-
81 поливочный кран
-
82 поливочный лоток
adjconstruct. rigole d'arrosage -
83 поливочный трубопровод
adjconstruct. tuyau d'arrosageDictionnaire russe-français universel > поливочный трубопровод
-
84 приспособление для смазки гребня бандажа
nDictionnaire russe-français universel > приспособление для смазки гребня бандажа
-
85 разбрызгивание
n1) gener. giclage, pulvérisation, arrosage, barbotage, projection, spray2) eng. saupoudrage3) construct. réjaillissement4) metal. jaillissement -
86 разбрызгивающая тарелка
adjeng. plateau d'arrosage (напр., холодильника)Dictionnaire russe-français universel > разбрызгивающая тарелка
-
87 распыление
с.dispersion f, éparpillement m; тех. pulvérisation fраспыле́ние удобре́ний — pulvérisation f des engrais
распыле́ние средств — dispersion des moyens
распыле́ние сил — dispersion des forces
* * *n1) gener. nébulisation, pulvérisation, éparpillement, atomisation, dispersion, effritement2) med. spray3) liter. cloisonnage, cloisonnement, balkanisation, emiettement4) eng. arrosage, vaporisation, saupoudrage5) metal. subdivision -
88 рассылка спама
ncomput. arrosage -
89 расход эмульсии
nmech.eng. débit d'arrosage -
90 рукав для поливки
ngener. tuyau d'arrosage -
91 садовый гидрант
-
92 система орошения
-
93 смазка разбрызгиванием
n1) gener. graissage par barbotement2) mech.eng. barbotage, graissage par arrosage, graissage par barbotage, lubrification par barbotageDictionnaire russe-français universel > смазка разбрызгиванием
-
94 смазочно-охлаждающая эмульсия
advmech.eng. liquide lubrifiant, lubrifiant d'arrosageDictionnaire russe-français universel > смазочно-охлаждающая эмульсия
-
95 смачивание
с.* * *n1) gener. humectage, humectation, humidification, trempage, arrosage, imbibition, mouillage, mouillement, mouillure2) med. tamponnage3) obs. madéfaction4) eng. ramoitissement5) metal. abreuvage, adhérence (шлаком) -
96 смачивание детали
nmech.eng. arrosage de la pièce (при обработке) -
97 смачивание угля
nmetal. arrosage du charbon -
98 смыв водой радиоактивной пыли
Dictionnaire russe-français universel > смыв водой радиоактивной пыли
-
99 стекание воды после полива растений
nplant.grow. écoulement de l'eau d'arrosageDictionnaire russe-français universel > стекание воды после полива растений
-
100 стрельба
ж.стрельба́ на пораже́ние — tir d'efficacité
уче́бная стрельба́ — tir d'exercice, tir d'instruction
стрельба́ из лу́ка спорт. — tir à l'arc
* * *n1) gener. mitraillade, pétarade, tir2) milit. feu, arrosage
См. также в других словарях:
arrosage — [ arozaʒ ] n. m. • arrousage 1611; de arroser 1 ♦ Action d arroser. ⇒ affusion, arrosement, aspersion, douche. L arrosage des voies publiques. ⇒ arroseur. Procéder à l arrosage d un jardin, d un champ (⇒ irrigation; asperseur) . Bassin, canal,… … Encyclopédie Universelle
Arrosage — L arrosage est une opération de jardinage consistant à apporter les quantités d eau nécessaire à la bonne croissances des végétaux. On utilise le terme arrosage principalement pour les cultures en pot. En pleine terre, on utilise plus souvent des … Wikipédia en Français
arrosage — ARROSAGE. sub. mas. En termes d Hydraulique, Canal que l on pratique pour conduire l eau d une rivière sur des terres trop sèches.Arrosage, dans les moulins à poudre à canon, L eau qu on met de temps en temps dans les mortiers pour lier le… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Arrosage — (fr., spr. Arrosahsch ), 1) Bewässerung; 2) Bewässerungsgraben … Pierer's Universal-Lexikon
Arrosage — (frz. –asch), Anfeuchtung; Bewässerungsgraben … Herders Conversations-Lexikon
ARROSAGE — s. m. Action de conduire l eau d une rivière ou d un ruisseau sur des terres trop sèches. La pente légère du terrain facilite l arrosage. Cette prairie a besoin de fréquents arrosages. Canal d arrosage. ARROSAGE, dans les moulins où l on fabrique … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ARROSAGE — n. m. Action d’arroser par des moyens artificiels. La pente légère du terrain facilite l’arrosage. Cette prairie a besoin de fréquents arrosages. Canal d’arrosage. L’arrosage de la ville … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Arrosage — Ar|ro|sa|ge [... za:ʒə] die; , n <aus gleichbed. fr. arrosage zu arroser, vgl. ↑arrosieren> Bewässerung[sgraben] … Das große Fremdwörterbuch
Arrosage Des Bonsaï — Arrosage du bonsaï L’arrosage est une phase importante pour la survie et le développement du bonsaï qu il soit d extérieur, d orangerie ou d intérieur. L excès ou le défaut d eau est fatal. Aucune fréquence n est établie mais une observation du… … Wikipédia en Français
Arrosage des bonsai — Arrosage du bonsaï L’arrosage est une phase importante pour la survie et le développement du bonsaï qu il soit d extérieur, d orangerie ou d intérieur. L excès ou le défaut d eau est fatal. Aucune fréquence n est établie mais une observation du… … Wikipédia en Français
Arrosage des bonsaï — Arrosage du bonsaï L’arrosage est une phase importante pour la survie et le développement du bonsaï qu il soit d extérieur, d orangerie ou d intérieur. L excès ou le défaut d eau est fatal. Aucune fréquence n est établie mais une observation du… … Wikipédia en Français