-
1 verwachting
♦voorbeelden:in verwachting zijn • être enceinte2 hoge verwachtingen van iemand hebben • avoir de grands espoirs au sujet de qn.geen enkele verwachting hebben van iets, iemand • ne rien attendre de qc., qn.de verwachtingen overtreffen • dépasser les attentesaan de (gestelde) verwachting beantwoorden • répondre à l'attente (de qn.)buiten verwachting • contre toute attentenaar verwachting • comme prévu -
2 verwachting
1 [het verwachten] anticipation♦voorbeelden:in verwachting zijn • be expecting/an expectant motherin de verwachting dat • on the assumption thatde verwachtingen waren hoog gespannen • expectations ran highhooggespannen verwachtingen • high/sanguine hopeshet overtrof haar stoutste verwachtingen • it surpassed her wildest expectationsniet aan de verwachtingen beantwoorden • fall short of expectationsverwachtingen wekken • arouse (one's) hopesbeneden de verwachtingen blijven • fall short of expectations, disappointaan de verwachting beantwoorden • come up to one's expectations -
3 verwachting
ожидание; надежда; томиться в ожидании* * *v -enожидание с, надежда жtégen (álle) verwáchting — сверх ожидания
* * *сущ.1) общ. надежда, ожидание, чаяние2) матем. математическое ожидание -
4 verwachting
I.deErwartung fII.de [voorspelling]Prognose f -
5 verwachting
n. expectance, expectancy, expectation, expectoration, prospect, prognosis, anticipation, looking forward, hope -
6 verwachting
• expectation -
7 verwachting
beklenti s -
8 verwachting
attente, espérance, espoir, prognostic -
9 verwachting
speransa -
10 aan de (gestelde) verwachting beantwoorden
aan de (gestelde) verwachting beantwoordenrépondre à l'attente (de qn.)Deens-Russisch woordenboek > aan de (gestelde) verwachting beantwoorden
-
11 aan een verwachting beantwoorden
aan een verwachting beantwoordenDeens-Russisch woordenboek > aan een verwachting beantwoorden
-
12 angstig gespannen verwachting
angstig gespannen verwachting -
13 buiten verwachting
buiten verwachting -
14 geen enkele verwachting hebben van iets, iemand
geen enkele verwachting hebben van iets, iemandne rien attendre de qc., qn.Deens-Russisch woordenboek > geen enkele verwachting hebben van iets, iemand
-
15 in blijde verwachting zijn
in blijde verwachting zijn -
16 in gespannen verwachting
in gespannen verwachting -
17 in verwachting zijn
in verwachting zijn -
18 naar verwachting
naar verwachting -
19 aan de verwachting beantwoorden
aan de verwachting beantwoordenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > aan de verwachting beantwoorden
-
20 angstig gespannen verwachting
angstig gespannen verwachtingVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > angstig gespannen verwachting
См. также в других словарях:
De Verwachting, Hollum — De Verwachting, September 2006 Origin Mill name … Wikipedia
Buiten Verwachting — (Вере,Нидерланды) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 4351SE Вере, Нидерла … Каталог отелей
Haasse — Hella S. Haasse Hella Haasse Hélène Serafia Haasse, dite Hella S. Haasse (née à Batavia (auj. Jakarta), Indonésie, 1918), est une écrivaine néerlandaise. Auteure de théâtre, d essais, de textes de cabaret et de textes autobiographiques, elle a… … Wikipédia en Français
Hella Haasse — Hella S. Haasse Hella Haasse Hélène Serafia Haasse, dite Hella S. Haasse (née à Batavia (auj. Jakarta), Indonésie, 1918), est une écrivaine néerlandaise. Auteure de théâtre, d essais, de textes de cabaret et de textes autobiographiques, elle a… … Wikipédia en Français
Hella S. Haasse — Hella Haasse Hélène Serafia Haasse, dite Hella S. Haasse (née le 2 février 1918 à Batavia (auj. Jakarta), Indonésie, et morte le 29 septembre 2011 à Amsterdam), est une écrivaine néerlandaise. Auteure de théâtre, d essais, de textes de cabaret et … Wikipédia en Français
Hella Haasse — Hella Haasse. Hella S. Haasse (de nacimiento Hélène Serafia Haasse nacida en 1918 en Batavia (en la actualidad Yakarta, Indonesia) fallecida en Ámsterdam (Países Bajos) el 29 de septiembre de 2011)[1] fue una es … Wikipedia Español
Charles VI of France — Charles VI the Mad Charles VI of France by the painter known as the Master of Boucicaut (1412) … Wikipedia
Charles, Duke of Orléans — Charles Duke of Orléans Predecessor Louis I Successor Louis II … Wikipedia
Hella Haasse — Hella Serafia Haasse (born 2 February 1918 in Batavia) is one of the most important modern Dutch writers. She is often called the Grand Old Lady of Dutch literature.Many of her works are historical novels, but she has also produced essays,… … Wikipedia
Rudolf van Reest — (1897 ndash;1979) is the pseudonym of Karel Cornelis van Spronsen, a Dutch writer born in the province of Zeeland, Netherlands. He also wrote for the Dutch newspaper, originally a resistance periodical, Trouw. Themes of his oeuvre include… … Wikipedia
Beterverwagting — Beterverwagting, also known as B.V, is a town located in South America Guyana; on the East Coast of the Demerara river. Located roughly 10 miles from the capital Georgetown, its an important feeder village for the sugar estate located in La Bonne … Wikipedia