-
1 bedenklich
Adj.2. (Besorgnis erregend) worrying, alarming; (ernst) critical, serious; (gefährlich) risky; ich halte das für äußerst bedenklich I find that quite worrying ( oder alarming); das ist höchst bedenklich auch that is cause for alarm; der Himmel sieht bedenklich aus the sky looks threatening3. (zweifelnd, besorgt) doubtful; (skeptisch) sceptical, Am. skeptical; (besorgt) worried; ein bedenkliches Gesicht machen look sceptical (Am. skeptical); (besorgtes) look worried; das macht oder stimmt geh. mich sehr bedenklich (skeptisch) I find that rather strange, that (really) makes me think* * *(bedrohlich) critical; alarming; serious;(zweifelhaft) dubious; questionable* * *be|dẹnk|lich [bə'dɛŋklɪç]1. adj1) (= zweifelhaft) Geschäfte, Mittel etc dubious, questionable2) (= besorgniserregend) Lage, Verschlimmerung etc serious, disturbing, alarming; Gesundheitszustand serious3) (= besorgt) apprehensive, anxiousein bedenkliches Gesicht machen — to look apprehensive
2. adv1)(= zweifelhaft)
sie handelten bedenklich — their behaviour (Brit) or behavior (US) was questionable or dubious2) (= besorgniserregend) seriously, disturbingly, alarminglybedenklich hohe Schulden — alarmingly high debts
der Termin rückt bedenklich nahe — the date is getting alarmingly close
3) (= besorgt) apprehensively, anxiouslybedenklich mit dem Kopf schütteln — to shake one's head apprehensively
jdn bedenklich stimmen — to make sb( feel) apprehensive
* * *(of, at or having the nature of, a crisis; very serious: a critical shortage of food; After the accident, his condition was critical.) critical* * *be·denk·lich1. (fragwürdig) dubious, questionable2. (Besorgnis erregend) disturbing, alarmingein \bedenklicher Gesundheitszustand a serious condition3. (besorgt) apprehensive, anxiousjdn \bedenklich stimmen to give sb cause for concern* * *1.1) (fragwürdig) dubious, questionable <methods, transactions, etc.>2) (besorgniserregend) alarming; disturbingbedenklich sein/werden — be giving/be starting to give cause for concern
3) (besorgt) concerned; apprehensive; anxious2.das machte od. stimmte mich bedenklich — that gave me cause for concern
1) alarmingly; disturbingly2) (besorgt) apprehensively; anxiously* * *bedenklich adjich halte das für äußerst bedenklich I find that quite worrying ( oder alarming);das ist höchst bedenklich auch that is cause for alarm;der Himmel sieht bedenklich aus the sky looks threateningstimmt gehmich sehr bedenklich (skeptisch) I find that rather strange, that (really) makes me think* * *1.1) (fragwürdig) dubious, questionable <methods, transactions, etc.>2) (besorgniserregend) alarming; disturbingbedenklich sein/werden — be giving/be starting to give cause for concern
3) (besorgt) concerned; apprehensive; anxious2.das machte od. stimmte mich bedenklich — that gave me cause for concern
1) alarmingly; disturbingly2) (besorgt) apprehensively; anxiously* * *adj.apprehensive adj.critical adj.questionable adj.scrupulous adj. adv.apprehensively adv.scrupulously adv. -
2 beklommen
* * *be|klọm|men [bə'klɔmən]1. adjapprehensive, anxious; Mensch auch full of trepidation; Schweigen uneasy2. advapprehensivelybeklommen klingen — to sound troubled
* * *be·klom·men[bəˈklɔmən]II. adv anxiously, apprehensively\beklommen klingen to sound anxious [or apprehensive]* * *1. 2.* * *beklommen adj Stimme etc: anxious, uneasy;beklommenes Gefühl auch feeling of anxiety* * *1. 2. -
3 ängstlich
I Adj. nervous; (schüchtern) timid; (besorgt) anxious; (unruhig) uneasy, jittery umg.; (peinlich) scrupulousII Adv.: ängstlich bemüht oder darauf bedacht zu (+ Inf.) anxious to (+ Inf.) ängstlich gehütetes Geheimnis jealously guarded secret* * *timorous; anxious; chicken-livered; nervous; fearful; scared; worrying; chicken-hearted; frightened; apprehensive; timid; afraid* * *ạ̈ngst|lich ['ɛŋstlɪç]1. adj1) (= verängstigt) anxious, apprehensive; (= schüchtern) timid, timorous2) (= übertrieben genau) particular, fastidious2. adv* * *1) anxiously4) (easily frightened; nervous; shy: A mouse is a timid creature.) timid* * *ängst·lich[ˈɛŋstlɪç]I. adj1. (verängstigt) frightened2. (besorgt) worried* * *1.1) (verängstigt) anxious; apprehensive2) (furchtsam, schüchtern) timorous; timid3) (besorgt) worried; anxious2.1) (verängstigt) anxiously; apprehensively2) (besorgt) anxiously3) (übermäßig