-
1 Arbeitstisch
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Arbeitstisch
-
2 Arbeitstisch
m work-table, desk; eines Handwerkers: workbench* * *der Arbeitstischworktable* * *Ạr|beits|tischmworktable; (für geistige Arbeit) desk; (für handwerkliche Arbeit) workbench* * *Ar·beits·tisch* * *der work table; (für Schreibarbeiten) desk; (für technische Arbeiten) [work]bench* * ** * *der work table; (für Schreibarbeiten) desk; (für technische Arbeiten) [work]bench* * *m.workbench n.(§ pl.: workbenches)worktable n. -
3 Arbeitstisch
m < prod> ■ work table; work stagem <wz.masch> ■ machine table -
4 Arbeitstisch
-
5 Arbeitstisch
m1. desk2. work-table3. workbench4. work table5. worktable -
6 Bank
f; -, Bänke1. (Sitzbank) bench, seat; (Schulbank) desk; in Kirche: pew; im Parlament: bench; (Anklagebank) dock; SPORT (Auswechselbank) bench; in der vordersten Bank in the front row; durch die Bank umg., fig. right down the line, every one of them, the whole lot (of them); etw. auf die lange Bank schieben fig. put s.th. off, shelve s.th. for the time being; vor leeren Bänken spielen play before an empty house; vor leeren Bänken predigen preach to an empty church; fig. talk to the wind, speak in a void2. TECH. (Werkbank) (work)bench; Drehbank, Hobelbank3. GEOL. layer, bed, stratum; (Sandbank) sandbank; (Austernbank) bed; (Korallenbank) reef; (Wolkenbank) band—f; -, -en1. FIN. bank; Geld auf der Bank money in the bank; auf die Bank gehen go to the bank; ein Konto bei der... Bank haben have an account at ( oder with)... (bank); bei einer Bank sein oder arbeiten work for a bank* * *die Bank(Kirchenbank) pew;(Kreditinstitut) bank;(Sitzbank) bench* * *Bạnk I [baŋk]f -, ordm;e['bɛŋkə]1) bench; (mit Lehne) seat; (= Kirchenbank) pew; (= Parlamentsbank) bench; (= Anklagebank) dockauf or in der ersten/letzten Bank — on the front/back bench etc
er predigte vor leeren Bänken — he preached to an empty church
die Debatte fand vor leeren Bänken statt — the debate took place in an empty house
etw auf die lange Bank schieben (inf) — to put sth off
2) (= Arbeitstisch) (work)bench; (= Drehbank) lathe3) (= Sandbank) sandbank, sandbar; (= Nebelbank, Wolkenbank) bank; (= Austernbank) bed; (= Korallenbank) reef; (GEOL) layer, bedIIf -, -en1) (FIN, COMM) bankbei der Bank — at the bank
ein Konto bei einer Bank eröffnen — to open an account with a bank
bei der Bank arbeiten or sein (inf) — to work for the bank, to be with the bank
2) (bei Glücksspielen) bank(die) Bank halten (inf) — to hold or be the bank, to be banker
die Bank sprengen — to break the bank
* * *die1) (a raised area of sand under the sea: a sand-bank.) bank2) (a place where money is lent or exchanged, or put for safety and/or to acquire interest: He has plenty of money in the bank; I must go to the bank today.) bank3) (a place for storing other valuable material: A blood bank.) bank4) (a long (usually wooden) seat: a park bench.) bench5) (a long, usually wooden seat: The children were sitting on forms.) form* * *Bank1<-, Bänke>[baŋk, pl ˈbɛŋkə]fauf der Anklage\Bank in the dock; (Kirchenbank) pewvor leeren Bänken predigen to preach to an empty church; (Schulbank) deskin der ersten \Bank in the front [or first] row; (Werkbank) workbenchvor leeren Bänken spielen to play to an empty house2. (bankförmige Anhäufung) bank; (Austernbank) bed; (Korallenbank) reef; (Sandbank) sandbank, sandbar; (Wolkenbank) bank of clouds3.Bank2<-, -en>[baŋk]f1. FIN bankeröffnende \Bank issuing [or opening] bankauf der \Bank in the bankein Konto bei einer \Bank haben to have an account with a bank\Bank für Internationalen Zahlungsausgleich Bank for International Settlements, BIS2. (Kasse) bankdie \Bank haben [o halten] to be [the] banker, to have a bankdie \Bank sprengen to break the bank* * *Idie; Bank, Bänke bench; (mit Lehne) bench seat; (KirchenBank) pew; (AnklageBank) docketwas auf die lange Bank schieben — (ugs.) put something off
IIdurch die Bank — (ugs.) every single one; the whole lot of them
