-
1 arrest
• ottaa kiinni• jahdata• tyrehdyttää• ehkäistä• estää• aresti• arestirangaistus• vangitseminen• vangita• pysäytys• pysähdys• pysäyttää• kiinniotto• keskeytysfinance, business, economy• kiinnittää• haltuunottolaw• pidättää (rik.)• pidättäminen• pidättää• pidätys• pidättää(vangita)* * *ə'rest 1. verb1) (to capture or take hold of (a person) because he or she has broken the law: The police arrested the thief.) pidättää2) (to stop: Economic difficulties arrested the growth of industry.) pysäyttää2. noun1) (the act of arresting; being arrested: The police made several arrests; He was questioned after his arrest.) pidätys2) (a stopping of action: Cardiac arrest is another term for heart failure.) pysähtyminen• -
2 arrest judgement
law• jättää tutkimatta -
3 arrest of judgement
law• tutkimatta jättäminen -
4 arrest proceedings
• arestimenettely -
5 house arrest
• kotiaresti* * *(a type of arrest in which a person is not allowed to leave his own house: He was kept under house arrest.) kotiaresti -
6 under arrest
• pidätettynä* * *(in the position of having been arrested: The thief was placed under arrest.) pidätettynä -
7 grounds for arrest
law• vangitsemisperuste -
8 home arrest
• kotiaresti -
9 powers of arrest
• pidätysoikeus -
10 put under arrest
• vangita -
11 under house arrest
• kotiarestissa -
12 warrant of arrest
law• vangitsemismääräys -
13 apprehend
• ottaa kiinni• jahdata• vangitseminen• vangita• pelätä• pidättää• tajuta• ymmärtää• käsittää* * *1) (to arrest: The police apprehended the thief.) ottaa kiinni2) (to understand.) käsittää•- apprehensive
- apprehensively
- apprehensiveness -
14 bring to justice
(to arrest, try and sentence (a criminal): The murderer escaped but was finally brought to justice.) tuoda oikeuteen -
15 evidence
• oire• osoittaa• osoitus• todiste• todisteet• todistus• toteennäyttö• todistusaineisto• todistuskappale• todistaa• näytelaw• näyttö (lak.)• näyttö• ilmentymä• ilmaus• ilmaisu• ilmeisyys• tunnusmerkki• vihje• esimerkki• merkki• merkitälaw• lausuma• lausunto* * *'evidəns1) (information etc that gives reason for believing something; proof (eg in a law case): Have you enough evidence (of his guilt) to arrest him?) näyttö, todistusaineisto2) ((an) indication; a sign: Her bag on the table was the only evidence of her presence.) merkki -
16 house
• omakotitalofinance, business, economy• toiminimi• huone• huonekunta• asunto• edustajainhuone• firma• rakennus• katsomo• katsomatta• kauppahuone• liike• kamari• hallitsijasuku• hankkia asunto• majoittaa• suku• talo• talous• koteloida• koti* * *1. plural - houses; noun1) (a building in which people, especially a single family, live: Houses have been built on the outskirts of the town for the workers in the new industrial estate.) talo2) (a place or building used for a particular purpose: a hen-house; a public house.) rakennus3) (a theatre, or the audience in a theatre: There was a full house for the first night of the play.) sali4) (a family, usually important or noble, including its ancestors and descendants: the house of David.) suku2. verb1) (to provide with a house, accommodation or shelter: All these people will have to be housed; The animals are housed in the barn.) majoittaa2) (to store or keep somewhere: The electric generator is housed in the garage.) sijoittaa•- housing- housing benefit
- house agent
- house arrest
- houseboat
- housebreaker
- housebreaking
- house-fly
- household
- householder
- household word
- housekeeper
- housekeeping
- houseman
- housetrain
- house-warming 3. adjectivea house-warming party.) tupaantuliais-- housework
- like a house on fire -
17 in the name of
• nimissä• puolesta* * *(by the authority of: I arrest you in the name of the Queen.) nimessä -
18 power
• paljon• toimivalta• työteho• työtahti• voima-• virta• voima• eksponentti• energia• vahvuus• valtakirja• valtuus• valtuudet• valtuutus• valta• voimakkuus• väkevyys• voimallisuus• potenssi• potenssi (mat• päällikkyys• teho• mahtavuus• mahti• kruunu• kyky• kompetenssi• kosolti* * *1) ((an) ability: A witch has magic power; A cat has the power of seeing in the dark; He no longer has the power to walk.) kyky2) (strength, force or energy: muscle power; water-power; ( also adjective) a power tool (=a tool operated by electricity etc. not by hand).) voima, energia3) (authority or control: political groups fighting for power; How much power does the Queen have?; I have him in my power at last) valta4) (a right belonging to eg a person in authority: The police have the power of arrest.) valtuudet5) (a person with great authority or influence: He is quite a power in the town.) auktoriteetti6) (a strong and influential country: the Western powers.) valta7) (the result obtained by multiplying a number by itself a given number of times: 2 × 2 × 2 or 23 is the third power of 2, or 2 to the power of 3.) potenssi•- powered- powerful
