-
1 arrapare
arrapare vt triv возбуждать arraparsi возбуждаться -
2 arrapare
-
3 arrapare
* * *[arra'pare] fam1. vt(eccitare sessualmente) to make randy Brit, make horny2. vr (arraparsi)to get randy Brit, get horny -
4 arrapare
-
5 arrapare
-
6 arrapare
вульг. -
7 arrapare
[arra'pare] fam1. vt(eccitare sessualmente) to make randy Brit, make horny2. vr (arraparsi)to get randy Brit, get horny -
8 arraparé
sorprenderé -
9 arrazzare
см. arrapare -
10 arrazzare
-
11 float
I [fləʊt]1) pesc. galleggiante m., sughero m.2) aer. galleggiante m.3) (in plumbing) galleggiante m.5) (carnival vehicle) carro m. allegorico6) comm. (anche cash float) = monetine utilizzate per dare il resto ai clienti7) AE (drink) = bibita alla quale viene aggiunta una pallina di gelatoII 1. [fləʊt]1) fare galleggiare [ boat]2) econ. emettere [ shares]; lanciare (con titoli) [ company]; lanciare [ loan]; lasciare fluttuare [ currency]3) (propose) lanciare [idea, suggestion]2.1) (on liquid) galleggiare; (in air) fluttuareto float on one's back — [ swimmer] fare il morto
to float out to sea — [ boat] prendere il largo
2) fig. (waft) [smoke, mist] fluttuare3) econ. [ currency] fluttuare•* * *[fləut] 1. verb(to (make something) stay on the surface of a liquid: A piece of wood was floating in the stream.) galleggiare2. noun1) (something that floats on a fishing-line: If the float moves, there is probably a fish on the hook.) galleggiante2) (a vehicle for transporting certain things: a milk-float; a cattle-float.) furgone•- floating restaurant* * *float /fləʊt/n.1 (naut., aeron., idraul., mecc.) galleggiante5 (naut.) zattera; chiatta8 carro allegorico; carro carnevalesco9 (al pl.) (teatr.) luci della ribalta11 (edil.) levigatrice; spianatrice12 (agric.) erpice livellatore (a lame inclinate)13 (mecc.) lima a taglio semplice16 (rag.) fondo cassa18 ► flotation, def. 2● float chamber, recipiente a galleggiante; vaschetta □ (edil.) float finish, frattazzatura □ (ind. vetro) float glass, vetro float □ (ind. vetro) float process, metodo di fabbricazione del vetro float □ (bot.) float-grass ( Alopecurus geniculatus), volpino angoloso □ (mecc.) float valve, valvola a sfera □ on the float, a galla.♦ (to) float /fləʊt/A v. i.1 galleggiare; stare a galla; ( nel nuoto: anche to float on one's back) fare il morto: to float in a fluid [in a gas], galleggiare in un liquido [in un gas]; to float to the surface, salire a galla; tornare a galla3 scorrere, scivolare (su un liquido, nell'aria); lasciarsi trasportare dalla corrente; ( di legname) fluitare: to float downstream, essere trasportato dalla corrente; scendere un fiume lasciandosi portare dalla corrente; Clouds floated across the sky, nell'aria scivolavano le nuvole4 presentarsi ( alla mente); apparire; agitarsi; fluttuare: His face floated into my mind, mi è tornato in mente il suo viso; Confused ideas floated through his mind, idee confuse gli si agitavano nella mente5 (di suono, odore) arrivare; giungere: Distant voices floated into the room, nella stanza arrivava il suono di voci lontane7 spostarsi senza una meta; vagabondare8 (fin.) fluttuareB v. t.1 far galleggiare; tenere (o rimettere) a galla: to float a stranded ship, rimettere a galla una nave arenata3 (fig.) proporre; suggerire; avanzare; lanciare: to float a plan, proporre un piano; to float an idea, lanciare un'idea5 (fin.) lanciare ( con emissione di titoli); emettere: to float a loan, lanciare un prestito; to float a new company, lanciare (o costituire) una nuova società ( emettendo azioni); quotare una società in borsa; to float bonds, emettere obbligazioni6 (fin.) lasciar fluttuare ( una moneta); far fluttuare: to float the exchange rate, far fluttuare il tasso di cambio● ( slang) to float sb. 's boat, eccitare q.; arrapare q. (pop.) □ (fig.) to float on air, essere al settimo cielo.* * *I [fləʊt]1) pesc. galleggiante m., sughero m.2) aer. galleggiante m.3) (in plumbing) galleggiante m.5) (carnival vehicle) carro m. allegorico6) comm. (anche cash float) = monetine utilizzate per dare il resto ai clienti7) AE (drink) = bibita alla quale viene aggiunta una pallina di gelatoII 1. [fləʊt]1) fare galleggiare [ boat]2) econ. emettere [ shares]; lanciare (con titoli) [ company]; lanciare [ loan]; lasciare fluttuare [ currency]3) (propose) lanciare [idea, suggestion]2.1) (on liquid) galleggiare; (in air) fluttuareto float on one's back — [ swimmer] fare il morto
to float out to sea — [ boat] prendere il largo
2) fig. (waft) [smoke, mist] fluttuare3) econ. [ currency] fluttuare• -
12 (to) zazz up
(to) zazz up /ˈzæzʌp/v. t. + avv. ( slang USA)1 rendere brillante; vivacizzare; animare; ravvivare2 arrapare (pop.). -
13 (to) zazz up
(to) zazz up /ˈzæzʌp/v. t. + avv. ( slang USA)1 rendere brillante; vivacizzare; animare; ravvivare2 arrapare (pop.).
