-
1 поливочная машина
Русско-французский политехнический словарь > поливочная машина
-
2 вращающийся дождеватель
Русско-французский политехнический словарь > вращающийся дождеватель
-
3 горизонтальный дождеватель
Русско-французский политехнический словарь > горизонтальный дождеватель
-
4 дальнеструйный дождевальный аппарат
Русско-французский политехнический словарь > дальнеструйный дождевальный аппарат
-
5 секторная дождевальная установка
Русско-французский политехнический словарь > секторная дождевальная установка
-
6 поливальщик
-
7 политый поливальщик
-
8 автомат
1) ( по продаже чего-л) distributeur m (automatique)2) ( станок) robot m3) ( о человеке) automate m4) ( телефон) cabine f (téléphonique)5) воен. mitraillette f* * *м.1) automate m; distributeur mигрово́й автома́т — jeu m électronique, flipper [-œr] m, jeu m vidéo
2) ( оружие) mitraillette f, pistolet-mitrailleur m (pl pistolets-mitrailleurs)* * *n1) gener. dispositif, pistolet-mitrailleur, lampe à souder (оружие)2) liter. moulin à café3) milit. fusil d'assaut, mitraillette4) eng. disjoncteur, engin automatique5) mech.eng. machine automatique, machine à cycles automatiques7) prop.&figur. automate -
9 автомобиль для поливки
neng. arroseur automobileDictionnaire russe-français universel > автомобиль для поливки
-
10 вращающаяся дождевальная установка
Dictionnaire russe-français universel > вращающаяся дождевальная установка
-
11 дождевальная установка
adj1) gener. arroseur2) eng. appareil d'arrosage, batterie d'arrosage, installation d'arrosage en pluieDictionnaire russe-français universel > дождевальная установка
-
12 дождеватель
-
13 ороситель
n1) gener. arroseur, pomme d'arrosoir, humecteur, irrigateur2) eng. appareil d'arrosage, appareil à pulvérisation, humidificateur, irrorateur, pomme d'arrosage, pulvérisateur, tuyère à eau, lance d'arrosage3) mining. arrosette -
14 отбойный молоток с орошением
adjeng. pic arroseur, marteau à injectionDictionnaire russe-français universel > отбойный молоток с орошением
-
15 поливочная машина
adj1) gener. arroseur2) eng. machine à coucher3) construct. arroseuse4) movie. machine à enduire -
16 поливочный автомобиль
adjeng. arroseur automobile, auto d'arrosage, voiture d'arrosageDictionnaire russe-français universel > поливочный автомобиль
-
17 разбрызгиватель
n1) gener. chantepleure, pulvérisateur, sprinkler, arroseur2) eng. crépine, irrorateur, pistolet, pistolet automatique, pomme d'arrosoir3) construct. arroseuse4) metal. gicleur, pistolet pneumatique -
18 распылитель
м. тех.* * *n1) gener. atomiseur, aérosol, brumisateur, pulvérisateur, ajutage, nébuliseur, saupoudreur2) med. nébuliseur (лекарственного средства)3) eng. appareil à pulvérisation, lance-poudre, pistolet à air, tuyère de pulvérisation, diffuseur, injecteur, asperseur, arroseur, atomiseur (жидкости), disperseur (жидкости)4) metal. cône de diffusion, disperseur -
19 ротационный дождеватель
adjeng. arroseur rotatifDictionnaire russe-français universel > ротационный дождеватель
-
20 увлажняющее устройство
Dictionnaire russe-français universel > увлажняющее устройство
- 1
- 2
См. также в других словарях:
arroseur — arroseur, euse [ arozɶr, øz ] n. • 1559, repris 1838; de arroser 1 ♦ Personne qui arrose (en particulier les voies publiques). L arroseur arrosé. 2 ♦ N. m. (1905) Appareil d arrosage. « Sur une pelouse pâmée de plaisir, l arroseur automatique… … Encyclopédie Universelle
Arroseur arrosé — L Arroseur arrosé L Arroseur arrosé est un titre généralement donné à deux vues comiques de Louis Lumière. En fait, aucun des deux films n a porté ce titre mais ils sont tous deux adaptés d’une page humoristique d’Hermann Vogel, célèbre à l… … Wikipédia en Français
Arroseur et arrosé — L Arroseur arrosé L Arroseur arrosé est un titre généralement donné à deux vues comiques de Louis Lumière. En fait, aucun des deux films n a porté ce titre mais ils sont tous deux adaptés d’une page humoristique d’Hermann Vogel, célèbre à l… … Wikipédia en Français
Arroseur — Arrosage L arrosage est une opération de jardinage consistant à apporter les quantités d eau nécessaire à la bonne croissances des végétaux. On utilise le terme arrosage principalement pour les cultures en pot. En pleine terre, on utilise plus… … Wikipédia en Français
L'Arroseur Arrosé — Infobox Film name = L Arroseur Arrosé image size = caption = Poster of L Arroseur Arrosé director = Louis Lumière producer = Louis Lumière writer = narrator = starring = François Clerc Benoît Duval music = cinematography = Louis Lumière editing … Wikipedia
L'Arroseur arrosé — est un titre généralement donné à deux vues comiques de Louis Lumière. En fait, aucun des deux films n a porté ce titre mais ils sont tous deux adaptés d’une page humoristique d’Hermann Vogel, célèbre à l époque. La première version est en fait… … Wikipédia en Français
L'Arroseur — Infobox Film name = L Arroseur image size = caption = director = Georges Méliès producer = Georges Méliès writer = narrator = starring = music = cinematography = editing = distributor = released = 1896 runtime = country = France language = Silent … Wikipedia
L'Arroseur Arrosé — est un titre généralement donné à deux vues comiques de Louis Lumière. En fait, aucun des deux films n a porté ce titre mais ils sont tous deux adaptés d’une page humoristique d’Hermann Vogel, célèbre à l époque. La première version est en fait… … Wikipédia en Français
L'Arroseur arrose — L Arroseur arrosé L Arroseur arrosé est un titre généralement donné à deux vues comiques de Louis Lumière. En fait, aucun des deux films n a porté ce titre mais ils sont tous deux adaptés d’une page humoristique d’Hermann Vogel, célèbre à l… … Wikipédia en Français
L'arroseur arrosé — est un titre généralement donné à deux vues comiques de Louis Lumière. En fait, aucun des deux films n a porté ce titre mais ils sont tous deux adaptés d’une page humoristique d’Hermann Vogel, célèbre à l époque. La première version est en fait… … Wikipédia en Français
L’Arroseur arrosé — L Arroseur arrosé L Arroseur arrosé est un titre généralement donné à deux vues comiques de Louis Lumière. En fait, aucun des deux films n a porté ce titre mais ils sont tous deux adaptés d’une page humoristique d’Hermann Vogel, célèbre à l… … Wikipédia en Français