genau) meticulously* * *A. adj nervous; (schüchtern) timid; (besorgt) anxious; (unruhig) uneasy, jittery umg; (peinlich) scrupulousB. adv:ängstlich gehütetes Geheimnis jealously guarded secret* * *1.1) (verängstigt) anxious; apprehensive2) (furchtsam, schüchtern) timorous; timid3) (besorgt) worried; anxious2.1) (verängstigt) anxiously; apprehensively2) (besorgt) anxiously3) (übermäßig genau) meticulouslyängstlich bemüht od. darauf bedacht sein, etwas zu tun — be at great pains to do something
* * *adj.afraid adj.anxious (about, for) expr.anxious adj.fearful adj.scared adj.scary adj.scrupulous adj.timid adj. adv.anxiously adv.scrupulously adv.timidly adv. -
4 angstvoll
-
5 besorgt
I P.P. besorgenII Adj.* * *apprehensive; anxious; preoccupied; worried; solicitous; afraid; concerned; distraught; distressed* * *be|sọrgt [bə'zɔrkt]1. adj2)um jdn/etw besorgt sein — to be concerned about sb/sth
2. advanxiously* * *1) (worried about what may happen or have happened: She is anxious about her father's health.) anxious2) (anxious; worried: an apprehensive expression.) apprehensive* * *be·sorgt[bəˈzɔrkt]1. (voller Sorge) worried, concerneder war um seine Zukunft \besorgt he was anxious about his futuremit \besorgter Miene with a troubled expression [on sb's face]ein \besorgtes Gesicht machen to look troubled [or worried2. (fürsorglich)▪ um jdn/etw \besorgt sein to be anxious about sb/sth, to be concerned [or form solicitous] about [or for] sb/sthseine Eltern waren immer sehr \besorgt um ihn his parents were always worrying about him* * *1.Adjektiv worried (über + Akk., um about); concerned usu. pred. (über + Akk., um about)2.sie war rührend um das Wohl ihrer Gäste besorgt — she showed a touching concern for the well-being of her guests
* * *B. adj1. (mit Sorgen) worried, concerned (um, wegen about);eine besorgte Miene a troubled face2. (bemüht sein)3. (ängstlich bemüht) concerned, anxious (zu +inf to +inf)* * *1.Adjektiv worried (über + Akk., um about); concerned usu. pred. (über + Akk., um about)2.sie war rührend um das Wohl ihrer Gäste besorgt — she showed a touching concern for the well-being of her guests
adverbial with concern; (ängstlich) anxiously* * *(um, wegen) adj.anxious (about, for) expr. (um) ausdr.solicitous (about, for) expr. adj.afraid adj.anxious adj.careful adj.minded adj.worried adj. adv.solicitously adv. konj.provided conj. -
6 begreifend
conceptive; conceptual* * *adj.apprehensive adj.conceptive adj. adv.apprehensively adv.conceptually adv. -
7 angstvoll
-
8 beklommen
-
9 bedenklich
1. apprehensive2. apprehensively adv3. critical4. doubtful5. dubious6. questionable7. scrupulous8. scrupulously9. serious10. worrying -
10 begreifend
См. также в других словарях:
Apprehensively — Ap pre*hen sive*ly, adv. In an apprehensive manner; with apprehension of danger. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
apprehensively — adv. Apprehensively is used with these verbs: ↑ask, ↑look, ↑watch … Collocations dictionary
apprehensively — apprehensive ► ADJECTIVE ▪ anticipating something with anxiety or fear. DERIVATIVES apprehensively adverb apprehensiveness noun … English terms dictionary
apprehensively — adverb see apprehensive … New Collegiate Dictionary
apprehensively — See apprehensive. * * * … Universalium
apprehensively — adverb in an apprehensive manner; with apprehension … Wiktionary
apprehensively — adv. fearfully, worriedly, in a concerned manner … English contemporary dictionary
apprehensively — ap·pre·hen·sive·ly … English syllables
apprehensively — See: apprehensive … English dictionary
apprehensively — adverb with anxiety or apprehension we watched anxiously • Syn: ↑anxiously, ↑uneasily • Derived from adjective: ↑apprehensive, ↑uneasy (for: ↑uneasily), ↑ … Useful english dictionary
apprehensive — apprehensively, adv. apprehensiveness, n. /ap ri hen siv/, adj. 1. uneasy or fearful about something that might happen: apprehensive for the safety of the mountain climbers. 2. quick to learn or understand. 3. perceptive; discerning (usually fol … Universalium