-
1 забубённый
прил. прост.1) ( разгульный) juerguista, libertino2) ( залихватский) apuesto, airoso••забубённая голова́, забубённая голо́вушка прост. — calavera m, perdis m
* * *adjsimpl. (залихватский) apuesto, (ðàçãóëüñúì) juerguista, airoso, libertino -
2 залихватский
-
3 пари
пари́veto;держа́ть \пари veti.* * *с. нескл.apuesta fдержа́ть (заключа́ть) пари́ — apostar (непр.) vt, hacer una apuesta
держу́ пари́, что... — apuesto que...
* * *с. нескл.apuesta fдержа́ть (заключа́ть) пари́ — apostar (непр.) vt, hacer una apuesta
держу́ пари́, что... — apuesto que...
* * *n1) gener. apuesta, quiniela (любителей футбола)2) lat.amer.sl. polla -
4 подбористый
-
5 подобранный
-
6 подтянутый
1) прич. от подтянуть2) прил. (о животе, боках) metido3) прил. перен. ( сдержанный) apuesto* * *adj1) gener. (î ¿èâîáå, áîêàõ) metido, soplado2) liter. (ñäåð¿àññúì) apuesto -
7 собранный
1) прич. от собрать3) прил. ( подтянутый) apuesto* * *1. adj1) gener. (ïîäáàñóáúì) apuesto, (ñîñðåäîáî÷åññúì) reconcentrado, atento (внимательный)2) eng. armado, compuesto (из каких-л. элементов), montado2. ngener. recogido -
8 подобраться
подобра́тьсяkaŝveni, kaŝatingi, ŝtelproksimiĝi, kaŝproksimiĝi.* * *1) ( составиться) formarse2) разг. ( подкрасться) acercarse cautelosamente3) разг. ( принять подтянутый вид) estar (ponerse) apuesto4) разг. ( съёжиться) encogerse* * *1) ( составиться) formarse2) разг. ( подкрасться) acercarse cautelosamente3) разг. ( принять подтянутый вид) estar (ponerse) apuesto4) разг. ( съёжиться) encogerse -
9 держу пари на что угодно
vgener. apuesto cualquiera cosaDiccionario universal ruso-español > держу пари на что угодно
-
10 держу пари, что...
vgener. apuesto que... -
11 подбирать
подбира́тьсм. подобра́ть.* * *несов.см. подобратьподбира́ть коло́сья — espigar vt
* * *несов.см. подобратьподбира́ть коло́сья — espigar vt
* * *v1) gener. (âáàñóáü) meter, (выбрать нужное, подходящее) escoger, (ïîäñàáü) coger, (ñîñáàâèáüñà) formarse, arrebañar (что-л.), arregazar, arregazarse, elegir, encoger, recopilar, seleccionar, subir (поднять), recoger, sofaldar, surtir2) colloq. (кого-л. брошенного, оставленного и т. п.) coger, (ïîäêðàñáüñà) acercarse cautelosamente, (ïðèñàáü ïîäáàñóáúì âèä) estar (ponerse) apuesto, (ñú¸¿èáüñà) encogerse, recoger (нескольких, многих)3) mexic. pepenar -
12 подобрать
подобра́ть1. (поднять) levi;2. (платье) kuspi, suprenfaldi;3. (подходящее) elekti.* * *(1 ед. подберу́) сов., вин. п.1) ( поднять) coger vt, recoger vtподобра́ть упа́вшее — recoger lo caído
2) разг. (кого-либо брошенного, оставленного и т.п.) coger vt; recoger vt (нескольких, многих)подобра́ть ра́неных — recoger (a) los heridos
3) (подвернуть; поджать) recoger vt; subir vt ( поднять)подобра́ть пла́тье — arremangarse, subirse el vestido
подобра́ть во́лосы — recogerse el cabello
подобра́ть под себя́ но́ги — recoger las piernas (bajo sí)
4) ( втянуть) meter vt, encoger vtподобра́ть живо́т — meter (encoger) la barriga
5) (выбрать нужное, подходящее) escoger vt, elegir (непр.) vt, seleccionar vtподобра́ть ключ — escoger una llave
подобра́ть костю́м — escoger (elegir) el traje
подобра́ть что́-либо под цвет — escoger algo del mismo color
подобра́ть под па́ру — aparear vt, elegir lo más parecido
подобра́ть ка́дры — seleccionar los cuadros (el personal)
подобра́ть фа́кты — escoger datos
* * *(1 ед. подберу́) сов., вин. п.1) ( поднять) coger vt, recoger vtподобра́ть упа́вшее — recoger lo caído
2) разг. (кого-либо брошенного, оставленного и т.п.) coger vt; recoger vt (нескольких, многих)подобра́ть ра́неных — recoger (a) los heridos
3) (подвернуть; поджать) recoger vt; subir vt ( поднять)подобра́ть пла́тье — arremangarse, subirse el vestido
подобра́ть во́лосы — recogerse el cabello
подобра́ть под себя́ но́ги — recoger las piernas (bajo sí)
4) ( втянуть) meter vt, encoger vtподобра́ть живо́т — meter (encoger) la barriga
5) (выбрать нужное, подходящее) escoger vt, elegir (непр.) vt, seleccionar vtподобра́ть ключ — escoger una llave
подобра́ть костю́м — escoger (elegir) el traje
подобра́ть что́-либо под цвет — escoger algo del mismo color
подобра́ть под па́ру — aparear vt, elegir lo más parecido
подобра́ть ка́дры — seleccionar los cuadros (el personal)
подобра́ть фа́кты — escoger datos
* * *v1) gener. (âáàñóáü) meter, (выбрать нужное, подходящее) escoger, (подвернуть; поджать) recoger, (ïîäñàáü) coger, (ñîñáàâèáüñà) formarse, elegir, encoger, seleccionar, subir (поднять)2) colloq. (кого-л. брошенного, оставленного и т. п.) coger, (ïîäêðàñáüñà) acercarse cautelosamente, (ïðèñàáü ïîäáàñóáúì âèä) estar (ponerse) apuesto, (ñú¸¿èáüñà) encogerse, recoger (нескольких, многих) -
