Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

apprehending

  • 1 agnitio

    agnĭtĭo, ōnis, f. [agnosco].
    I.
    A recognition, acknowledgment, admission, acceptance:

    admissio: bonorum possessionis,

    Dig. 38, 15, 5 (cf. agnosco, II.); a recognizing:

    cadaveris,

    Plin. 10, 70, 90, § 194:

    nullus interesset alienus agnitioni mutuae,

    Vulg. Gen. 45, 1.—
    II.
    A knowing, perceiving, apprehending, knowledge, in gen.: ad agnitionem animi, for the knowledge of the nature of mind, * Cic. N. D. 1, 1 Creuz:

    ut impleamini agnitione,

    Vulg. Col. 1, 9; Macr. Somn. Scip. 1, 8; Cassian. Incarn. 4, 2; Serv. ad Verg. A. 8, 155.

    Lewis & Short latin dictionary > agnitio

  • 2 comprehensio

    I.
    Prop.
    A.
    In gen. (very rare):

    ingressus, cursus, sessio, comprehensio,

    Cic. N. D. 1, 34, 94; cf. id. Ac. 2, 47, 145.—
    B.
    Esp., a hostile seizure, arresting, catching, apprehending:

    sontium,

    Cic. Phil. 2, 8, 18.—
    II.
    Trop.
    A.
    In philos. lang., of a mental comprehending, perceiving; and in concr., a comprehension, perception, idea, transl. of the Gr. katalêpsis: mens amplectitur maxime cognitionem et istam katalêpsin, quam, ut dixi, verbum e verbo exprimentes comprehensionem dicemus, cum ipsam per se amat, etc., Cic. Ac. 2, 16, 31; cf. id. ib. 1, 11, 41 et saep.—In plur.:

    cogitationes comprehensionesque rerum,

    Cic. Fin. 3, 15, 49.—
    2.
    The power to unite and grasp as a whole things which belong together:

    quanta... consequentium rerum cum primis conjunctio et comprehensio esset in nobis,

    Cic. N. D. 2, 59, 147 Schoem. ad loc.—
    B.
    In rhet.
    1.
    Expression, style, Cic. Or. 58, 198.—
    2.
    Esp., a period:

    ut comprehensio numerose et apte cadat,

    Cic. Or. 44, 149; cf. id. Brut. 44, 162; 8, 34; 37, 140 Orell. N. cr.; Quint. 9, 4, 124; 9, 115, 121 et saep.

    Lewis & Short latin dictionary > comprehensio

  • 3 conprehensio

    I.
    Prop.
    A.
    In gen. (very rare):

    ingressus, cursus, sessio, comprehensio,

    Cic. N. D. 1, 34, 94; cf. id. Ac. 2, 47, 145.—
    B.
    Esp., a hostile seizure, arresting, catching, apprehending:

    sontium,

    Cic. Phil. 2, 8, 18.—
    II.
    Trop.
    A.
    In philos. lang., of a mental comprehending, perceiving; and in concr., a comprehension, perception, idea, transl. of the Gr. katalêpsis: mens amplectitur maxime cognitionem et istam katalêpsin, quam, ut dixi, verbum e verbo exprimentes comprehensionem dicemus, cum ipsam per se amat, etc., Cic. Ac. 2, 16, 31; cf. id. ib. 1, 11, 41 et saep.—In plur.:

    cogitationes comprehensionesque rerum,

    Cic. Fin. 3, 15, 49.—
    2.
    The power to unite and grasp as a whole things which belong together:

    quanta... consequentium rerum cum primis conjunctio et comprehensio esset in nobis,

    Cic. N. D. 2, 59, 147 Schoem. ad loc.—
    B.
    In rhet.
    1.
    Expression, style, Cic. Or. 58, 198.—
    2.
    Esp., a period:

    ut comprehensio numerose et apte cadat,

    Cic. Or. 44, 149; cf. id. Brut. 44, 162; 8, 34; 37, 140 Orell. N. cr.; Quint. 9, 4, 124; 9, 115, 121 et saep.

