Перевод: с английского на язык суахили

с языка суахили на английский

arrange

  • 1 arrange

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] arrange
    [Swahili Word] -andika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] arrange
    [Swahili Word] -awadha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] arrange
    [Swahili Word] -awaza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] arrange
    [Swahili Word] -buni
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] arrange
    [Swahili Word] -nadhifisha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] nadhifu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] arrange
    [Swahili Word] -pamba
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] pambe, pambo, kipambo, mpamba, mpambe, upambo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] arrange
    [Swahili Word] -panga
    [Part of Speech] verb
    [English Example] (s)he swept, arranged items and prepared the bedroom of the visitor
    [Swahili Example] akafagia, akapanga vyombo na kutandika chumba cha mgeni [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] arrange
    [Swahili Word] -ratibu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] arrange
    [Swahili Word] -safidi
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Farsi
    [Related Words] safi, usafidi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] arrange
    [Swahili Word] -sarifu
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] arrange
    [Swahili Word] -tengeneza
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Word] tengenea V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] arrange
    [Swahili Word] -tunga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] arrange
    [Swahili Word] -zatiti
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] arrange (a debt)
    [Swahili Word] -sabidi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] arrange for someone
    [Swahili Word] -safidia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Farsi
    [Related Words] -safidi, safi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be arranged
    [Swahili Word] -pangika
    [Part of Speech] verb
    [Class] potential
    [Swahili Example] nyumba zake zimepangika na kusakafiwa vyema [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be arranged
    [Swahili Word] -tengenea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > arrange

  • 2 curse

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be cursed
    [Swahili Word] -apizwa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] apa V
    [Swahili Example] mji ule umeapizwa, jua halionekani ila mwaka mara moja [Ya]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bring a curse upon oneself
    [Swahili Word] -itatubwaga
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] bwaga
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] curse
    [Swahili Word] apizo
    [Swahili Plural] maapizo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] apa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] curse
    [English Plural] curses
    [Swahili Word] chokora
    [Swahili Plural] chokora
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] curse
    [Swahili Word] dua
    [Swahili Plural] dua
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] curse
    [Swahili Word] hizaya
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] hizi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] curse
    [Swahili Word] laana
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] laani V, laanifu Adj
    [English Example] S/he has the curse of his/her parents.
    [Swahili Example] ana laana la wazazi wake [Rec]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] curse
    [Swahili Word] lana
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] laani V, laanifu Adj
    [Swahili Example] ana laana la wazazi wake [Rec]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] curse
    [Swahili Word] -apiza
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] apa V
    [Swahili Definition] kulaani; kumfanya mtu kuahidi kuwa hatafanya jambo [Masomo 353]
    [English Example] Her father cursed himself, "If my daughter returns, truly I will not force her to get married nor will I arrange a husband for her [Balisidya, Masomo 353]
    [Swahili Example] Baba yake alianza kujiapiza, "Kama akirudi binti yangu, haki tena sitamlazimisha kuolewa, wala sitampangia mume"[Balisidya, Masomo 353]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] curse
    [Swahili Word] -bagawa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] curse
    [Swahili Word] -hizi
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] hizaya
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] curse
    [Swahili Word] -laani
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] laana N
    [English Example] He cursed and fought with his wife.
    [Swahili Example] Alilaani na kugombana na mkewe [Balisidya, Masomo 352]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] curse
    [Swahili Word] -lani
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] laana N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] curse
    [Swahili Word] -stihizai
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] curse
    [Swahili Word] -stihizaya
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] curse
    [Swahili Word] -tukana
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] curse
    [Swahili Word] -viza
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -via
    [Related Words] -vizia
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > curse