- powerfully
- powerfulness
- powerless
- powerlessness
- power cut
- failure
- power-driven
- power point
- power station
- be in power -
19 resist
• rimpuilla• torjua• nousta• vastustaa• vastustella• estopinnoite• uhitella• pyristellä• tehdä vastarintaa• kapinoida• kestää• harata• hanttiin• hangoitella• taistella• pitää* * *rə'zist1) (to fight against, usually successfully: The soldiers resisted the enemy attack; He tried to resist arrest; It's hard to resist temptation.) vastustaa2) (to be able to stop oneself doing, taking etc (something): I couldn't resist kicking him when he bent down; I just can't resist strawberries.) vastustaa3) (to be unaffected or undamaged by: a metal that resists rust/acids.) kestää•- resistant -
20 sanctuary
• turvapaikka• turvallisuus• turvakoti• alttari• pyhäkkö• pyhättö• temppeli• suoja• piilopaikka* * *'sæŋk uəriplural - sanctuaries; noun1) (a holy or sacred place: the sanctuary of the god Apollo.) pyhäkkö2) (a place of safety from eg arrest: In earlier times a criminal could use a church as a sanctuary.) turvapaikka3) (an area of land in which the killing of wild animals etc is forbidden: a bird sanctuary.) luonnonsuojelualue
- 1
- 2
См. также в других словарях:
arrest — ar·rest 1 /ə rest/ n [Middle French arest, from arester to stop, seize, arrest, ultimately from Latin ad to, at + restare to stay]: the restraining and seizure of a person whether or not by physical force by someone acting under authority (as a… … Law dictionary
arrest — Arrest. s. m. Jugement d une Cour, d une Justice superieure, par lequel une question de fait ou de droit est arrestée. Arrest du Conseil. arrest du Parlement. arrest interlocutoire. arrest par deffaut. arrest definitif. arrest contradictoire.… … Dictionnaire de l'Académie française
arrest — Arrest, m. C est ores le jugement d une Cour souveraine, Supremae curiae consultum iudicatum. En laquelle signification aucuns veulent dire qu il le faut escrire par simple r, comme venant de {{t=g}}aréston{{/t}} placitum curiae, toutefois les… … Thresor de la langue françoyse
arrest — vb 1 Arrest, check, interrupt mean to stop in mid course. Arrest implies a holding fixed in the midst of movement, development, or progress and usually a prevention of further advance until someone or something effects a release {arrest the… … New Dictionary of Synonyms
Arrest — Ar*rest , n. [OE. arest, arrest, OF. arest, F. arr[^e]t, fr. arester. See {Arrest}, v. t., {Arr?t}.] 1. The act of stopping, or restraining from further motion, etc.; stoppage; hindrance; restraint; as, an arrest of development. [1913 Webster] As … The Collaborative International Dictionary of English
Arrest — Ar*rest , v. t. [imp. & p. p. {Arrested}; p. pr. & vb. n. {Arresting}.] [OE. aresten, OF. arester, F. arr[^e]ter, fr. LL. arrestare; L. ad + restare to remain, stop; re + stare to stand. See {Rest} remainder.] 1. To stop; to check or hinder the… … The Collaborative International Dictionary of English
Arrest — steht für: Arrest (JVA), eine Disziplinarmaßnahme in einer Justizvollzugsanstalt Arrest (Zivilprozess), eine Maßnahme zur Sicherung der Zwangsvollstreckung Hausarrest, das Gebot, ein Haus oder eine Wohnung nicht zu verlassen Jugendarrest, ein… … Deutsch Wikipedia
Arrest — Saltar a navegación, búsqueda Arrest C … Wikipedia Español
Arrest — Sm std. (15. Jh.) Entlehnung. Vermutlich über das Niederländische entlehnt aus afrz. arrest Beschlagnahme, Festhalten, (später) Haftbefehl, Verhaftung , das eine postverbale Bildung zu afrz. arrester ist (entsprechend früher im Deutschen bezeugt … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
arrest — [n1] taking into custody accommodation, apprehension, appropriation, bag*, booby trap*, bust, captivity, capture, collar, commitment, confinement, constraint, crimp*, detention, drop*, fall*, gaff*, glom*, grab*, heat*, hook*, imprisonment,… … New thesaurus
arrèst — m. arrêt ; station ; jugement ; terme. Metre un arrèst ais iniquitats. Chin d arrèst : chien d arrêt … Diccionari Personau e Evolutiu