-
1 opwekken
2 [doen ontstaan] arouse ⇒ excite 〈 belangstelling, gevoelens〉, stir 〈 belangstelling, gevoelens〉, rouse 〈 belangstelling, gevoelens〉, spark off 〈 rellen, enthousiasme〉, raise 〈 twijfel, hoop〉4 [weer levend maken] revive♦voorbeelden:de eetlust (van iemand) opwekken • whet (someone's) appetitewoede opwekken • provoke anger/rage -
2 aanporren
v. spur up, ginger up, arouse -
3 animeren
v. animate, make alive; arouse; inspire; excite -
4 benieuwen
v. arouse curiosity -
5 evoceren
v. evoke, wake, arouse, bring out, summon -
6 evoqueren
v. evoke, wake, arouse, bring out, summon -
7 interesseren
v. interest, arouse curiosity; cause to become involved in, cause to become concerned with -
8 opwekken
v. animate, awake, wake, awaken, raise, arouse, provoke, invite, bestir, incite, incite to, move, key up, pique, fillip, excite, whet -
9 prikkelen
v. prickle, titillate, tickle, tingle, irritate, prick, pique, needle, nettle, excite, incite, exarchate, set on edge, goad, prod, provoke, whet, fret, arouse, spur -
10 wekken
v. awake, wake, awaken, arouse, rouse, provoke -
11 aanleiding geven tot heftige disputen
aanleiding geven tot heftige disputenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > aanleiding geven tot heftige disputen
-
12 argwaan opwekken
argwaan opwekkenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > argwaan opwekken
-
13 argwaan
♦voorbeelden:1 argwaan koesteren tegen iemand/omtrent iets • be suspicious of someone/somethingargwaan krijgen • grow suspiciousde argwaan opwekken van iemand • arouse someone's suspicions -
14 benieuwen
♦voorbeelden: -
15 de argwaan opwekken van iemand
de argwaan opwekken van iemandVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de argwaan opwekken van iemand
-
16 de geestdrift opwekken
de geestdrift opwekkenarouse/stir up enthusiasmVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de geestdrift opwekken
-
17 de nieuwsgierigheid prikkelen
de nieuwsgierigheid prikkelenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de nieuwsgierigheid prikkelen
-
18 de toorn van iemand opwekken
de toorn van iemand opwekkenincur/arouse/kindle someone's wrathVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de toorn van iemand opwekken
-
19 deernis wekken
deernis wekken -
20 deernis
♦voorbeelden:deernis wekken • arouse pity
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Arouse — A*rouse , v. t. [imp. & p. p. {Aroused}; p. pr. & vb. n. {Arousing}.] [Pref. a + rouse.] To excite to action from a state of rest; to stir, or put in motion or exertion; to rouse; to excite; as, to arouse one from sleep; to arouse the dormant… … The Collaborative International Dictionary of English
arouse — The relation of arouse to rouse is much like that of arise to rise, i.e. rouse is almost always preferred in the literal sense with a person or animal as object. Arouse is chiefly used to mean ‘to call into being’ with reference to feelings and… … Modern English usage
arouse — arouse; re·arouse; … English syllables
arouse — [ə rouz′] vt. aroused, arousing [ A 2, intens. + ROUSE1] 1. to awaken, as from sleep 2. to stir, as to action or strong feeling 3. to evoke (some action or feeling); excite [to arouse pity] … English World dictionary
arouse — index abet, agitate (activate), alert, bait (harass), discommode, disturb, elicit … Law dictionary
arouse — ə rau̇z vt, aroused; arous·ing 1) to rouse or stimulate to action or to physiological readiness for activity <became sexually aroused> 2) to give rise to <a response aroused by a stimulus> … Medical dictionary
arouse — (v.) 1590s, awaken (trans.), from A (Cf. a ) (1) on + ROUSE (Cf. rouse). Related: Aroused; arousing … Etymology dictionary
arouse — rouse, awaken, waken, *stir, rally Analogous words: stimulate, quicken, galvanize, excite, *provoke: electrify, *thrill: kindle, fire (see LIGHT): *move, drive, impel Antonyms: quiet, calm Contrasted words: allay, assuage, alleviate, mitigate, * … New Dictionary of Synonyms
arouse — [v] excite, entice agitate, alert, animate, awaken, call, challenge, electrify, enliven, fire up, foment, foster, goad, heat up, incite, inflame, instigate, kindle, move, provoke, rally, rouse, send, spark, spur, stimulate, stir, thrill, turn on … New thesaurus
arouse — ► VERB 1) bring about (a feeling or response) in someone. 2) excite sexually. 3) awaken from sleep. DERIVATIVES arousal noun. ORIGIN from ROUSE(Cf. ↑rouse), on the pattern of rise, arise … English terms dictionary
arouse — v. (D; tr.) to arouse from (to arouse smb. from a deep sleep) * * * [ə raʊz] (D; tr.) to arouse from (to arouse smb. from a deep sleep) … Combinatory dictionary