13 статный
ста́тныйbonstatura, belstatura, belforma.* * *прил.garboso, de buena planta (estatura); de buena presencia ( представительный)* * *прил.garboso, de buena planta (estatura); de buena presencia ( представительный)* * *adjgener. apuesto, de buena planta (estatura), de buena presencia (представительный), esbeìtez, esbeìto, arrogante, bienhecho, garboso -
14 статный, стройный, красивый
Diccionario universal ruso-español > статный, стройный, красивый
-
15 стройный
прил.1) esbelto, garboso, bien proporcionado, proporcionalстро́йная де́вушка — muchacha esbelta
2) (о рядах, шеренге и т.п.) alineadoстро́йные ряды́ — filas alineadas
3) (логичный, последовательный) lógico, armoniosoстро́йная тео́рия — teoría lógica (armoniosa)
стро́йная систе́ма — sistema armonioso
стро́йный поря́док — orden (bien) arreglado
стро́йная речь — discurso bien hilvanado
4) ( о звуках) armonioso* * *прил.1) esbelto, garboso, bien proporcionado, proporcionalстро́йная де́вушка — muchacha esbelta
2) (о рядах, шеренге и т.п.) alineadoстро́йные ряды́ — filas alineadas
3) (логичный, последовательный) lógico, armoniosoстро́йная тео́рия — teoría lógica (armoniosa)
стро́йная систе́ма — sistema armonioso
стро́йный поря́док — orden (bien) arreglado
стро́йная речь — discurso bien hilvanado
4) ( о звуках) armonioso* * *adj1) gener. (логичный, последовательный) lюgico, (î çâóêàõ) armonioso, (î ðàäàõ, øåðåñãå è á. ï.) alineado, apuesto, bien proporcionado, dispuesto, esbelto, esbeìtez, esbeìto, espigado (о молодом дереве), garboso, proporcional, galàn2) mus. armonioso
См. также в других словарях:
apuesto — apuesto, ta adjetivo 1) ataviado, adornado. Apuesto se refiere generalmente a los hombres de hermosa presencia; ataviado se usa con bien o mal o adverbios semejantes. 2) gallardo, arrogante, garboso, bizarro, galán … Diccionario de sinónimos y antónimos
apuesto — apuesto, ta adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que tiene buena presencia: Le presentó a un apuesto caballero. Nos visitó una muchacha muy apuesta … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
apuesto — apuesto, ta (Del part. irreg. de aponer; lat. apposĭtus, part. de apponĕre, colocar, poner). 1. adj. Ataviado, adornado, de gentil disposición en la persona. 2. ant. Oportuno, conveniente y a propósito. 3. m. ant. apostura (ǁ gentileza, buena… … Diccionario de la lengua española
apuesto — (Del lat. appositus < apponere, colocar, poner.) ► adjetivo Se aplica a la persona que tiene muy buena presencia, en especial el hombre joven. SINÓNIMO atractivo gallardo * * * apuesto, a (del lat. «apposĭtus», part. pas. de «apponĕre») 1 (ant … Enciclopedia Universal
apuesto — {{#}}{{LM A03109}}{{〓}} {{SynA03180}} {{[}}apuesto{{]}}, {{[}}apuesta{{]}} ‹a·pues·to, ta› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que resulta elegante y de buena presencia. {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}2{{>}} Acuerdo entre dos o más personas según el cual la… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
apuesto — ta adj. Adornado, arreglado … Diccionario Castellano
te apuesto que — definitivamente; seguro que; te desafío a; cf. sí o sí, a que, fijo; te apuesto que no te atreves a subirte a la montaña rusa conmigo Te apuesto que sí , te apuesto que llueve , te apuesto que sube el cobre … Diccionario de chileno actual
a que — apuesto a que; seguro que; te desafío a; cf. te apuesto que, fijo, a que no, a que sí; a que no viene el Manuel , a que no eres capaz de saltar al otro lado , ¿a que no puedes decir los nombres de todos los tíos en menos de un minuto? A que sí A… … Diccionario de chileno actual
guapetón — apuesto; atractivo; seductor; cf. pintoso, encachado, rico, guachón, guapo; ¿ya viste al nuevo vecino? Es un guapetón que te morí… , y pensar que mi marido era todo un guapetón; y míralo ahora, amigui: guatón, calvo, descuidado y desganado… … Diccionario de chileno actual
aponer — Se conjuga como: reponer Infinitivo: Gerundio: Participio: aponer aponiendo apuesto Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. apongo apones apone aponemos aponéis… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Antonio — Saltar a navegación, búsqueda Antonio Origen Latín Género Masculino Santoral 13 de junio Significado Hombre apuesto y fuerte Zona de uso común Todo el mundo Artículos en wikipedia … Wikipedia Español