• střetnout se• utkat se• čelit (nepříteli) -
5 arrostrarse a alguna cosa
гл.общ. отваживаться (на что-л.)Испанско-русский универсальный словарь > arrostrarse a alguna cosa
-
6 arrostrar
v.1 to face up to.2 to brave, to confront, to breast, to face.* * *1 (afrontar) to face2 (emprender) to brave* * *verbto brave, face up* * *1.VT [+ consecuencias] to face, face up to; [+ peligro] to brave, face2. VI1)2)arrostrar con — [+ consecuencias] to face, face up to; [+ peligro] to brave, face
3.See:* * *verbo transitivo <peligros/penalidades> to face up to, confront; < consecuencias> to face* * *= brave, face, breast.Ex. The mammoth hunters braved sub-zero temperatures on desolate tundra at least 20000 years earlier than was thought.Ex. Hungary faces far-reaching socio-economic transformation which will inevitably affect libraries as well.Ex. He has breasted an extraordinary amount of obloquy on behalf of our country's cause.* * *verbo transitivo <peligros/penalidades> to face up to, confront; < consecuencias> to face* * *= brave, face, breast.Ex: The mammoth hunters braved sub-zero temperatures on desolate tundra at least 20000 years earlier than was thought.
Ex: Hungary faces far-reaching socio-economic transformation which will inevitably affect libraries as well.Ex: He has breasted an extraordinary amount of obloquy on behalf of our country's cause.* * *arrostrar [A1 ]vt‹peligros/penalidades› to face up to, confront; ‹consecuencias› to face* * *arrostrar vt[penalidad, peligro] to endure* * *arrostrar vt: to confront, to face (up to) -
7 встречаться лицом к лицу с врагом
vgener. arrostrarseDiccionario universal ruso-español > встречаться лицом к лицу с врагом
-
8 выходить один на один
vgener. arrostrarse -
9 отваживаться
отва́ж||иваться, \отваживатьсяитьсяkuraĝi, riski;\отваживатьсяный brav(eg)a, kuraĝ(eg)a, sentima.* * *несов.atreverse, arriesgarse; envalentonarse ( осмелиться); decidirse (a) ( решиться); osar vi ( дерзнуть)* * *несов.atreverse, arriesgarse; envalentonarse ( осмелиться); decidirse (a) ( решиться); osar vi ( дерзнуть)* * *v1) gener. arrestarse, arriesgarse, arriscarse, arrostrarse a alguna cosa (на что-л.), atreverse, aventurarse, decidirse (решиться; a), envalentonarse (осмелиться), osar (дерзнуть), resolverse, osar2) Cub. abacorar -
10 stand up
intj.de pie, pónganse de pie, todos de pie, de pie todos.v.2 ponerse de pie, levantarse, pararse, ponerse en pie.3 dejar plantado, dejar burlado, dar poste a, dejar esperando.4 mantenerse firme, arrostrarse.5 resistir.vi.1 levantarse, ponerse de pie (get up), pararse (Am.); estar de pie ; quedarse de pie o parado(a) (Am.)2 sostenerse (argument, theory)