    Lewis & Short latin dictionary > conprehensio

  • 4 surdus

    surdus, a, um, adj. [Sanscr. svar, heavy; svaras, weight; cf. O. H. Germ. swārida, weight], deaf.
    I.
    Lit.:

    ne mi ut surdo verbera auris,

    Plaut. Mil. 3, 1, 204; id. Cas. 3, 3, 12:

    si surdus sit, varietates vocum noscere possit?

    Cic. Div. 2, 3, 9:

    utinam aut hic surdus aut haec muta facta sit,

    Ter. And. 3, 1, 5.— Sup., stone-deaf, Mart. Cap. 9, § 926; Aug. Ep. 39.—Prov.: surdo narrare, canere, etc., preach to deaf ears, talk to the wind:

    nae ille haud scit, quam mihi nunc surdo narret fabulam,

    Ter. Heaut. 2, 1, 10:

    cantabant surdo,

    Prop. 4 (5), 8, 47; cf.:

    non canimus surdis,

    Verg. E. 10, 8; and:

    quae (praecepta) vereor, ne vana surdis auribus cecinerim,

    Liv. 40, 8, 10; 3, 70, 7; Tib. 4, 14, 2:

    narrare asello Fabellam surdo,

    Hor. Ep. 2, 1, 200; cf.:

    suadere surdis, quid sit opus facto,

    Lucr. 5, 1050.—
    II.
    Transf.
    A.
    Deaf to any thing, i. e. not listening, unwilling to hear, inattentive, regardless, insensible, inexorable; also, not understanding, not apprehending:

    orando surdas jam aures reddideras mihi,

    Ter. Heaut. 2, 3, 89; so,

    aures,

    Liv. 24, 32, 6; cf. Prop. 2, 16 (3, 8), 48; id. 2, 20 (3, 13), 13:

    non surdus judex,

    Cic. Font. 11, 25 (7, 15):

    ad mea munera surdus,

    Ov. H. 7, 27:

    per numquam surdos in tua vota deos,

    id. P. 2, 8, 28:

    surdae ad omnia solacia aures,

    Liv. 9, 7, 3:

    surdae ad fortia consilia Vitellio aures,

    Tac. H. 3, 67 init.:

    surdus adversus aliquid,

    Aug. Serm. 50, 13:

    surdus sum,

    I will not hear, Plaut. Ps. 1, 3, 24:

    surdas clamare ad undas,

    Ov. A. A. 1, 531:

    litora,

    Prop. 4 (5), 11, 6.—Hence, poet. transf.:

    vota,

    i. e. to which the gods are deaf, to which they will not hearken, Pers. 6, 28:

    surdaeque adhibent solatia menti,

    Ov. M. 9, 654:

    tuas lacrimas litora surda bibent,

    Prop. 4 (5), 11, 6:

    leges rem surdam, inexorabilem esse,

    Liv. 2, 3:

    surda tellus,

    not susceptible of cultivation, Plin. 18, 3, 4, § 21:

    surdus timori,

    not capable of fear, Sil. 11, 354:

    tuis lacrimis,

    Mart. 10, 13, 8:

    in alicujus sermone,

    Cic. Tusc. 5, 40, 116.— Comp.:

    scopulis surdior Icari Voces audit adhuc integer (i. e. castus),

    Hor. C. 3, 7, 21:

    surdior illa freto surgente,

    Ov. M. 14, 711:

    surdior aequoribus,

    id. ib. 13, 804:

    non saxa surdiora navitis,

    Hor. Epod. 17, 54.—
    (β).
    With gen.:

    Mars genitor, votorum haud surde meorum,

    Sil. 10, 554:

    pactorum,

    id. 1, 692:

    veritatis,

    Col. 3, 10, 18.—
    B.
    Of things that give out a dull, indistinct sound, dull-sounding (very rare):

    theatrum,

    Varr. L. L. 9, § 58 Müll.:

    locus,

    Vitr. 3, 3:

    loca,

    Sen. Herc. Fur. 576:

    vox,

    Quint. 11, 3, 32:

    surdum quiddam et barbarum,

    id. 12, 10, 28.—
    C.
    Pass., that is not heard, noiseless, silent, still, mute, dumb ( poet. and in post-Aug. prose):

    lyra,

    Prop. 4 (5), 5, 58:

    buccina,

    Juv. 7, 71:

    plectra,

    Stat. S. 1, 4, 19:

    non erit officii gratia surda tui,

    unsung, Ov. P. 2, 6, 31; cf.