die; Bank, Banken bank* * *Bank1 f; -, Bänke1. (Sitzbank) bench, seat; (Schulbank) desk; in Kirche: pew; im Parlament: bench; (Anklagebank) dock; SPORT (Auswechselbank) bench;in der vordersten Bank in the front row;durch die Bank umg, fig right down the line, every one of them, the whole lot (of them);etwas auf die lange Bank schieben fig put sth off, shelve sth for the time being;vor leeren Bänken spielen play before an empty house;vor leeren Bänken predigen preach to an empty church; fig talk to the wind, speak in a void3. GEOL layer, bed, stratum; (Sandbank) sandbank; (Austernbank) bed; (Korallenbank) reef; (Wolkenbank) band4. auf Wettschein: board;eine Bank tippen do one boardBank2 f; -, -en1. FIN bank;Geld auf der Bank money in the bank;auf die Bank gehen go to the bank;ein Konto bei der … Bank haben have an account at ( oder with) … (bank);arbeiten work for a bank2. bei Glücksspielen: bank;die Bank halten hold the bank;die Bank sprengen break the bank* * *Idie; Bank, Bänke bench; (mit Lehne) bench seat; (KirchenBank) pew; (AnklageBank) docketwas auf die lange Bank schieben — (ugs.) put something off
IIdurch die Bank — (ugs.) every single one; the whole lot of them
die; Bank, Banken bank* * *—en f.bank n. —¨e f.bench n.(§ pl.: benches)pew n. -
7 Tisch
m1. board2. desk3. tablem[Drucktechnik]platenm[Produktionstechnik]bedm[ugs.: Operationstisch]table(Arbeits-, Schreibtisch)desk(Arbeitstisch, Maschinentisch)benchstage
См. также в других словарях:
Arbeitstisch — Der Arbeitstisch ist ein Tisch, der für spezielle Arbeiten vorgesehen bzw. eingerichtet ist. Schreibtisch Leuchttisch Zeichentisch Ein Arbeitstisch sollte nach möglichst ergonomischen Gesichtspunkten eingerichtet sein, um Beschwerden… … Deutsch Wikipedia
Arbeitstisch, der — Der Árbeitstḯsch, des es, plur. die e, derjenige Tisch, woran man seine gewöhnliche Arbeit verrichtet; bey den Handwerkern, der Werktisch … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Arbeitstisch — Ạr|beits|tisch 〈m. 1〉 Tisch zum Arbeiten * * * Ạr|beits|tisch, der: Tisch, an dem gearbeitet wird: der A. des Schneiders. * * * Ạr|beits|tisch, der: Tisch, an dem gearbeitet wird: der A. des Schneiders … Universal-Lexikon
Fräsmaschinen [1] — Fräsmaschinen dienen zur Bearbeitung von Metall und Holz mittels des mehrschneidigen Fräsers (s.d.). Die Fräsmaschine hat sich aus den Drehbänken und Bohrmaschinen entwickelt. Ebenso wie bei jenen Maschinen kann die Spindel, die das umlaufende… … Lexikon der gesamten Technik
Ständerbohrmaschine — Wandmontierte, historische Ausführung Arbeit an einer Ständerbohrmaschine Eine S … Deutsch Wikipedia
Shapingmaschine [1] — Shapingmaschine oder Feilmaschine arbeitet nach dem Prinzip der Metallhobelmaschine (vgl. Bd. 5, S. 69) bei ruhendem Arbeitsstück mit einem geradlinig hin und her bewegten, spanabnehmenden Werkzeug. Sie verdankt ihr Entstehen (durch Reichenbach,… … Lexikon der gesamten Technik
Cutter (Maschine) — Werkzeugkopf eines automatischen NC gesteuerten Zuschneideautomaten für textile Materialien … Deutsch Wikipedia
Handkreissäge — Eine Kreissäge ist ein Werkzeug. An ihr werden Sägearbeiten an verschiedenen Werkstoffen wie Holz, Metall, Kunststoff oder Stein durchgeführt. Man unterscheidet je nach Art und Einsatzgebiet. Inhaltsverzeichnis 1 Arten 1.1 Stationäre Kreissägen 2 … Deutsch Wikipedia
Kreissäge — Eine Kreissäge ist eine Maschine zur spanenden Trennung von Werkstücken. Mit ihr werden Sägearbeiten an verschiedenen Werkstoffen wie Holz, Metall, Kunststoff oder Stein durchgeführt. Man unterscheidet sie nach Art und Einsatzgebiet. Die… … Deutsch Wikipedia
Kreissägeblatt — Eine Kreissäge ist ein Werkzeug. An ihr werden Sägearbeiten an verschiedenen Werkstoffen wie Holz, Metall, Kunststoff oder Stein durchgeführt. Man unterscheidet je nach Art und Einsatzgebiet. Inhaltsverzeichnis 1 Arten 1.1 Stationäre Kreissägen 2 … Deutsch Wikipedia
Kreissägemaschine — Eine Kreissäge ist ein Werkzeug. An ihr werden Sägearbeiten an verschiedenen Werkstoffen wie Holz, Metall, Kunststoff oder Stein durchgeführt. Man unterscheidet je nach Art und Einsatzgebiet. Inhaltsverzeichnis 1 Arten 1.1 Stationäre Kreissägen 2 … Deutsch Wikipedia