Перевод: с английского на язык хинди

с языка хинди на английский

arrest

  • 1 arrest

    N
    1. गिरफ्तारी
    Increase of crime rate led to several arrests.
    2. अवरोध
    He suffered a cardiac arrest.
    --------
    VT
    1. गिरफ्तार\arrestकरना/पकड़ना
    The ploice arrested the thief.
    2. रोकना
    Timely action arrested the falling share prices.
    3. आकर्षित\arrestकरना
    Her musical voice immediately arrested my attention.

    English-Hindi dictionary > arrest

  • 2 arrest

    v. tr.
    गिरफ्तार करना, पकडना, रोकना

    English-Hindi new dictionary > arrest

  • 3 house arrest

    N
    1. नजर बंदी
    म्याँमार सरकार विरोधी नेता वान सु ची वर्षों से'house arrest' नजर बंदी का जीवन बीता रही है.

    English-Hindi dictionary > house arrest

  • 4 to arrest

    English-Hindi Amateurish dictionary > to arrest

  • 5 counter-revolutionary

    N
    1. क्रान्ति विरोधी
    Some counter-revolutionaries are kept under house arrest.

    English-Hindi dictionary > counter-revolutionary

  • 6 fly

    N
    1. पैंट में ज़िप लगाने की जगह
    His fly is open as the zip is not closed.
    2. तम्बू का दरवाज़ा
    Please close the fly of your tent to prevent entry of snakes in this jungle.
    --------
    N
    1. मक्खी
    There are many flies in this room.
    2. बंसी में लगाने का चारा
    He uses only artificial fly for fishing.
    --------
    V
    1. उड़ना
    The bees fly to the garden to collect necter.
    I normally fly to save time.
    Her skirt was flying in the strong wind.
    The rumours of a coup were flying thick and fast.
    2. उड़ाना
    This company flies its own planes between the locations of its plants.
    The commercial pilots are trained to fly aeroplanes.
    I want to fly a kite.
    3. फहराना
    People are allowed to fly the national flag at their homes on specific days.
    4. तेज़ रफ्तार से जाना
    The bus was flying along the road at a very high speed.
    He was hit by a stone which came flying at him.
    The gate flew open when the car dashed against it.
    Time flew so fast that holidays were over before he realised.
    pages 453 and 454 of OALD
    5. भागना
    He flew from the city fearing his arrest.
    --------
    fly / go off at a tangent
    IDM
    1.
    --------
    fly / go out of the window
    IDM
    1.
    fly / show / wave the flag
    IDM see FLAG

    English-Hindi dictionary > fly

  • 7 following

    Adj
    1. अगला
    The programme was held on the following day.
    2. आगे\followingदिया\followingहुआ
    Look at the following examples.
    --------
    N
    1. शिष्य-समुदाय
    Sai Baba has a large following in India.
    --------
    Prep
    1. होने\followingपर
    There was a major uprising following his arrest.

    English-Hindi dictionary > following

  • 8 lead

    N
    1. नेतृत्व
    He has given the lead & others may follow it.
    2. अन्तर
    His lead is now more than 10,000.
    3. मुख्य भूमिका\{नाटक इत्यादि में\}
    He has played the lead in a film on Sardar Patel.
    4. सुराग
    The lead led to the arrest of the criminal.
    5. लीड\{तार\}
    There is nothing wrong with the VCR. Something has gone wrong with the lead causing disturbance in the monitor.
    6. सीसा
    Pencil has lead in it.
    --------
    V
    1. मार्ग दिखाना
    He led me to his room.
    2. मार्ग मिलना
    The trail of blood on the road led the police to the criminal.
    3. प्रभावित करना[होना]
    He is easily led away by other's opinions.
    4. व्यतीत करना
    Many people lead a miserable life due to poverty.
    5. आगे होना
    This candidate is leading by 10,000 votes.
    6. ताश का पहला पत्ता चलना
    He led a heart.
    7. नेतृत्व करना
    The captain led his soldiers from the front.

