-
81 нести
нсвlevar vt, carregar vt; прн ( передавать) transmitir vt; ( мчать) arrastar vt, ( увлекать за собой) carregar vt; ( выполнять) exercer ( funções); arcar ( com obrigações); (претерпевать что-л, подвергаться чему-л) sofrer vt, arcar vi; expor-se; ( влечь за собой) trazer vt, acarretar vt; рзг ( говорить вздор) dizer vt (asneiras); спц ( быть опорой) sustentar vt; прн ( иметь в себе) ter vt, trazer vt; бзл ( пахнуть) cheirar vi; бзл прст ( сильно слабить) ter (estar com) diarréia -
82 оползти
сов( проползти вокруг) arrastar-se (passar de rastos) em torno (em redor) de; (сползти, обрушиться) deslizar vi, resvalar vi -
83 отнести
совlevar vt; ( вручить) entregar vt; ( убрать) tirar vt, retirar vt; (водой, течением) carregar vt, arrastar vt; ( причислить) atribuir vt; relacionar vi; (к какому-л, времени) fazer remontar; ( отсрочить) adiar vt, transferir vt; procrastinar vt -
84 оттащить
совarrastar vt; levar aos arrastões; рзг ( с трудом оторвать от какого-л дела) arrancar vt -
85 оттянуть
совpuxar vt (para trás, para um lado); рзг ( увести силой) puxar vt, arrastar vt; ( отвлечь) desviar vt, afastar vt; ( растянуть) esticar vt; ( отсрочить) protelar vt, adiar vt -
86 переползти
совpassar (atravessar) de rastos, arrastar-se -
87 перетащить
совarrastar vt; carregar vt -
88 плестись
-
89 повлечь
-
90 повозить
-
91 поволочить
совarrastar vt ( algum tempo) -
92 подтащить
совpuxar vt, arrastar vt (para perto) -
93 подхватывать
нсв( поднять) agarrar vt; ( схватить) apanhar vt; ( поймать) pegar vt; ( увлечь) apanhar vt, arrastar vt; рзг ( получить болезнь) apanhar vt, pegar vt; ( рвануться с места) arrancar vi; ( продолжить начатое другими) secundar vt, ( песню) acompanhar vt -
94 ползать
нсвarrastar-se, rastejar vi; рзг ( пресмыкаться) rastejar vi; ( унижаться) humilhar-se, rebaixar-se; ( унижаться) rastejar vi, humilhar-se -
95 понести
сов(ir) levar vt, carregar vt, ( поймать - о лошади) arrancar vi; ( о силе движения) arrastar vt; бзл ( повеять) soprar vi, vir vi; ( проникнуть) penetrar vi; ( потерпеть) sofrer vt; рзг ( начать говорить вздор) pôr-se a disparatar -
96 поплестись
совcaminhar vi (a custo), arrastar-se -
97 потащить
-
98 потянуть
совpuxar vt, dar um puxão; ( идти чередой) arrastar-se -
99 приволочь
совtrazer aos arrastões, arrastar vt -
100 приволочься
прстchegar a custo, arrastar-se
См. также в других словарях:
arrastar — v. tr. 1. Levar de rastros pelo chão. 2. Conduzir à força. 3. Levar após si. 4. Rojar. 5. Mover com dificuldade. 6. Obrigar, compelir. • v. intr. 7. Andar de rastros. 8. Roçar pelo chão. 9. Rojar se; humilhar se. 10. Não ter elevação.… … Dicionário da Língua Portuguesa
arrasto — s. m. 1. Ato ou efeito de arrastar ou de se arrastar. = ARRASTAMENTO 2. [Pesca] Aparelho volante da rede de arrastar, composto de saco e cabos de alar. 3. Pesca feita com este aparelho. 4. [Figurado] Desgraça, miséria. 5. Salto (em rio). 6. … … Dicionário da Língua Portuguesa
arrastadiço — adj. 1. Que se deixa dominar ou arrastar por outrem. 2. Próprio para arrastar. ‣ Etimologia: arrastar + diço … Dicionário da Língua Portuguesa
arrastado — adj. 1. Levado de rastros. 2. Que se não ergue do chão. 3. Longo; fastiento. 4. Miserável. • s. m. 5. Ato ou efeito de arrastar ou de se arrastar. = ARRASTAMENTO 6. [Brasil] [Música] Toque de guitarra em que os dedos são arrastados pelas cordas … Dicionário da Língua Portuguesa
arrasta — s. f. 1. [Portugal: Trás os Montes] Zorra (de arrastar pedras). 2. [Portugal: Ribatejo] Corda com que se laçam os touros nos chifres. ‣ Etimologia: derivação regressiva de arrastar … Dicionário da Língua Portuguesa
arrastamento — s. m. Ato de arrastar. = ARRASTO ‣ Etimologia: arrastar + mento … Dicionário da Língua Portuguesa
arrastrar — v. tr. O mesmo que arrastar. ‣ Etimologia: alteração de arrastar … Dicionário da Língua Portuguesa
rojar — v. tr. Fritar. ‣ Etimologia: talvez de rijar rojar v. tr. 1. Levar de rastros. = ARRASTAR 2. Atirar para longe. = ARREMESSAR, ARROJAR 3. Tocar levemente em. = ROÇAR • v. intr. e pron. 4. Andar de rastros. = ARRASTAR SE, RASTEJAR, ROJAR… … Dicionário da Língua Portuguesa
tração — |àç| s. f. 1. Ação de uma força que puxa um corpo móvel. 2. Modo de arrastar ou de fazer andar veículos. 3. Parte da exploração de um caminho de ferro que dirige o movimento de vagões e locomotivas. 4. Pessoal da repartição da tração.… … Dicionário da Língua Portuguesa
tracção — |àç| s. f. 1. Ação de uma força que puxa um corpo móvel. 2. Modo de arrastar ou de fazer andar veículos. 3. Parte da exploração de um caminho de ferro que dirige o movimento de vagões e locomotivas. 4. Pessoal da repartição da tração.… … Dicionário da Língua Portuguesa
Ferrocarril — Transporte de mercancías por ferrocarril en Inglaterra. El ferrocarril (del latín ferrum,[1] «hierro», y carril) es un sistema de transporte terrestre de personas y mercancías guiado sobre carriles o rieles … Wikipedia Español