-
1 архетип
-
2 архетип духа
npsych. Archetyp des Geistes -
3 архетип души
npsych. Archetyp der Seele -
4 образец
n1) gener. Archetypus, Beispiel (для подражания), Fasson, Kanon, Modell, Musterbeispiel, Paradebeispiel, Schulftall, Typ, Vorbild, Dessin, Probe, Prägung, Schaustück (товара на витрине), Vorlage, Ausbund, Leitbild, Muster, Musterbild, Probestück (товара), Bruchstück (породы, руды), Meisterbild2) comput. Master3) geol. Bruchstück (напр. горной породы), Fundstufe (из вновь открытого месторождения), Fundstück (из вновь открытого месторождения), Gegenstück, Handstufe, Handstück, Probekörper (горной породы), Schaustufe (напр., руды), Stufe, Stuphe (руды, породы), Vergleichsmaß4) Av. (опытный) Modell, (экспериментальный) Probe (Pr.)5) milit. Art, Bauart, Modell (винтовки), Modell (напр. винтовки), Muster-Modell, Version6) eng. Analysenprobe, Baumuster, Lehr, Patrone, Prüfling, Stab (для испытаний), Vergleichskörper, Vergleichsstück7) book. Archetyp8) brit.engl. (пробный) Essay, sample9) law. Ausfertigung (eines Schriftstückes), Muster (товара, изделия), Norm10) commer. Muster ohne Wert (товара)11) econ. Referenzmuster (служащий основой заключения сделки о купле-продаже), Typ (изделия), Vergleichsmuster, Vergleichsobjekt12) auto. Twin-Zweitakter, Schema13) artil. Musterstück14) mining. Formatstück (горной породы)15) road.wrk. Ausführung16) forestr. Gebrauchsmuster, Holzklötzchen (для испытания древесины)17) polygr. Type18) psych. Pattern19) textile. Lappen (ткани), Lehre, Probemuster, Schablone, Sekunda, Urstück, Vorlagemuster, Vormuster20) weld. Prüfstück, Stab (для испытаний на разрыв), Versuchsstab21) patents. (промышленный или общеполезный) Muster (плоскостной), Referenzmuster (напр. на основе которого лицензиар гарантирует лицензиату качество продукта, на производство которого выдаётся лицензия)23) pompous. Paradigma24) low.germ. Stal26) wood. (иллюстрированное) Leitbild, Mustermodell, Probestück (для испытаний), (эталонный) Vergleichsprobe, (эталонный) Vergleichsstück27) shipb. Musterform, Musterprobe, Probenplatte, Probestab, Probestummel, Standart -
5 оригинал
n2) comput. Beleg, Originaldokument3) geol. Urstück4) colloq. Wundertier5) fr. Bizard6) milit. Ausfertigung (документа), Urschrift (документа)7) eng. Musterstück, Original (bei der Gitterherstellung), Originalvorlage, Urbild (напр. фототелеграммы)8) book. Archetyp, Urschrift9) law. Erstausfertigung, Urschrift (Die Übereinstimmung der Ausfertigung mit der Urschrift wird bestätigt.)10) polygr. Druckvorlage, Entwurf, Manuscript, Manuskript (для набора), Originalentwurf11) photo. Vorlage (для репродуцирования)12) electr. Zeichenvorlage (для изготовления фотошаблонов)13) IT. Master, Objektfunktin (в операторном исчислении), Originalbeleg, Originalpapier, Urbeleg (документа)14) offic. Minute, Ausfertigung15) microel. Druckoriginal (рисунка печатной платы), Leiterbildoriginal (топологии печатной платы), Maskenvorlage (фотошаблона), Originalmuster, Zeichenvorlage (для изготовления фотошаблона)16) f.trade. Urtext -
6 прообраз
n1) gener. Archetypus, Ideal, Urbild2) eng. Prototyp3) book. Archetyp4) christ. Grundmuster5) shipb. Vorbild -
7 прототип
n2) geol. Typlokalität (напр. стратотип)3) Av. Ausgangsbaumuster, Grundmuster, Musterflugzeug4) milit. Grundtyp6) book. Archetyp7) law. Gattungsbegriff, Urbild (напр. изобретения), gattungsnächster Stand der Technik, nächstliegende analoge Lösung8) ling. Musterbild, Urform9) psych. Vorbild10) liter. Urbild (литературного персонажа)11) patents. Vorgänger12) lithol. Modell13) progr. Programmschablone (напр. в языке Ада; программы)14) shipb. Muster
См. также в других словарях:
Archetyp — (von altgriechisch ἀρχή arché ‚Beginn, Anfang‘ und τύπος typos ‚Vorbild, Skizze‘) bezeichnet: allgemein ein Muster(exemplar), das zeitlich oder strukturell am Anfang steht, völlig neu und Vorbild für die Nachfolger ist, siehe Muster in der… … Deutsch Wikipedia
Archĕtyp — (v. gr.), 1) Urbild; 2) das Original von Kunstwerken, die Urschrift, Originalhandschrift von Büchern; in früher Zeit wurde damit große Liebhaberei getrieben, vgl. Autograph; 3) erster Druck; 4) (Theos.), Urbild, das Princip, nach welchem das… … Pierer's Universal-Lexikon
Archetyp — Archetȳp (grch.), Urbild; Urschrift; auch erster Druck … Kleines Konversations-Lexikon
archetyp — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. archetyppie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pierwowzór, prototyp czegoś {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 8}}psych. {{/stl 8}}{{stl 7}} w… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Archetyp — a) Urbild, Urform, Urgestalt, Urtyp. b) Ideal, Inbegriff, Musterbild, Vorbild. * * * Archetyp,der:⇨Urbild Archetyp 1.Urbild,Urform,Urgestalt,Urtyp 2.Muster,Vorbild,Leitbild,Ideal,Modell,Grundmodell … Das Wörterbuch der Synonyme
Archetyp (Psychologie) — Inhaltsverzeichnis 1 Der Archetypus in der Tiefenpsychologie 1.1 Die Entdeckung der Archetypen / Urfiguren des Unbewussten 1.2 Die Archetypen / Urfiguren und die archetypischen Bilder / die Urbilder 1.3 Ähnliche Archetypen … Deutsch Wikipedia
Archetyp (System) — Systemarchetyp ist ein vom US Amerikaner Peter M. Senge kreierter Begriff zur systemischen Beschreibung und Darstellung von generischen Strukturen häufig beobachtbarer Verhaltensmuster von Menschen. Als derart veranschaulichte Muster sollen sie… … Deutsch Wikipedia
Archetyp — Urbild; Archetypus * * * Ar|che|typ 〈[ çə ] m.; , ty|pen〉 oV Archetypus 1. Urform, Urbild, älteste erreichbare Vorlage einer Handschrift od. eines Druckes 2. Muster, Vorbild 3. Ausgangsform, von der sich die stammesgeschichtliche Verwandtschaft… … Universal-Lexikon
Archetyp — Ar·che·typ der; geschr; die meist rekonstruierte, originale Form oder Gestalt eines Lebewesens oder einer Sache ≈ Urtyp … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Archetyp — Ar|che|typ 〈 [ çə ] m.; Gen.: s, Pl.: en〉 = Archetypus … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Archetyp — Ar|che|typ [auch ar...] der; s, en <über lat. archetypum aus gr. archétypon »zuerst geprägt; Urbild«>: 1. Urbild, Urform. 2. Komponente des kollektiven Unbewussten im Menschen, die die ererbte Grundlage der Persönlichkeitsstruktur bildet (C … Das große Fremdwörterbuch