-
1 бронированный (о кабеле)
бронированный (о кабеле)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бронированный (о кабеле)
-
2 бронированный
1) General subject: armor, armor plated, armor-clad, armour, armour clad, armour plated, armour-clad, armour-plated, armoured, ball proof, ball-proof, iron sided, iron-sided, ironclad, mailed, metal clad, metal-clad, metalled, panzer, steel armoured, steel-clad, steel-plated, shell-proof2) Naval: protective3) American: armored4) Military: armor, armor-plated, armorclad, protected6) Mathematics: projective7) Automobile industry: bullet-proof, bullet-resisting, iron-cased, iron-clad, steel-armoured8) Architecture: shellproof, steelplated9) Mining: steel-armature10) Electronics: metal-sheathed11) Information technology: armor-plated (о программном блоке с устойчивым поведением в любых непредвиденных условиях)12) Astronautics: inhibited, restricted-burning14) Makarov: armor-clad (о кабеле) -
3 бронированный
armored имя прилагательное:shellproof (бронированный, защищенный от артиллерийского огня)armor-plated (бронированный, броненосный)steel-clad (бронированный, закованный в броню)steel-plated (бронированный, обшитый сталью)имя существительное: -
4 броненосец
1) General subject: armor-clad, armour-clad, battleship, iron-clad3) Zoology: armadillo, armadillo (Dasypus gen.), tatou (Priodontes giganteus), tatu (Priodontes giganteus)4) Naval: armor-plated ship, armorclad, armour clad, armour-plated, ironsides5) American: (уменьшительное от armadillo) dillo6) Obsolete: ironclad7) Makarov: hog in armour (животное) -
5 армированный
1) General subject: reinforced (о материале)2) Medicine: frame-mounted (напр. о сосудистом протезе)3) Engineering: armor-clad, clad, metal-clad, fanged4) Railway term: armoured5) Mining: armour-clad7) Oil: inset, set (алмазами)8) Astronautics: cladded9) Drilling: dressed with, reinforced10) Oil&Gas technology armored11) Makarov: armoured (о кабелях, шлангах), cemented (о трансформаторных вводах, изоляторах), diamond-tipped (о режущем, буровом инструменте), hard-alloy-tipped (о режущем, буровом инструменте), hard-faced (о режущем, буровом инструменте), reinforced (о бетоне, пластмассе), stiffened12) Gold mining: tipped -
6 броненосный
armored имя прилагательное:armour-clad (броненосный, бронированный)armor-clad (броненосный, бронированный) -
7 броненосный
1) General subject: armor-clad, armour-clad, armour-plated, armoured2) American: armored -
8 броненосец
armadillo имя существительное: -
9 одетый в броню
1) General subject: armor-clad, cased in armor2) Makarov: cased in armour -
10 бронировать
2) American: allocate, armor (наносить броню), clad (наносить броню), protect (наносить броню)3) Military: armor, (пороховой заряд) inhibit4) Engineering: plate5) Construction: armour6) British English: armour (наносить броню)7) Law: earmark9) Transport: book -
11 бронированный кабель
1) Military: wire armored2) Engineering: armor cable, armored cable3) Railway term: armour cable4) Mining: shielded cable5) Metallurgy: belted cable6) Telecommunications: iron-clad cable7) Electronics: sheathed cable8) Oil: armoured cable, steel-armored cable9) Automation: metal-clad cableУниверсальный русско-английский словарь > бронированный кабель
-
12 броневая плита с резиновым покрытием
Military: rubber-clad armor plateУниверсальный русско-английский словарь > броневая плита с резиновым покрытием
-
13 закованный в броню
General subject: encased in armor, mailed, steel-cladУниверсальный русско-английский словарь > закованный в броню
См. также в других словарях:
armor-clad — armor plated armor plated armour plated armour plated armour clad armour cladadj. 1. 1 protected with a covering of armor. Syn: steel plated. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
armor-clad — [är′mərklad΄] adj. covered with armor … English World dictionary
armor-clad — adjective covered with heavy steel armor plated vehicles • Syn: ↑armour clad, ↑armor plated, ↑armour plated, ↑steel plated • Similar to: ↑armored, ↑armoured * * * … Useful english dictionary
armor-clad — /ahr meuhr klad /, adj. covered with armor. [1860 65; ARMOR + CLAD] * * * … Universalium
armor-clad — ar′mor clad adj. 1) covered or protected with armor 2) an armor plated vessel • Etymology: 1860–65 … From formal English to slang
armor-plated — armor clad armor clad armor plated armor plated armour plated armour plated armour clad armour cladadj. 1. 1 protected with a covering of armor. Syn: steel plated. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
armor-plated — adjective covered with heavy steel armor plated vehicles • Syn: ↑armor clad, ↑armour clad, ↑armour plated, ↑steel plated • Similar to: ↑armored, ↑armoured * * * … Useful english dictionary
Armor-plated — Ar mor plat ed, a. Covered with defensive plates of metal, as a ship of war; steel clad. [1913 Webster] This day will be launched . . . the first armor plated steam frigate in the possession of Great Britain. Times (Dec. 29, 1860). [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
armour-clad — armor clad armor clad armor plated armor plated armour plated armour plated armour clad armour cladadj. 1. 1 protected with a covering of armor. Syn: steel plated. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
armour-clad — adjective covered with heavy steel armor plated vehicles • Syn: ↑armor clad, ↑armor plated, ↑armour plated, ↑steel plated • Similar to: ↑armored, ↑armoured … Useful english dictionary
mail-clad mailed — armoured armoured adj. 1. provided with protective covering; used of animals. Opposite of {unarmored}. Note: [Narrower terms: {bone covered ; {scaly, scaley, scaled}. Syn: armored. [WordNet 1.5] 2. same as {armor clad}; used of persons or things… … The Collaborative International Dictionary of English