    English-Hindi dictionary > lead

  • 9 resist

    VT
    1. विरोध\resistकरना
    She didn't try to resist his attack.
    He was charged with resisting arrest.
    2. अप्रभावित\resistरहना
    Fire bricks can resist heat.
    3. टक्कर\resistलेना/न\resistरोक\resistपाना
    She couldn't resist making jokes about his deformity.

    English-Hindi dictionary > resist

  • 10 threat

    N
    1. धमकी
    Earthquakes are a constant threat in Japan.
    2. आशंका
    They were under threat of arrest.
    3. खतरा
    Pollution is a threat to the health of the future generations.

    English-Hindi dictionary > threat

  • 11 touch off

    V
    1. दागना
    His arrest touched off a revolt.

    English-Hindi dictionary > touch off

  • 12 warrant

    N
    1. अधिकार\warrantपत्र
    The police showed the warrent to arrest the criminal
    --------
    VT
    1. प्रमाणिक\warrantठहराना
    He warranted the statement given by the lawyer

    English-Hindi dictionary > warrant

См. также в других словарях:

  • arrest — ar·rest 1 /ə rest/ n [Middle French arest, from arester to stop, seize, arrest, ultimately from Latin ad to, at + restare to stay]: the restraining and seizure of a person whether or not by physical force by someone acting under authority (as a… …   Law dictionary

  • arrest — Arrest. s. m. Jugement d une Cour, d une Justice superieure, par lequel une question de fait ou de droit est arrestée. Arrest du Conseil. arrest du Parlement. arrest interlocutoire. arrest par deffaut. arrest definitif. arrest contradictoire.… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • arrest — Arrest, m. C est ores le jugement d une Cour souveraine, Supremae curiae consultum iudicatum. En laquelle signification aucuns veulent dire qu il le faut escrire par simple r, comme venant de {{t=g}}aréston{{/t}} placitum curiae, toutefois les… …   Thresor de la langue françoyse

  • arrest — vb 1 Arrest, check, interrupt mean to stop in mid course. Arrest implies a holding fixed in the midst of movement, development, or progress and usually a prevention of further advance until someone or something effects a release {arrest the… …   New Dictionary of Synonyms

  • Arrest — Ar*rest , n. [OE. arest, arrest, OF. arest, F. arr[^e]t, fr. arester. See {Arrest}, v. t., {Arr?t}.] 1. The act of stopping, or restraining from further motion, etc.; stoppage; hindrance; restraint; as, an arrest of development. [1913 Webster] As …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Arrest — Ar*rest , v. t. [imp. & p. p. {Arrested}; p. pr. & vb. n. {Arresting}.] [OE. aresten, OF. arester, F. arr[^e]ter, fr. LL. arrestare; L. ad + restare to remain, stop; re + stare to stand. See {Rest} remainder.] 1. To stop; to check or hinder the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Arrest — steht für: Arrest (JVA), eine Disziplinarmaßnahme in einer Justizvollzugsanstalt Arrest (Zivilprozess), eine Maßnahme zur Sicherung der Zwangsvollstreckung Hausarrest, das Gebot, ein Haus oder eine Wohnung nicht zu verlassen Jugendarrest, ein… …   Deutsch Wikipedia

  • Arrest — Saltar a navegación, búsqueda Arrest C …   Wikipedia Español

  • Arrest — Sm std. (15. Jh.) Entlehnung. Vermutlich über das Niederländische entlehnt aus afrz. arrest Beschlagnahme, Festhalten, (später) Haftbefehl, Verhaftung , das eine postverbale Bildung zu afrz. arrester ist (entsprechend früher im Deutschen bezeugt …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • arrest — [n1] taking into custody accommodation, apprehension, appropriation, bag*, booby trap*, bust, captivity, capture, collar, commitment, confinement, constraint, crimp*, detention, drop*, fall*, gaff*, glom*, grab*, heat*, hook*, imprisonment,… …   New thesaurus

  • arrèst — m. arrêt ; station ; jugement ; terme. Metre un arrèst ais iniquitats. Chin d arrèst : chien d arrêt …   Diccionari Personau e Evolutiu

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»