-
1 увлажнение бетона
увлажнение бетона
Поливка бетона водой через определённые промежутки времени для обеспечения его нормального твердения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > увлажнение бетона
-
2 орошение насадки
Русско-французский политехнический словарь > орошение насадки
-
3 орошение холодильника
Русско-французский политехнический словарь > орошение холодильника
-
4 полив
arrosage; irrigation -
5 полив дождеванием
Русско-французский политехнический словарь > полив дождеванием
-
6 увлажнение бетона
Русско-французский политехнический словарь > увлажнение бетона
-
7 увлажнение кокса
Русско-французский политехнический словарь > увлажнение кокса
-
8 СОЖ
abbreng. fluide d'arrosage, fluide de coupe, huile de coupe, liquide d'arrosage, liquide de coupe, lubrifiant d'arrosage -
9 дождевальная установка
adj1) gener. arroseur2) eng. appareil d'arrosage, batterie d'arrosage, installation d'arrosage en pluieDictionnaire russe-français universel > дождевальная установка
-
10 дождевание
с.иску́сственное дождева́ние — pluie f artificielle, arrosage m artificiel
* * *n1) gener. arrosage2) eng. arrosage artificielle3) agric. aspersion -
11 ороситель
n1) gener. arroseur, pomme d'arrosoir, humecteur, irrigateur2) eng. appareil d'arrosage, appareil à pulvérisation, humidificateur, irrorateur, pomme d'arrosage, pulvérisateur, tuyère à eau, lance d'arrosage3) mining. arrosette -
12 смазочно-охлаждающая жидкость
adv1) eng. liquide de coupe (для режущего инструмента), lubrifiant d'arrosage2) mech.eng. fluide d'arrosage, fluide de coupe, huile de coupe, liquide d'arrosage, liquide de coupeDictionnaire russe-français universel > смазочно-охлаждающая жидкость
-
13 автомобиль для поливки улиц
Dictionnaire russe-français universel > автомобиль для поливки улиц
-
14 полив
n1) eng. couchage (напр., эмульсии, магнитной дорожки)2) agric. arrosage3) movie. coulée (напр. слоя)4) metal. eau d'arrosage -
15 поливка
-
16 поливочный автомобиль
adjeng. arroseur automobile, auto d'arrosage, voiture d'arrosageDictionnaire russe-français universel > поливочный автомобиль
-
17 спамминг
ncomput. arrosage (Arrosage (angl. spamming): Envoi d’un même courriel à un très grand nombre de destinataires au risque de les importuner.) -
18 дождевальный
дождева́льная устано́вка ( или маши́на) — arroseur m, batterie f d'arrosage, installation f d'arrosage en pluie
-
19 орошение
орошение
Совокупность мероприятий по искусственному увлажнению почвы для повышения её плодородия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > орошение
-
20 гидромонитор
lance-monitor, lance d’arrosage
См. также в других словарях:
arrosage — [ arozaʒ ] n. m. • arrousage 1611; de arroser 1 ♦ Action d arroser. ⇒ affusion, arrosement, aspersion, douche. L arrosage des voies publiques. ⇒ arroseur. Procéder à l arrosage d un jardin, d un champ (⇒ irrigation; asperseur) . Bassin, canal,… … Encyclopédie Universelle
Arrosage — L arrosage est une opération de jardinage consistant à apporter les quantités d eau nécessaire à la bonne croissances des végétaux. On utilise le terme arrosage principalement pour les cultures en pot. En pleine terre, on utilise plus souvent des … Wikipédia en Français
arrosage — ARROSAGE. sub. mas. En termes d Hydraulique, Canal que l on pratique pour conduire l eau d une rivière sur des terres trop sèches.Arrosage, dans les moulins à poudre à canon, L eau qu on met de temps en temps dans les mortiers pour lier le… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Arrosage — (fr., spr. Arrosahsch ), 1) Bewässerung; 2) Bewässerungsgraben … Pierer's Universal-Lexikon
Arrosage — (frz. –asch), Anfeuchtung; Bewässerungsgraben … Herders Conversations-Lexikon
ARROSAGE — s. m. Action de conduire l eau d une rivière ou d un ruisseau sur des terres trop sèches. La pente légère du terrain facilite l arrosage. Cette prairie a besoin de fréquents arrosages. Canal d arrosage. ARROSAGE, dans les moulins où l on fabrique … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ARROSAGE — n. m. Action d’arroser par des moyens artificiels. La pente légère du terrain facilite l’arrosage. Cette prairie a besoin de fréquents arrosages. Canal d’arrosage. L’arrosage de la ville … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Arrosage — Ar|ro|sa|ge [... za:ʒə] die; , n <aus gleichbed. fr. arrosage zu arroser, vgl. ↑arrosieren> Bewässerung[sgraben] … Das große Fremdwörterbuch
Arrosage Des Bonsaï — Arrosage du bonsaï L’arrosage est une phase importante pour la survie et le développement du bonsaï qu il soit d extérieur, d orangerie ou d intérieur. L excès ou le défaut d eau est fatal. Aucune fréquence n est établie mais une observation du… … Wikipédia en Français
Arrosage des bonsai — Arrosage du bonsaï L’arrosage est une phase importante pour la survie et le développement du bonsaï qu il soit d extérieur, d orangerie ou d intérieur. L excès ou le défaut d eau est fatal. Aucune fréquence n est établie mais une observation du… … Wikipédia en Français
Arrosage des bonsaï — Arrosage du bonsaï L’arrosage est une phase importante pour la survie et le développement du bonsaï qu il soit d extérieur, d orangerie ou d intérieur. L excès ou le défaut d eau est fatal. Aucune fréquence n est établie mais une observation du… … Wikipédia en Français