    fama,

    Sil. 6, 75:

    surdum et ignobile opus,

    Stat. Th. 4, 359:

    nomen parentum,

    Sil. 8, 248:

    herbae,

    Plin. 22, 2, 3, § 5:

    quos diri conscia facti mens surdo verbere caedit,

    secret, Juv. 13, 194:

    ictus,

    Plin. 19, 1, 4, § 20.—
    D.
    Of odor, appearance, meaning, etc., faint, dim, dull, indistinct, stupid:

    spirant cinnama surdum,

    Pers. 6, 36:

    colos,

    Plin. 37, 5, 18, § 67:

    hebes unitate surdā color,

    id. 37, 5, 20, § 76:

    discrimen figurarum,

    id. 35, 2, 2, § 4:

    materia,

    id. 13, 15, 30, § 98:

    res surdae ac sensu carentes,

    id. 20, prooem. § 1; so id. 24, 1, 1, § 3; 27, 13, 120, § 146.—Hence, * adv.: surdē, faintly, imperfectly, indistinctly: surde audire, Afran. ap. Charis. p. 194 P. (Com. Fragm. v. 348 Rib.).

    Lewis & Short latin dictionary > surdus

См. также в других словарях:

  • apprehending — index attachment (seizure), conscious (aware), knowing Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Apprehending — Apprehend Ap pre*hend ([a^]p pr[ e]*h[e^]nd ), v. t. [imp. & p. p. {Apprehended}; p. pr. & vb. n. {Apprehending}.] [L. apprehendere; ad + prehendere to lay hold of, seize; prae before + hendere (used only in comp.); akin to Gr. chanda nein to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • apprehending — ap·pre·hend || ‚æprɪ hend v. be afraid; catch, arrest; understand, conceive; anticipate …   English contemporary dictionary

  • apprehending — …   Useful english dictionary

  • The Society in Dedham for Apprehending Horse Thieves — is the oldest continually existing horse thief apprehending organization in the United States, and one of Dedham’s most venerable social organizations. [ [http://www.dedhamhorsethieves.org/ Society s Website] ] cite journal | author=Robert… …   Wikipedia

  • phase of apprehending situation — situacijos suvokimo fazė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pirmoji ir svarbiausia sportininko taktinės veiklos dalis – pojūtinis (visos situacijos pastebėjimas) ir loginis (situacijos analizė ir įvertinimas) vyksmas, kurio… …   Sporto terminų žodynas

  • epistemology — epistemological /i pis teuh meuh loj i keuhl/, adj. epistemologically, adv. epistemologist, n. /i pis teuh mol euh jee/, n. a branch of philosophy that investigates the origin, nature, methods, and limits of human knowledge. [1855 60; < Gk… …   Universalium

  • United States Marshals Service — U.S. Marshals redirects here. For the 1998 film, see U.S. Marshals (film). United States Marshals Service Common name Marshals Service, U.S. Marshals Abbreviation USMS …   Wikipedia

  • History of Dedham, Massachusetts, 1793–1999 — The History of Dedham, Massachusetts from 1793 to 1999 begins with the naming of Dedham as the shiretown of the newly formed Norfolk County. Being named county seat brought an influx of new residents and visitors to town and Dedham experienced… …   Wikipedia

  • Plato: ethics and politics — A.W.Price I Plato followed his teacher Socrates into ethics by way of a question that remained central in Greek thought: what is the relation between the virtues or excellences (aretai) of character, and happiness (eudaimonia)?1 Both concepts… …   History of philosophy

  • Exact sciences (The) in Hellenistic times: texts and issues — The exact sciences in Hellenistic times: Texts and issues1 Alan C.Bowen Modern scholars often rely on the history of Greco Latin science2 as a backdrop and support for interpreting past philosophical thought. Their warrant is the practice… …   History of philosophy

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»