  • 3 row

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] arrange in rows
    [Swahili Word] -panga zefe
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] arranging in a row on a string or stick etc.(act of)
    [Swahili Word] mtungo
    [Swahili Plural] mitungo
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] tunga V
    [English Example] a string of fish.
    [Swahili Example] mtungo wa samaki
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be arranged in rows
    [Swahili Word] -pangana
    [Part of Speech] verb
    [Class] reciprocal
    [English Example] A good street with low houses arranged in rows.
    [Swahili Example] mtaa mzuri wenye nyumba za chini zilizopangana [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] put in a row
    [Swahili Word] -tunga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] row
    [Swahili Word] mkururo
    [Swahili Plural] mikururo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] kurura V
    [Swahili Example] kichwani mwake mkururo wa mambo yalipigana [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] row
    [English Plural] rows
    [Swahili Word] msafa
    [Swahili Plural] misafa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] row
    [English Plural] rows
    [Swahili Word] mstari
    [Swahili Plural] mistari
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] kistari
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] row
    [English Plural] rows
    [Swahili Word] msafa
    [Swahili Plural] misafa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [English Example] row of mountains
    [Swahili Example] safu ya milima.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] row
    [English Plural] rows
    [Swahili Word] safu
    [Swahili Plural] safu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] a row of people
    [Swahili Example] safu ya watu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] row
    [English Plural] rows
    [Swahili Word] safusafu
    [Swahili Plural] safusafu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] row
    [Swahili Word] tandabelua
    [Swahili Plural] tandabelua
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Ind.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] row
    [Swahili Word] tanta
    [Swahili Plural] tanta
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Ind.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] row
    [Swahili Word] tantabelua
    [Swahili Plural] tantabelua
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] row
    [Swahili Word] zefe
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] row (of piled objects)
    [Swahili Word] rusu
    [Swahili Plural] rusu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] row (of stitching)
    [Swahili Word] bandi
    [Swahili Plural] mabandi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] row of plants
    [Swahili Word] mpando
    [Swahili Plural] mipando, mapando
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] panda
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] row of plants
    [Swahili Word] pando
    [Swahili Plural] mipando, mapando
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] panda
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] row of plants
    [Swahili Word] ngwe
    [Swahili Plural] ngwe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] set out in rows
    [Swahili Word] -sia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > row

  • 4 settlement

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] final settlement
    [Swahili Word] mkataa
    [Swahili Plural] mikataa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] kata V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make a settlement
    [Swahili Word] -katibiana
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kitabu, ukatibu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] settlement
    [English Plural] settlements
    [Swahili Word] afikiano
    [Swahili Plural] maafikiano
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] afiki v
    [Note] usually plural 'maafikiano'
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] settlement
    [Swahili Word] agano
    [Swahili Plural] maagano
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] settlement
    [English Plural] settlements
    [Swahili Word] -hesabu
    [Swahili Plural] hesabu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] settlement
    [English Plural] settlements
    [Swahili Word] kiambo
    [Swahili Plural] viambo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] settlement
    [Swahili Word] maafikano
    [Swahili Plural] maafikano
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] settlement
    [Swahili Word] maafikiano
    [Swahili Plural] maafikiano
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] settlement
    [Swahili Word] makani
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] settlement
    [Swahili Word] makao
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] kaa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] settlement
    [Swahili Word] makataa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] kataa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] settlement
    [English Plural] settlements
    [Swahili Word] makazi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] kaa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] settlement
    [Swahili Word] mapatano
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] pata
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] settlement
    [Swahili Word] masikani
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] settlement
    [Swahili Word] maskani
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] settlement
    [English Plural] settlements
    [Swahili Word] mji
    [Swahili Plural] miji
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Related Words] kijiji
    [English Definition] an area where a group of families live together
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] settlement
    [Swahili Word] mkataba
    [Swahili Plural] mikataba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] katiba V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] settlement
    [Swahili Word] patano
    [Swahili Plural] mapatano
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] pata
    [English Example] arrange a settlement.
    [Swahili Example] fanya mapatano
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] settlement
    [Swahili Word] upatano
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] settlement
    [English Plural] settlements
    [Swahili Word] kituo
    [Swahili Plural] vituo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] tua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] settlement (of accounts)
    [Swahili Word] ukadiri
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] settlement (of accounts)
    [Swahili Word] ukadirifu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] settlement area for Africans (during colonialism)
    [Swahili Word] lokeshen
    [Swahili Plural] malokeshen
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] Eng
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > settlement

