-
21 dispuut
2 [(studenten)vereniging] debating society♦voorbeelden:in een verwoed dispuut gewikkeld zijn • be involved in a heated disputeeen dispuut over iets beginnen • enter into a debate about something -
22 geestdrift
♦voorbeelden:1 de geestdrift opwekken • arouse/stir up enthusiasmvol geestdrift • full of enthusiasmin geestdrift geraken • become enthusiastic -
23 iemands belangstelling wekken
iemands belangstelling wekkenarouse/excite someone's interestVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemands belangstelling wekken
-
24 iemands interesse weten te wekken voor iets
iemands interesse weten te wekken voor ietsVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemands interesse weten te wekken voor iets
-
25 interesse
1 interest♦voorbeelden:allerlei/weinig interesses hebben • have many/few interestshet heeft haar interesse niet • it does not interest herinteresse tonen voor iemand • show interest in someonezijn interesse voor iets verliezen • lose interest (in something)iemands interesse weten te wekken voor iets • arouse someone's interest in somethingvol interesse zijn • be highly interested -
26 nieuwsgierigheid
♦voorbeelden:branden van nieuwsgierigheid • be dying of curiosityVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > nieuwsgierigheid
-
27 oproepen
2 [aansporen] call on, incite3 [om contact verzoeken] call (up)♦voorbeelden:opgeroepen voor militaire dienst • conscripted/drafted into military service2 de bevolking oproepen tot verzet • call on/incite the population to resist4 beelden/herinneringen oproepen • call up/evoke images/memories5 dat bericht roept enige vragen bij mij op • that piece of news raises several questions in my mind -
28 opvrijen
-
29 opwinden
1 [de veer spannen] wind up2 [tot een kluwen, rol maken] wind3 [in een geestdriftige stemming brengen] excite ⇒ wind/key/tense up4 [omhoogbrengen] wind up ⇒ reel in/up♦voorbeelden:3 zich opwinden • get excited, get worked/keyed up4 een anker opwinden • wind up/haul up/in an anchorII 〈wederkerend werkwoord; zich opwinden〉1 [kwaad worden] get enraged/incensed ⇒ fume♦voorbeelden: -
30 toorn
♦voorbeelden:1 de toorn van iemand opwekken • incur/arouse/kindle someone's wrathin toorn ontsteken • fly into a ragede toorn Gods • the wrath of God -
31 verwachting
1 [het verwachten] anticipation♦voorbeelden:in verwachting zijn • be expecting/an expectant motherin de verwachting dat • on the assumption thatde verwachtingen waren hoog gespannen • expectations ran highhooggespannen verwachtingen • high/sanguine hopeshet overtrof haar stoutste verwachtingen • it surpassed her wildest expectationsniet aan de verwachtingen beantwoorden • fall short of expectationsverwachtingen wekken • arouse (one's) hopesbeneden de verwachtingen blijven • fall short of expectations, disappointaan de verwachting beantwoorden • come up to one's expectations -
32 verwachtingen wekken
verwachtingen wekkenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > verwachtingen wekken
-
33 wantrouwen wekken
wantrouwen wekkenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > wantrouwen wekken
-
34 wantrouwen
wantrouwen1〈 het〉♦voorbeelden:een sfeer van wantrouwen • an atmosphere of distrustdiep wantrouwen koesteren jegens (iemand) • have a profound distrust of (someone)wantrouwen wekken • arouse suspicionuit wantrouwen • out of distrust————————wantrouwen2 -
35 wekken
♦voorbeelden:tot leven wekken • bring into being2 iemands belangstelling wekken • arouse/excite someone's interest
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Arouse — A*rouse , v. t. [imp. & p. p. {Aroused}; p. pr. & vb. n. {Arousing}.] [Pref. a + rouse.] To excite to action from a state of rest; to stir, or put in motion or exertion; to rouse; to excite; as, to arouse one from sleep; to arouse the dormant… … The Collaborative International Dictionary of English
arouse — The relation of arouse to rouse is much like that of arise to rise, i.e. rouse is almost always preferred in the literal sense with a person or animal as object. Arouse is chiefly used to mean ‘to call into being’ with reference to feelings and… … Modern English usage
arouse — arouse; re·arouse; … English syllables
arouse — [ə rouz′] vt. aroused, arousing [ A 2, intens. + ROUSE1] 1. to awaken, as from sleep 2. to stir, as to action or strong feeling 3. to evoke (some action or feeling); excite [to arouse pity] … English World dictionary
arouse — index abet, agitate (activate), alert, bait (harass), discommode, disturb, elicit … Law dictionary
arouse — ə rau̇z vt, aroused; arous·ing 1) to rouse or stimulate to action or to physiological readiness for activity <became sexually aroused> 2) to give rise to <a response aroused by a stimulus> … Medical dictionary
arouse — (v.) 1590s, awaken (trans.), from A (Cf. a ) (1) on + ROUSE (Cf. rouse). Related: Aroused; arousing … Etymology dictionary
arouse — rouse, awaken, waken, *stir, rally Analogous words: stimulate, quicken, galvanize, excite, *provoke: electrify, *thrill: kindle, fire (see LIGHT): *move, drive, impel Antonyms: quiet, calm Contrasted words: allay, assuage, alleviate, mitigate, * … New Dictionary of Synonyms
arouse — [v] excite, entice agitate, alert, animate, awaken, call, challenge, electrify, enliven, fire up, foment, foster, goad, heat up, incite, inflame, instigate, kindle, move, provoke, rally, rouse, send, spark, spur, stimulate, stir, thrill, turn on … New thesaurus
arouse — ► VERB 1) bring about (a feeling or response) in someone. 2) excite sexually. 3) awaken from sleep. DERIVATIVES arousal noun. ORIGIN from ROUSE(Cf. ↑rouse), on the pattern of rise, arise … English terms dictionary
arouse — v. (D; tr.) to arouse from (to arouse smb. from a deep sleep) * * * [ə raʊz] (D; tr.) to arouse from (to arouse smb. from a deep sleep) … Combinatory dictionary