-
1 броня
броня -
2 броня
броня/ -
3 броня
-
4 броня
-
5 броня
броняброня (военный суднылаште, танкыште да монь лӱмын ыштыме вурс лончо)Бронь дене леведаш покрыть бронёй.
Тыгай пуля вичкыжрак бронямат шӱтен кертеш. А. Ягельдин. Такая пуля может даже пробить тонкую броню.
-
6 броня
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > броня
-
7 броня
броняж (закрепление) τό καπάρωμα, ἡ προεξασφάλιση, τό ρεζερβάρισμα -
8 броня
бронябраня, -нiРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > броня
-
9 броня
броня armour; reservation -
10 броня
броня, қорғау қаптама (қорғанқаптама)Русско-казахский терминологический словарь "Горное дело и металлургия" > броня
-
11 броня
armature, armor, armoring, shell эл.* * *броня́ ж.:броня́ дроби́льного обору́дования — wear plate, liner, liningка́бельная броня́ — armour(ing)ка́бельная, ле́нточная броня́ — tape armour(ing)ка́бельная, ле́нточная двойна́я броня́ — double-tape armour(ing)ка́бельная броня́ из кру́глой про́волоки — round-wire armour(ing)ка́бельная броня́ из пло́ской про́волоки — flat-wire armour(ing)ка́бельная броня́ из фасо́нной про́волоки — armour(ing) with interlocking wires* * * -
12 броня
1) armor
2) armoring
3) armour
– броня круглопроволочная
– броня ленточная
– кабельная броня
броня дробильного оборудования — wear plate
броня игральных костей — throw of dice
ленточная двойная кабельная броня — double-tape armor
-
13 броня
ж.corazza f, blinda f; armatura f- бортовая броня
- кабельная броня
- корабельная броня
- кормовая броня
- лобовая броня
- цементированная броня -
14 броня
blindaje, coraza -
15 броня
armor имя существительное: -
16 броня
ж. броня дробильного оборудования — wear plate, liner, liningСинонимический ряд:панцирь (сущ.) панцирь -
17 броня
1. жметаллическая одежда воинаҡояҡ, тимер (ҡорос) күлдәк2. жзащитная облицовкаброняҡорос көп – танк, машина һ.б. өсөн3. жброньниҙелер алдан уҡ кемгәлер тәғәйенләп, уға беркетеп ҡуйғанды раҫлаған документ -
18 броня
I (бр´оня) ж. I, мн. нет егъэбыдылIэныгъэ, броня: броня на билет билетым и броня
II (брон´я) ж. I, мн. нет жыр зытегъэжыхьа; броня танка танкым тебза жыр -
19 броня
Русско-английский словарь по информационным технологиям > броня
-
20 броня
См. также в других словарях:
броня — (неправильно бронь) и броня. В знач. «официальное закрепление чего либо за кем либо» броня. Броня на жилплощадь. В знач. «защитная обшивка» броня. Стальная броня. Пробить броню … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
БРОНЯ — БРОНЯ, брони брони, жен. 1. Воинский доспех, металлическая одежда, защищающая туловище (ист.). «Под грозной бронёй ты не ведаешь ран.» Пушкин. 2. Защитная облицовка из стальных плит на военных кораблях, автомобилях, поездах и пр. (воен.). 3.… … Толковый словарь Ушакова
броня — и; ж. 1. Защитная стальная обшивка военной техники (танков, бронетранспортёров, судов и т.п.) или оборонительных сооружений. Пуленепробиваемая б. Покрыть бронёй. Корабельная б. Б. танка. 2. Панцирь некоторых животных (черепах, броненосцев и т.п.) … Энциклопедический словарь
броня — бронь, закрепление, обшивка, латы, панцирь, защита Словарь русских синонимов. броня панцирь Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
БРОНЯ — БРОНЯ, защита от оружия. Броня, защищающая тело (обычно изготовлявшаяся из металла или толстой кожи), употреблялась для защиты воинов уже в древнейшие времена. От применения такой брони (за исключением шлемов и кирас в настоящее время… … Научно-технический энциклопедический словарь
БРОНЯ — БРОНЯ, и и (прост.) БРОНЬ, и, жен. Закрепление кого чего н. за кем чем нибудь, а также документ, удостоверяющий такое закрепление. Б. на квартиру на время командировки. Б. на железнодорожный билет. II. БРОНЯ, и, жен. 1. В старину: металлическая… … Толковый словарь Ожегова
БРОНЯ — БРОНЯ, и и (прост.) БРОНЬ, и, жен. Закрепление кого чего н. за кем чем нибудь, а также документ, удостоверяющий такое закрепление. Б. на квартиру на время командировки. Б. на железнодорожный билет. II. БРОНЯ, и, жен. 1. В старину: металлическая… … Толковый словарь Ожегова
БРОНЯ — жен. воинский доспех, который носили в старину, а частью и поныне, сверх одежды или под исподом; род кованой одежды из металлических пластинок, колец, сеги; см. латы, панцырь, кольчуга, куяк. Бронный, относящийся до брони. Бронный приказ, ·стар.… … Толковый словарь Даля
броня — БРОНЯ, панцирь … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
БРОНЯ — средство защиты людей, боевой техники, вооружения, оборонительных сооружений от воздействия различных средств поражения. Изготовляется из стали, а также из высокопрочных алюминиевых сплавов, пластмасс и др. Различают противопульную и… … Большой Энциклопедический словарь
Броня — I бр оня ж. 1. Официальное закрепление за кем либо или за чем либо льготных прав на пользование чем либо, получение чего либо. отт. Документ, удостоверяющий такие права. отт. То, на что эти права распространяются (обычно о театральных, а также… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой