-
61 arrange
1) привести́ в поря́док, расста́вить2) устра́иватьcould you arrange this meeting? — вы не могли́ бы устро́ить э́ту встре́чу (договори́ться об э́той встре́че)?
-
62 arrange
договариваться; устраивать -
63 arrange
[ə'rein‹]1) (to put in some sort of order: Arrange these books in alphabetical order; She arranged the flowers in a vase.) arranger2) (to plan or make decisions (about future events): We have arranged a meeting for next week; I have arranged to meet him tomorrow.) prévoir (de)3) (to make (a piece of music) suitable for particular voices or instruments: music arranged for choir and orchestra.) adapter•- arrangements -
64 arrange
[ə'rein‹]1) (to put in some sort of order: Arrange these books in alphabetical order; She arranged the flowers in a vase.) arrumar2) (to plan or make decisions (about future events): We have arranged a meeting for next week; I have arranged to meet him tomorrow.) combinar3) (to make (a piece of music) suitable for particular voices or instruments: music arranged for choir and orchestra.) arranjar•- arrangements -
65 ARRANGE
пристроити, -строѭ, -строишиprepare, make ready, arrange -
66 ARRANGE
строити, -оѭ, -оишиprepare, arrange -
67 arrange
[ə'reɪndʒ] UK / USvt(put in order) (an)ordnen, (alphabetically) ordnen, (artistically) arrangieren, (agree to: meeting etc) vereinbaren, festsetzen, (holidays) festlegen, (organize) planento arrange that... — es so einrichten, dass...
-
68 arrange
[ə'reɪndʒ] UK / USvt(put in order) (an)ordnen, (alphabetically) ordnen, (artistically) arrangieren, (agree to: meeting etc) vereinbaren, festsetzen, (holidays) festlegen, (organize) planento arrange that... — es so einrichten, dass...
-
69 arrange
договариваться; устраивать -
70 arrange
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > arrange
-
71 arrange
гл.1) упр. устраивать, улаживать; организовывать, планироватьThe hearing was arranged for April. — Слушание было запланировано на апрель.
She arranged for a car to meet the Minister at the aeroport. — Она организовала машину, чтобы встретить министра в аеропорту.
See:2) общ. компонавать; располагать, классифицироватьThe files are arranged in alphabetical order. — Файлы расположены в алфавитном порядке.
Syn: -
72 arrange
располагать; прилаживать; пригонять; устраивать; приспосабливать; устанавливать; закреплять* * * -
73 arrange
[ə`reɪnʤ]приводить в порядок, расставлятьклассифицировать, систематизироватьустраивать(ся), организовывать, подготавливать; принимать мерыдоговариваться, сговариваться, уславливатьсяулаживать, урегулироватьпеределывать, приспосабливатьаранжироватьмонтироватьвыстраивать войскаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > arrange
-
74 arrange
[ar·range || ə'reɪndʒ]◙ v. לסדר; ליישב, להסדיר* * *◙ רידסהל,בשייל ;רדסל◄ -
75 arrange
-
76 arrange
arrange1 v MECH, MONT aufstellenarrange2 v MONT, TECH anordnen (anbringen, montieren) -
77 arrange
укладывать, приводить в порядок, располагать, приспособлять.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > arrange
-
78 arrange
rêzkirin--------sererastkirin -
79 arrange
1 kan, menyelenggarakan, menyelesaikan2 nengatur, menyusun, membereskan, menggubah, merencana-* * *menyusun* * *nengatur, menyusun, membereskan, menggubah, merencana kan, menyelenggarakan, menyelesaikan* * *membereskan, merapikan, menyusun, gubah, atur -
80 arrange
v. Npaj teeb
См. также в других словарях:
arrangé — ⇒ARRANGÉ, ÉE, part. passé et adj. I. Part. passé de arranger. II. Adjectif A. [En parlant d un lieu, d objets] Mis dans un ordre prévu, avec parfois une recherche esthétique : • 1. Le portier sonna : une femme de chambre coiffée d un madras… … Encyclopédie Universelle
arrangé — arrangé, ée (a ran jé, jée) part. passé. 1° Mis dans un ordre convenable. Tout est ici très bien arrangé. • Il ne se passe, à l intérieur des animaux, rien de suivi, rien d ordonné, puisqu ils n expriment rien par des signes combinés et… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
arrange — UK US /əˈreɪndʒ/ verb [I or T] ► to plan, prepare, or organize something: »The outing was arranged by the firm as part of a team building exercise. arrange an appointment/loan/meeting, etc. »Industry leaders hastily arranged a meeting with city… … Financial and business terms
arrangé — Arrangé, [arrang]ée. part. On dit d Un homme, qu Il est arrangé, pour dire, qu Il fait toutes choses avec ordre, & quelquefois aussi, pour dire, qu Il est trop attaché à un certain ordre. On dit aussi, qu Un homme est arrangé, arrangé chez luy,… … Dictionnaire de l'Académie française
Arrange — Ar*range , v. t. [imp. & p. p. {Arranged}; p. pr. & vb. n. {Arranging}.] [OE. arayngen, OF. arengier, F. arranger, fr. a (L. ad) + OF. rengier, rangier, F. ranger. See {Range}, v. t.] 1. To put in proper order; to dispose (persons, or parts) in… … The Collaborative International Dictionary of English
arrange — [v1] put in an order align, array, class, classify, clear the decks, dispose, file, fix up, form, group, line up, methodize, organize, police, police up, position, put in good shape*, put in order*, put to rights*, range, rank, regulate, sort,… … New thesaurus
arrange — [ə rānj′] vt. arranged, arranging [ME arengen < OFr arengier < a , to + rengier, RANGE] 1. to put in the correct, proper, or suitable order 2. to sort systematically; classify 3. to make ready; prepare or plan [to arrange a program of… … English World dictionary
arrange — I (methodize) verb adapt, adjust, allocate, apportion, bring into order, bring to terms, collocate, come to an agreement, come to terms, componere, constituere, coordinate, determine, devise, digerere, direct, fix, fix the order, group, manage,… … Law dictionary
arrange — (v.) late 14c., draw up a line of battle, from O.Fr. arengier (12c.), from a to (see AD (Cf. ad )) + rangier set in a row (Mod.Fr. ranger), from rang rank, from Frankish *hring (see RANK (Cf. rank) (n.)) … Etymology dictionary
arrange — 1 *order, marshal, organize, systematize, methodize Analogous words: dispose (see corresponding noun DISPOSAL): *line, line up, range, array, align: *assort, classify, pigeonhole, sort Antonyms: derange, disarrange Contrasted words: *disorder,… … New Dictionary of Synonyms
arrange — ► VERB 1) put tidily or in a particular order. 2) organize or plan. 3) Music adapt (a composition) for performance with instruments or voices other than those originally specified. DERIVATIVES arrangeable adjective arranger noun. ORIGIN Old… … English terms dictionary