  • 5 stack

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] arrange objects by stacking them
    [Swahili Word] -omekeza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stack
    [Swahili Word] -panganya
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stack (of a ship)
    [English Plural] stacks
    [Swahili Word] bomba
    [Swahili Plural] mabomba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Language] Portuguese
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stack up
    [Swahili Word] -kongomana
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > stack

См. также в других словарях:

  • arrangé — ⇒ARRANGÉ, ÉE, part. passé et adj. I. Part. passé de arranger. II. Adjectif A. [En parlant d un lieu, d objets] Mis dans un ordre prévu, avec parfois une recherche esthétique : • 1. Le portier sonna : une femme de chambre coiffée d un madras… …   Encyclopédie Universelle

  • arrangé — arrangé, ée (a ran jé, jée) part. passé. 1°   Mis dans un ordre convenable. Tout est ici très bien arrangé. •   Il ne se passe, à l intérieur des animaux, rien de suivi, rien d ordonné, puisqu ils n expriment rien par des signes combinés et… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • arrange — UK US /əˈreɪndʒ/ verb [I or T] ► to plan, prepare, or organize something: »The outing was arranged by the firm as part of a team building exercise. arrange an appointment/loan/meeting, etc. »Industry leaders hastily arranged a meeting with city… …   Financial and business terms

  • arrangé — Arrangé, [arrang]ée. part. On dit d Un homme, qu Il est arrangé, pour dire, qu Il fait toutes choses avec ordre, & quelquefois aussi, pour dire, qu Il est trop attaché à un certain ordre. On dit aussi, qu Un homme est arrangé, arrangé chez luy,… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Arrange — Ar*range , v. t. [imp. & p. p. {Arranged}; p. pr. & vb. n. {Arranging}.] [OE. arayngen, OF. arengier, F. arranger, fr. a (L. ad) + OF. rengier, rangier, F. ranger. See {Range}, v. t.] 1. To put in proper order; to dispose (persons, or parts) in… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • arrange — [v1] put in an order align, array, class, classify, clear the decks, dispose, file, fix up, form, group, line up, methodize, organize, police, police up, position, put in good shape*, put in order*, put to rights*, range, rank, regulate, sort,… …   New thesaurus

  • arrange — [ə rānj′] vt. arranged, arranging [ME arengen < OFr arengier < a , to + rengier, RANGE] 1. to put in the correct, proper, or suitable order 2. to sort systematically; classify 3. to make ready; prepare or plan [to arrange a program of… …   English World dictionary

  • arrange — I (methodize) verb adapt, adjust, allocate, apportion, bring into order, bring to terms, collocate, come to an agreement, come to terms, componere, constituere, coordinate, determine, devise, digerere, direct, fix, fix the order, group, manage,… …   Law dictionary

  • arrange — (v.) late 14c., draw up a line of battle, from O.Fr. arengier (12c.), from a to (see AD (Cf. ad )) + rangier set in a row (Mod.Fr. ranger), from rang rank, from Frankish *hring (see RANK (Cf. rank) (n.)) …   Etymology dictionary

  • arrange — 1 *order, marshal, organize, systematize, methodize Analogous words: dispose (see corresponding noun DISPOSAL): *line, line up, range, array, align: *assort, classify, pigeonhole, sort Antonyms: derange, disarrange Contrasted words: *disorder,… …   New Dictionary of Synonyms

  • arrange — ► VERB 1) put tidily or in a particular order. 2) organize or plan. 3) Music adapt (a composition) for performance with instruments or voices other than those originally specified. DERIVATIVES arrangeable adjective arranger noun. ORIGIN Old… …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»