См. также в других словарях:
arrapare — ar·ra·pà·re v.tr. CO colloq., eccitare sessualmente | estens., entusiasmare Sinonimi: attizzare, eccitare, provocare. {{line}} {{/line}} DATA: 1959. ETIMO: dal napol. arrapà, prob. dallo sp. arrapar attrarre … Dizionario italiano
arrapare — arrapa/re (pop.) A v. tr. eccitare, attizzare (pop.) B v. intr. pron. eccitarsi, attizzarsi (pop.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
eccitare — ec·ci·tà·re v.tr. (io èccito) AU 1. mettere in agitazione, in fermento: eccitare i sensi, la fantasia; eccitare gli animi, il popolo, le folle; anche ass.: la caffeina eccita | suscitare stimoli sessuali: eccitare qcn. toccandolo; anche ass.:… … Dizionario italiano
agripper — (a gri pé) v. a. Prendre, saisir avidement. HISTORIQUE XVe s. • Bertrand agrappa la pique, DU CANGE arrapare.. ÉTYMOLOGIE Autre forme d agriffer, l f se permutant sans peine en p … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
arrapante — ar·ra·pàn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → arrapare 2. agg. CO colloq., sessualmente eccitante | estens., entusiasmante, coinvolgente Sinonimi: erotico, provocante, seducente, sensuale | coinvolgente, eccitante … Dizionario italiano
arrapato — ar·ra·pà·to p.pass., agg. → arrapare, arraparsi … Dizionario italiano
attizzare — at·tiz·zà·re v.tr. 1a. CO ravvivare il fuoco smuovendo le braci, soffiando o sventolando: attizzare il fuoco, la fiamma Contrari: soffocare, spegnere. 1b. BU estens., appiccare, accendere Sinonimi: accendere. Contrari: soffocare, spegnere. 2a. CO … Dizionario italiano
infoiare — in·fo·ià·re v.tr. (io infòio) 1. CO volg., eccitare sessualmente Sinonimi: arrapare, attizzare. 2. BU estens., esaltare, infervorare {{line}} {{/line}} DATA: 1927. ETIMO: tratto da 1infoiato … Dizionario italiano
eccitare — [dal lat. excitare, propr. spinger fuori ] (io èccito, ecc.). ■ v. tr. 1. [provocare il desiderio sessuale: e. il partner ] ▶◀ (volg.) arrapare, (region.) attizzare, erotizzare, (volg.) infoiare, stimolare. ↓ provocare. 2. a. [di situazione,… … Enciclopedia Italiana
infoiare — [der. di foia, col pref. in 1] (io infòio, ecc.), volg. ■ v. tr. [mettere in uno stato di forte eccitazione sessuale] ▶◀ accendere, (pop., volg.) arrapare, (region.) arrazzare, eccitare, infiammare. ■ infoiarsi v. intr. pron. [essere preso da… … Enciclopedia Italiana
provocare — v. tr. [dal lat. provocare, der. di vocare chiamare , col pref. pro 1; propr. chiamare fuori ] (io pròvoco, tu pròvochi, ecc.). 1. a. [indurre a una reazione violenta con un atto di sfida: l ho picchiato, ma lui mi aveva provocato ] ▶◀ (lett.,… … Enciclopedia Italiana