-
61 engagement
noun2) (appointment made with another) Verabredung, diehave a previous or prior engagement — schon anderweitig festgelegt sein
3) (booked appearance) Engagement, das4) (Mil.) Kampfhandlung, die* * *noun the engagement of three new assistants; When shall we announce our engagement?; Have you any engagements tomorrow?; a naval engagement (= battle); ( also adjective) an engagement ring.) die Anstellung, die Verlobung, die Verpflichtung* * *en·gage·ment[ɪnˈgeɪʤmənt, AM enˈ-]nI have a previous [or prior] \engagement ich habe schon eine Verabredungsocial \engagement gesellschaftliche Verpflichtungto announce the \engagement of sb jds Verlobung verkündigento break an \engagement to do sth eine Verbindlichkeit nicht erfüllen* * *[In'geɪdZmənt]npublic/social engagements — öffentliche/gesellschaftliche Verpflichtungen pl
2) (= betrothal) Verlobung f3) (form: undertaking) Verpflichtung f* * *1. Verpflichtung f:be under an engagement to sb jemandem (gegenüber) verpflichtet oder gebunden sein;engagements WIRTSCH Zahlungsverpflichtungen;2. Verabredung f:have an engagement for the evening abends verabredet sein oder etwas vorhaben;engagement diary Terminkalender mto mit):engagement ring Verlobungsring m4. Beschäftigung f, Stelle f, Posten m, (An)Stellung f5. THEAT etc Engagement n6. Beschäftigung f, Tätigkeit f7. MIL Gefecht n, Kampf(handlung) m(f)9. TECH Eingriff m* * *noun1) (to be married) Verlobung, die (to mit)2) (appointment made with another) Verabredung, diehave a previous or prior engagement — schon anderweitig festgelegt sein
3) (booked appearance) Engagement, das4) (Mil.) Kampfhandlung, die* * *(theater) n.Engagement (Theater) n. n.Einstellung f.Verlobung f. -
62 nomination
noun1) (appointment to office) Ernennung, die2) (proposal for election) Nominierung, die* * *1) (the act of nominating: the nomination of a president.) die Ernennung2) (a suggestion of a particular person for a post etc: We've had four nominations for the job.) der Wahlvorschlag* * *nomi·na·tion[ˌnɒmɪˈneɪʃən, AM ˌnɑ:məˈ-]n* * *["nɒmI'neISən]n1) (= appointment) Ernennung f2) (= proposal) Nominierung f, Kandidatenvorschlag m* * *in nomination vorgeschlagen ( for für);place sb’s name in nomination for jemanden vorschlagen für2. Vorschlagsrecht n3. Aufstellung f, Nominierung f, Vorwahl f (eines Kandidaten):nomination day Wahlvorschlagstermin m* * *noun1) (appointment to office) Ernennung, die2) (proposal for election) Nominierung, die* * *n.Aufstellung (Kandidaten, Spieler) f.Ernennung f. -
63 lifetime
noun (the period of a person's life: He saw many changes in his lifetime.) vidalifetime n vidatr['laɪftaɪm]1 vida2 familiar eternidad nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLit's the chance of a lifetime es la oportunidad de tu vidalifetime ['laɪf.taɪm] n: vida f, curso m de la vidaadj.• vitalicio, -a adj.n.• curso de la vida s.m.• vida s.f.noun vida fthe opportunity of a lifetime — la oportunidad de su (or mi etc) vida
it won't happen in my lifetime — no lo verán mis ojos, no sucederá mientras yo viva; (before n) <appointment, post> vitalicio
a once-in-a-lifetime chance — una oportunidad única (en la vida) or irrepetible
['laɪftaɪm]lifetime guarantee — garantía f para toda la vida
1. N1) (=lifespan) vida fin my lifetime — durante mi vida, en el curso de mi vida
2) (fig) eternidad f2.CPD•
an award for lifetime achievement, a lifetime achievement award — un premio a toda una vida* * *noun vida fthe opportunity of a lifetime — la oportunidad de su (or mi etc) vida
it won't happen in my lifetime — no lo verán mis ojos, no sucederá mientras yo viva; (before n) <appointment, post> vitalicio
a once-in-a-lifetime chance — una oportunidad única (en la vida) or irrepetible
lifetime guarantee — garantía f para toda la vida
-
64 thunderbolt
1) (a flash of lightning immediately followed by thunder.) rayo2) (a sudden great surprise: Her arrival was a complete thunderbolt.) campanada, bomba, sorpresa, trabucazotr['ɵʌndəbəʊlt]1 rayothunderbolt ['ɵʌndər.bo:lt] n: rayo mn.• rayo s.m.• relámpago s.m.noun rayo m['θʌndǝbǝʊlt]N rayo m ; (fig) rayo m, bomba f* * *noun rayo m -
65 cancellation
noun1) Absage, die; Ausfall, der; Ausfallen, das; Fallenlassen, das; Rückgängigmachen, das; [Zu]rücknahme, die; Stornierung, die; Streichung, die; Kündigung, die; Abbestellung, die; Aufhebung, die2) Aufhebung, die3) Entwertung, die; Ungültigmachen, das* * *noun die Absage* * *can·cel·la·tion[ˌkæn(t)səlˈeɪʃən]nmany trains are subject to \cancellation viele Züge werden gestrichen4. (annulling) Annullierung f; (revocation) Widerruf m; of a debt Erlass m; of a decree Aufhebung f; of an instruction Zurücknahme f, Widerrufung f\cancellation of a contract Aufhebung f eines Vertrags, Rücktritt m von einem Vertrag* * *["knsə'leISən]n1) (= calling off) Absage f; (official) Stornierung f; (of plans) Aufgabe f; (of train, bus) Streichung f, Ausfall myour appointment may be brought forward in the event of a cancellation — wir werden möglicherweise im Falle einer Absage auf Sie zurückkommen
2) (= annulment) Rückgängigmachung f; (of command, invitation also) Zurücknahme f; (of contract also) Auflösung f; (of debt) Streichung f; (of order for goods) Stornierung f; (of magazine subscription) Kündigung f; (of decree) Aufhebung f3) (= franking of stamp, ticket, cheque) Entwertung f* * *1. Streichung f2. Widerrufung f (einer Erlaubnis etc), Rückgängigmachung f (eines Beschlusses etc), Kündigung f (eines Abonnements etc), Stornierung f (eines Auftrags, Flugs etc), Auflösung f (eines Vertrags), AUTO Abstellen n, Ausmachen n (des Blinkers)3. Löschung f (einer Eintragung, Bandaufnahme etc)4. Absage f (einer Verabredung etc), Annullierung f (eines Flugs)5. Entwertung f (einer Briefmarke, eines Fahrscheins):6. MATH Kürzung f7. MUS Auflösung f, -hebung f (eines Vorzeichens)canc. abk1. canceled (cancelled)2. cancellation* * *noun1) Absage, die; Ausfall, der; Ausfallen, das; Fallenlassen, das; Rückgängigmachen, das; [Zu]rücknahme, die; Stornierung, die; Streichung, die; Kündigung, die; Abbestellung, die; Aufhebung, die2) Aufhebung, die3) Entwertung, die; Ungültigmachen, das* * *n.Absage -n f.Annullierung f.Aufhebung f.Löschung -en f.Stornierung f.Storno -s f.Streichung f. -
66 letter
nouna letter of appointment — eine [briefliche] Anstellungszusage
write in capital/small letters — mit Groß-/Kleinbuchstaben schreiben
have letters after one's name — Ehrentitel/einen Ehrentitel haben
3) (fig.)to the letter — buchstabengetreu; aufs Wort
the letter of the law — der Buchstabe des Gesetzes
man of letters — Homme de lettres, der; Literat, der
* * *['letə]1) (a mark expressing a sound: the letters of the alphabet.) der Buchstabe2) (a written message, especially sent by post in an envelope: She slowly took the letter from its envelope; Did you post my letter?) der Brief•- academic.ru/42567/lettering">lettering- letterbox
- letterhead
- to the letter* * *let·ter[ˈletəʳ, AM -t̬ɚ]na business/love \letter ein Geschäfts-/Liebesbrief ma \letter from/to a friend ein Brief m von einem/an einen Freundto inform sb by \letter jdn schriftlich verständigento have a lot of \letters after one's name viele Titel habenthree-\letter word Wort nt mit drei Buchstabenfour-\letter word Schimpfwort ntin large \letters in Großbuchstabenin small \letters in Kleinbuchstaben3.▶ to keep to [or follow] the \letter of the law nach dem Buchstaben des Gesetzes handeln▶ to the \letter buchstabengetreu, genau nach Vorschrift* * *['letə(r)]1. n1) (of alphabet) Buchstabe mto the letter — buchstabengetreu, genau
did he do it? – to the letter — hat er es getan? – ganz nach Vorschrift
by letter — schriftlich, brieflich
to write a letter of complaint/apology — sich schriftlich beschweren/entschuldigen
3) (LITER)4) (US: award) als Auszeichnung verliehenes Schulabzeichen2. vtsign, label beschriftenhe lettered the invitations in gold — er ließ die Einladungen in Gold(buchstaben) drucken
* * *letter1 [ˈletə(r)]A s1. Buchstabe m (auch fig buchstäblicher Sinn):a) wortwörtlich, buchstäblich,b) fig peinlich genau;the letter of the law der Buchstabe des Gesetzes;in letter and in spirit dem Buchstaben und dem Sinne nachto an akk):by letter brieflich, schriftlich;letter of application Bewerbungsschreiben;letter of complaint Beschwerdebrief;letter of introduction Einführungsschreiben;letter of thanks Dank(es)brief, Dankschreiben;letter to the editor Leserbrief;“all letters (will be) answered” (in Kontaktanzeigen etc) „beantworte jede Zuschrift“; → condolence, recommendation c3. meist pl (amtlicher) Brief, Urkunde f:letters of credence, letters credential POL Beglaubigungsschreiben n;a)(Adels- etc) Patent n,b) JUR Patenturkunde;4. TYPOa) Letter f, Type fb) koll Lettern pl, Typen plc) Schrift(art) f5. pl (auch als sg konstruiert)a) (schöne) Literaturb) Bildung fc) Wissenschaft f:6. SCHULE, UNIV US Abzeichen mit den Initialen einer Schule etc, das besonders für herausragende sportliche Leistungen verliehen wirdB v/t1. beschriften2. mit Buchstaben bezeichnenletter2 [ˈletə(r)] s besonders Br Vermieter(in), Verpächter(in)* * *nouna letter of appointment — eine [briefliche] Anstellungszusage
2) (of alphabet) Buchstabe, derwrite in capital/small letters — mit Groß-/Kleinbuchstaben schreiben
have letters after one's name — Ehrentitel/einen Ehrentitel haben
3) (fig.)to the letter — buchstabengetreu; aufs Wort
man of letters — Homme de lettres, der; Literat, der
* * *n.Brief -e m.Buchstabe m.Einsendung f. -
67 recruitment
nounrecruitment of members — Mitgliederwerbung, die
2) (process of selecting for appointment) Neueinstellung, die* * *noun die Rekrutierung* * *re·cruit·ment[rɪˈkru:tmənt]I. n no pl of soldiers Rekrutierung f; of employees Neueinstellung f, Personalaufbau m; of members, volunteers Anwerbung fgraduate \recruitment Anwerbung f von Hochschulabgängern/-abgängerinnenII. adj attr, inv Anwerbungs-\recruitment agency Personal[vermittlungs]agentur f\recruitment drive Anwerbungskampagne f* * *[rɪ'kruːtmənt]n(of soldiers) Rekrutierung f, Aushebung f; (of members) (An)werbung f; (of staff) Einstellung f* * ** * *noun1) (Mil.) Anwerbung, die; (for membership)recruitment of members — Mitgliederwerbung, die
2) (process of selecting for appointment) Neueinstellung, die* * *n.Anwerbung f.Einstellung f.Rekrutierung f.Verstärkung f.Werbung -en f. -
68 tenure
noun2) (possession) Besitz, der3) (period)tenure [of office] — Amtszeit, die
4) (permanent appointment) Dauerstellung, die* * *ten·ure[ˈtenjəʳ, AM -ɚ]n ( form)security of \tenure Kündigungsschutz mthey have another two years \tenure sie haben noch zwei weitere Jahre Pachtrecht\tenure as a commander Dienstzeit f als Kommandeurher tenure of the premiership was threatened ihr Amt als Premierministerin war in Gefahrthe only position in the department having \tenure is the chair die einzige feste Stelle in der Abteilung ist der Vorsitz* * *['tenjʊə(r)]n2)* * *tenure [ˈteˌnjʊə(r); ˈtenjə(r)] s1. (Grund)Besitz m2. JURa) Besitzart fb) Besitztitel m:tenure by lease Pachtbesitz m3. Besitzdauer f4. Innehaben n, Bekleidung f (eines Amtes):tenure of office Amtsdauer f5. Anstellung f, Amt n6. fig Genuss m (einer Sache)* * *noun1) (right, title) Besitztitel, der2) (possession) Besitz, der3) (period)tenure [of office] — Amtszeit, die
4) (permanent appointment) Dauerstellung, die* * *n.Besitz -ungen m.Besitztitel m.Grundhaltung f. -
69 assignment
noun (a duty assigned to someone: You must complete this assignment by tomorrow.) cometido, tareatr[ə'saɪnmənt]1 (act of assigning) asignación nombre femenino2 (mission) misión nombre femenino3 (task) tareaassignment [ə'saɪnmənt] n1) task: función f, tarea f, misión f2) homework: tarea f, asignación f PRi, deberes mpl Spain3) appointment: nombramiento m4) allocation: asignación fn.• asignación s.f.• cesión s.f.• cometido s.m.• comisión s.f.• consignación s.f.• destinación s.f.• encargo s.m.• lección s.f.ə'saɪnmənt1) ca) ( mission) misión fb) ( task) función f, tarea fc) ( schoolwork) tarea f, deberes mpl2) ua) ( posting) nombramiento mb) ( allocation) asignación f[ǝ'saɪnmǝnt]N1) (=mission) misión f ; (=task) tarea f2) (Scol, Univ) trabajo m3) (=allocation) asignación f* * *[ə'saɪnmənt]1) ca) ( mission) misión fb) ( task) función f, tarea fc) ( schoolwork) tarea f, deberes mpl2) ua) ( posting) nombramiento mb) ( allocation) asignación f -
70 follow-up
noun (further reaction or response: Was there any follow-up to the letter you wrote to the newspaper?) seguimientotr['fɒləʊʌp]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLfollow-up interview segunda entrevistafollow-up letter segunda cartafollow-up visit visita de seguimientoadj.• de continuación adj.• recordativo, -a adj.• subsiguiente adj.n.• continuación s.f.• seguimiento s.m.['fɒlǝʊ'ʌp]she sent a follow-up letter — mandó una segunda (or tercera etc) carta
1.N (=further action) seguimiento m (to de); (=continuation) continuación f (to de)subsequent follow-up is an essential part of the program — un seguimiento posterior es parte fundamental del programa
this is a follow-up to the meeting held last Sunday — esto es la continuación de la reunión celebrada el domingo
2.CPDfollow-up appointment N — (with doctor, dentist, vet) revisión f
follow-up (phone) call N — (Telec) llamada f de reiteración
follow-up care N — (postoperative) atención f pos(t)operatoria; (following initial treatment) seguimiento m clínico
follow-up interview N — entrevista f complementaria
follow-up letter N — carta f recordatoria
follow-up study N — estudio m de seguimiento
follow-up survey N — investigación f complementaria
follow-up treatment N — (postoperative) tratamiento m pos(t)operatorio; (following initial treatment) tratamiento m complementario
follow-up visit N — (=inspection) visita f de inspección or comprobación; (Med) revisión f
* * *she sent a follow-up letter — mandó una segunda (or tercera etc) carta
-
71 assignment
noun* * ** * *as·sign·ment[əˈsaɪnmənt]ndiplomatic \assignment diplomatische Missionforeign \assignment Auslandsauftrag mhomework \assignment Hausaufgabe fto send sb on an \assignment jdm einen Auftrag erteilento be on \assignment somewhere irgendwo im Einsatz sein [o einem Auftrag nachgehen\assignment of blame Schuldzuweisung f; LAW, ECON\assignment of a patent/copyright Patentübertragung f/Übertragung f eines Urheberrechtshis heirs and \assignments seine Erben und Rechtsnachfolger* * *[ə'saɪnmənt]n1) (= task) Aufgabe f; (= mission) Auftrag m, Mission fto be on ( an) assignment — einen Auftrag haben
his assignment to the post of ambassador/to this school — seine Berufung zum Botschafter/an diese Schule
3) (= allocation) Zuweisung f, Zuteilung f; (of room) Bestimmung f (to für); (of meaning) Zuordnung f (to zu)* * *assignment [əˈsaınmənt] sto an akk):2. Festsetzung f, Bestimmung f4. Zuschreibung f5. Angabe f, Anführen nto an akk)7. JUR Abtretungsurkunde f* * *noun3) (of reason, cause) Aufgabe, die* * *(US) n.Posten - m.Stellung -en f. n.Anweisung f.Arbeit -en f.Aufgabe -n f.Auftrag -¨e m.Bestimmung f.Verwendung f.Zuordnung f.Zuteilung f.Zuweisung f. -
72 controversy
nounKontroverse, die; Auseinandersetzung, diemuch controversy — eine längere Kontroverse od. Auseinandersetzung
* * *[kən'trovəsi, 'kontrəvə:si]((an) argument between opposing points of view: the controversy over the appointment of the new chairman.) die Kontroverse- academic.ru/15805/controversial">controversial- controversially* * *con·tro·ver·sy[kənˈtrɒvəsi, ˈkɒntrəvɜ:si, AM ˈkɑ:ntrəvɜ:rsi]a \controversy surrounding the use of drugs in athletics eine Kontroverse zum Thema Drogen im Sportto cause bitter \controversy zu erbitterten Auseinandersetzungen führento stir up a fierce/heated \controversy zu heftigen Kontroversen Anlass gebento be beyond \controversy unumstritten seinto be surrounded with \controversy umstritten sein* * *['kɒntrəvɜːsI, kən'trɒvəsɪ]nKontroversen pl, Streit mthere was a lot of controversy about it — es gab deswegen große Kontroversen or Differenzen
statements/facts that are beyond controversy — völlig unumstrittene Behauptungen/Tatsachen
* * *controversy [-sı] s1. Kontroverse f:a) (Meinungs)Streit m, Auseinandersetzung fb) Disput m, Diskussion f, Debatte f:beyond controversy, without controversy fraglos, unstreitig;cause a lot of controversy zu vielen Diskussionen führen* * *nounKontroverse, die; Auseinandersetzung, diemuch controversy — eine längere Kontroverse od. Auseinandersetzung
* * *n.Kontroverse f. -
73 creation
noun3) (Fashion) Kreation, die* * *1) (the act of creating: the creation of the world.) die Erschaffung2) (something created: The dress designer is showing his latest creations.) die Schöpfung* * *crea·tion[kriˈeɪʃən]njob/wealth \creation Schaffung f neuer Jobs/von Wohlstand\creation of money Geldschöpfung f\creation of wealth Vermögensbildung fthe \creation of a diseased mind das Produkt eines kranken Gehirnsthe latest \creations from Paris die neuesten Kreationen aus Paris▪ the C\creation die Schöpfungthe wonders of \creation die Wunder der Schöpfung [o des Lebens]* * *[kriː'eISən]n1) no pl (= bringing into existence) Schaffung f; (of new style, fashion also) Kreation f; (of the world, man) Erschaffung f; (of draught, noise, fuss) Verursachung f; (of problems, by person) Schaffen nt; (by action, event) Verursachung f3) no plall creation, the whole of creation — die Schöpfung, alle Kreatur f, alle Geschöpfe pl
* * *creation [kriːˈeıʃn; krı-] s1. (Er)Schaffung f2. Erzeugung f, Hervorbringung f4. a) Schöpfung f, Welt f:the whole creation alle Geschöpfe, die ganze Schöpfung oder Welt; → academic.ru/43825/lord">lord A 1b) Geschöpf n, Kreatur f5. Verursachung f6. WIRTSCH, JURa) Gründung f, Errichtung fb) Begründung fc) Bestellung fd) Schöpfung f:creation of credit Kreditschöpfung7. THEAT etc, Mode: Kreierung f9. Ernennung f:an earl of recent creation ein neu ernannter Graf* * *noun3) (Fashion) Kreation, die* * *n.Bildung -en f.Erzeugung f.Generierung f.Herstellung f.Schöpfung f. -
74 designation
noun1) Bezeichnung, die2) (appointing to office) Designation, die* * *noun (a name or title.) die Bezeichnung* * *des·ig·na·tion[ˌdesɪgˈneɪʃən]n* * *["dezIg'neISən]n2) (= indicating) Bestimmung f, Festlegung f* * *1. Bezeichnung f:a) Kennzeichnung fb) Name m, Benennung f2. Bestimmung f, Festlegung f, -setzung f (einer Sache)3. (to, for) Designation f, Bestimmung f oder Ernennung f (im Voraus) (für ein Amt etc, zu einem Amtsträger etc), Berufung f (auf einen Posten, in ein Amt, zu einem Amtsträger)4. Bedeutung f, Sinn m* * *noun1) Bezeichnung, die2) (appointing to office) Designation, die* * *n.Bezeichnung f.Ziel -e n. -
75 instance
nounas an instance of... — als [ein] Beispiel für...
2) (particular case)in your/this instance — in deinem/diesem Fall[e]
3)in the first instance — zuerst od. zunächst einmal; (at the very beginning) gleich zu Anfang
* * *['instəns](an example, especially of a condition or circumstance: As a social worker, he saw many instances of extreme poverty.) das Beispiel- academic.ru/116211/for_instance">for instance* * *in·stance[ˈɪn(t)stən(t)s]I. nthere have been several \instances of planes taking off without adequate safety checks es ist schon öfters vorgekommen, dass Flugzeuge ohne die entsprechenden Sicherheitschecks gestartet sindin this [or the present] \instance in diesem Fall2. (example)for \instance zum Beispielin the first \instance (at first) zunächst, zuerst; (in the first place) von vorne herein [o SCHWEIZ a. zum vorn[e]herein] famin the second \instance (in the second place) zum zweiten▪ to \instance sth etw anführen* * *['ɪnstəns]1. n1) (= example) Beispiel nt; (= case) Fall min many instances —
there have been many instances of people refusing to go — es hat viele Fälle gegeben, in denen Leute es abgelehnt haben zu gehen
in the first instance — zuerst or zunächst (einmal)
the appointment will be for two years in the first instance — die Anstellung ist zunächst auf zwei Jahre befristet
this is a good instance of the way... — das ist ein gutes Beispiel dafür, wie...
2)at the instance of (form) — auf Ersuchen or Betreiben (+gen) (form), auf Veranlassung von
3) (JUR)2. vt1) (= exemplify) Beispiele anführen für2) (= cite) cost, example anführen* * *instance [ˈınstəns]A s1. (einzelner) Fall:in this instance in diesem (besonderen) Fall;in a given instance in einem Einzelfall2. Beispiel n:for instance zum Beispiel;3. dringende Bitte, An-, Ersuchen n:at his instance auf seine Veranlassung (hin), auf sein Betreiben oder Drängen4. JUR Instanz f:a court of the first instance ein Gericht erster Instanz;a) in letzter Instanz,b) fig letztlich;a) in erster Linie,b) zuerstB v/t1. als Beispiel anführen2. mit Beispielen belegen* * *nounas an instance of... — als [ein] Beispiel für...
in your/this instance — in deinem/diesem Fall[e]
3)in the first instance — zuerst od. zunächst einmal; (at the very beginning) gleich zu Anfang
* * *n.Beispiel -e n.Gelegenheit f.Instanz -en f.Vorgang -¨e m. -
76 miss
noun1) (title of unmarried woman)Miss Brown — Frau Brown; Fräulein Brown (veralt.); (girl) Fräulein Brown
* * *[mis]1) (a polite title given to an unmarried female, either in writing or in speech: Miss Wilson; the Misses Wilson; Could you ask Miss Smith to type this letter?; Excuse me, miss. Could you tell me how to get to Princess Road?) das Fräulein2) (a girl or young woman: She's a cheeky little miss!) junges Mädchen* * *miss1[mɪs]n3. (title)M\miss Smith Fräulein [o Miss] SmithM\miss America Miss Amerikamiss2[mɪs]I. n<pl -es>1. (failure) Fehlschlag m, Misserfolg m; SPORT (hit) Fehltreffer m; (shot) Fehlschuss m; (throw) Fehlwurf m; AUTO Fehlzündung f; MED ( fam) Fehlgeburt fI've never had a car accident, but I've had a few near \misses ich hatte noch nie einen Unfall, aber ein paar Beinahezusammenstöße3.II. vi\missed! daneben!, nicht getroffen!2. (be unsuccessful) missglücken, fehlschlagenIII. vt1. (not hit)▪ to \miss sb/sth jdn/etw verfehlen [o nicht treffen]2. (not meet)▪ to \miss sth bus, train etw versäumen [o verpassen]▪ to \miss sb jdn verpassento \miss a deadline einen Termin nicht [ein]halten3. (be absent)▪ to \miss sth etw versäumen [o verpassen]to \miss school in der Schule fehlen4. (not use)his new film is too good to \miss seinen neuen Film darf man sich einfach nicht entgehen lassenyou didn't \miss much du hast nicht viel verpasst5. (avoid)▪ to \miss sth etw vermeiden [o umgehen]6. (not see)▪ to \miss sb/sth jdn/etw übersehenhe's over there, you can't \miss him er ist da drüben, du kannst ihn gar nicht übersehen7. (not hear)sorry, I \missed that — could you say that again? Entschuldigung, das habe ich nicht mitbekommen — können Sie das noch einmal wiederholen?8. (not notice)Susan doesn't \miss much Susan entgeht einfach nichts9. (not have)▪ to \miss sth etw nicht haben/tunI decided to \miss breakfast ich beschloss, nicht zu frühstücken10. (long for)▪ to \miss sb/sth jdn/etw vermissenI \miss having you here to talk to du fehlst mir hier zum Reden11. (notice loss)▪ to \miss sb/sth jdn/etw vermissen12.▶ to \miss the boat ( fam: not use) den Anschluss verpassen fam; (not understand) etw nicht mitbekommen▶ to \miss the mark das Ziel [o den Zweck] verfehlen▶ to \miss the point nicht verstehen, worum es gehtshe never \misses a trick ihr entgeht nichts* * *I [mɪs]1. nit was a near miss — das war eine knappe Sache; (shot) das war knapp daneben
we had a near miss with that car —
the sales department voted it a miss a miss is as good as a mile (prov) — in der Verkaufsabteilung räumte man dem keine Chance ein knapp vorbei ist auch daneben
2)to give sth a miss (inf) — sich (dat) etw schenken
2. vt1) (= fail to hit, catch, reach, find, attend etc by accident) verpassen; chance, appointment, bus, concert verpassen, versäumen; (= deliberately not attend) nicht gehen zu or in (+acc); (= not hit, find) target, ball, way, step, vocation, place, house verfehlen; (shot, ball) verfehlen, vorbeigehen an (+dat)he missed school for a week — er hat eine Woche lang die Schule versäumt
have I missed my turn? —
if you miss a pill — wenn Sie vergessen, eine Pille zu nehmen
2) (= fail to experience) verpassen; (deliberately) sich (dat) entgehen lassen; (= fail to hear or perceive) nicht mitbekommen, verpassen; (deliberately) überhören/-sehenyou haven't missed much! — da hast du nicht viel verpasst or versäumt!
he narrowly missed being first/becoming president — er wäre beinahe auf den ersten Platz gekommen/Präsident geworden
the car just missed the tree —
5) (= leave out) auslassen; (= overlook, fail to deal with) übersehen6) (= notice or regret absence of) vermissenI miss him/my old car — er/mein altes Auto fehlt mir
he'll never miss it — er wird es nie merken(, dass es ihm fehlt)
3. vi1) (= not hit) nicht treffen; (punching) danebenschlagen; (shooting) danebenschießen; (= not catch) danebengreifen; (= not be present, not attend) fehlen; (ball, shot, punch) danebengehen2) (infII= fail)
you can't miss — da kann nichts schiefgehenn1)2)(= girl)
a proper little miss —* * *miss1 [mıs] sMiss Smith Fräulein Smith;Miss America Miss Amerika (die Schönheitskönigin von Amerika)2. oft hum oder pej Ding n, Dämchen n3. WIRTSCH junges Mädchen, Teenager m: → academic.ru/40291/junior_miss">junior missmiss2 [mıs]A v/t1. eine Gelegenheit, den Zug, eine Verabredung etc verpassen, -säumen, den Beruf, jemanden, das Tor, den Weg, das Ziel etc verfehlen, sich etwas entgehen lassen, SPORT einen Elfmeter etc vergeben, verschießen:miss doing sth (es) versäumen, etwas zu tun;you shouldn’t miss (seeing) that film den Film solltest du dir unbedingt ansehen;he didn’t miss mucha) er versäumte nicht viel,b) ihm entging so gut wie nichts;she missed her period ihre Periode blieb aus;3. nicht haben, nicht bekommen:I missed my breakfast ich habe kein Frühstück (mehr) bekommenb) übersehen, nicht bemerkenc) nicht begreifen5. vermissen:we miss her very much, we really miss her sie fehlt uns sehr;he is missing his wallet er vermisst seine Brieftasche;he won’t miss £100 100 Pfund tun ihm nicht weh umg6. entkommen (dat), entgehen (dat), vermeiden:B v/i1. nicht treffen:a) danebenschießen, -werfen, -schlagen etcb) fehlgehen, danebengehen (Schuss etc)2. missglücken, -lingen, fehlschlagen, danebengehen3. miss outa) zu kurz kommen,b) etwas versäumen:miss out on sth etwas verpassen; etwas weglassen oder nicht berücksichtigen;he’s missing out on his private life sein Privatleben kommt zu kurzC s1. Fehlschuss m, -wurf m, -schlag m, -stoß m:every shot a miss jeder Schuss ging daneben2. Verpassen n, -säumen n, -fehlen n:a miss is as good as a mile (Sprichwort) knapp daneben ist auch vorbei;3. besonders US umga) Fehlgeburt fb) AUTO Fehlzündung f* * *nounMiss Brown — Frau Brown; Fräulein Brown (veralt.); (girl) Fräulein Brown
3) (as form of address to teacher etc.) Frau Schmidt usw* * *n.Fehlschuss m.Fräulein -s n. v.fehlschlagen v.missen v.verfehlen v.vermissen v.verpassen v.versäumen v.übersehen v. -
77 morning
nounMorgen, der; (as opposed to afternoon) Vormittag, der; attrib. morgendlich; Morgen[kaffee, -spaziergang, -zeitung usw.]this morning — heute Morgen od. früh
during the morning — am Morgen/Vormittag
at one etc. in the morning = at one a.m. — etc. see a.m.
on Wednesday mornings/morning — Mittwoch morgens/[am] Mittwoch morgen od. früh
morning came — es wurde Morgen
mornings, of a morning — morgens
in the morning — (coll.): (next morning) morgen früh
* * *['mo:niŋ]- academic.ru/48010/morning-after_pill">morning-after pill- morning glory
- morning dress* * *morn·ing[ˈmɔ:nɪŋ, AM ˈmɔ:rn-]I. n Morgen m, Vormittag mthree \mornings a week drei Vormittage die Wocheall \morning den ganzen Vormittagat four in the \morning um vier Uhr früh[from] \morning till night von morgens bis abends [o früh bis spät]in the \morning morgens, am Morgen, am Vormittagshe only works in the \morning sie arbeitet nur vormittagstomorrow \morning morgen Vormittagyesterday \morning gestern Morgenthe \morning after (on the next morning) am nächsten Morgen; (the next morning) der Morgen danach; ( euph: after excessive drinking) Kater m euph fig; ( fig pej: moment of realization) Katzenjammer m figon Saturday \morning [am] Samstag morgen [o früh]I hate Monday \mornings ich hasse Montagvormittage▶ to do sth \morning, noon and night ( pej: throughout a day) etw den ganzen Tag lang tun; (all the time) etw ständig [o in einem fort] [o Tag und Nacht] tunour neighbour's baby cries, \morning, noon and night das Baby unseres Nachbarn schreit in einem fort\morning appointment Vormittagstermin m\morning light Morgenlicht ntgood \morning! guten Morgen!* * *['mɔːnɪŋ]1. nMorgen m; (as opposed to afternoon also) Vormittag m; (fig) (of life) Frühling m (liter); (of an era) Anfänge pl, Beginn min the morning — morgens, am Morgen, vormittags, am Vormittag
early in the morning — früh(morgens), in der Frühe, am frühen Morgen
very early in the morning — in aller Frühe, ganz früh (am Morgen)
late (on) in the morning — am späten Vormittag, gegen Mittag
I didn't get back until 2 in the morning — ich bin erst um 2 Uhr früh nach Hause gekommen
this/yesterday morning — heute/gestern Morgen, heute/gestern Vormittag
tomorrow morning —
on the morning of November 28th — am Morgen des 28. November, am 28. November morgens
it was the morning after — es war am nächsten or anderen Tag or Morgen
the morning after the night before, the morning-after feeling — der Katzenjammer or die Katerstimmung am nächsten Morgen
morning, noon and night — morgens, mittags und nachts, Tag und Nacht
2. attram Morgen; (= regularly in the morning) morgendlichmorning train — Frühzug m
what time is morning coffee? (at work) — wann ist morgens die Kaffeepause?; (in café) ab wann wird vormittags Kaffee serviert?
* * *morning [ˈmɔː(r)nıŋ]A s1. Morgen m, Vormittag m:a) morgens, am Morgen, vormittags, am Vormittag,at four (o’clock) in the morning um vier Uhr früh, früh um vier;on the morning of May 5 am Morgen des 5. Mai;from morning till night von morgens bis abends;one (fine) morning eines (schönen) Morgens;(on) this morning an diesem Morgen;the morning after am Morgen darauf, am darauffolgenden Morgen;the morning after (the night before) umg der Katzenjammer, der Kater;with (the) morning poet gegen Morgen;good morning! guten Morgen!, (am Vormittag) guten Tag!;morning! umg Morgen!, Tag!2. fig Morgen m, Anfang m, Beginn m (des Lebens etc)3. Morgendämmerung fB adja) Morgen…, Vormittags…:morning paper Morgenzeitung fb) Früh…:* * *nounMorgen, der; (as opposed to afternoon) Vormittag, der; attrib. morgendlich; Morgen[kaffee, -spaziergang, -zeitung usw.]this morning — heute Morgen od. früh
during the morning — am Morgen/Vormittag
[early] in the morning — am [frühen] Morgen; (regularly) [früh] morgens
at one etc. in the morning = at one a.m. — etc. see a.m.
on Wednesday mornings/morning — Mittwoch morgens/[am] Mittwoch morgen od. früh
mornings, of a morning — morgens
in the morning — (coll.): (next morning) morgen früh
* * *n.Morgen - m.Vormittag m. -
78 rearrangement
noun* * *noun die Umordnung* * *re·ar·range·ment[ˌri:əˈreɪnʤmənt]\rearrangements of a molecule's structure Veränderungen pl an der Struktur eines Moleküls* * *["riːə'reIndZmənt]n(of furniture, system) Umstellung f; (of plans, layout, formation, order, ideas) Änderung f; (of appointment, meeting) Neuabmachung f* * *1. Um-, Neuordnung f, Umstellung f2. MATH Umschreibung f, -wandlung f3. CHEM Umlagerung f* * *noun* * *n.Neuordnung f.Reorganisation f.Umordnung f. -
79 vacancy
noun1) (job) freie Stellefill a vacancy — eine [freie] Stelle besetzen
have a vacancy — eine freie Stelle od. Stelle frei haben
2) (unoccupied room) freies Zimmer‘vacancies’ — "Zimmer frei"
‘no vacancies’ — "belegt"
* * *plural - vacancies; noun1) (an unoccupied post: We have a vacancy for a typist.)2) (the condition of being vacant; emptiness: The vacancy of his expression made me doubt if he was listening.)* * *va·can·cy[ˈveɪkən(t)si]n1. (unoccupied room) freies Zimmer‘vacancies’ ‚Zimmer frei‘‘no vacancies’ ‚belegt‘2. (appointment) freier Termin3. (employment) freie [o offene] Stelleto fill a \vacancy eine [freie] Stelle besetzento have a \vacancy eine Stelle frei haben* * *['veIkənsI]n1) (= emptiness) Leere f; (of look) Ausdruckslosigkeit f, Leere f; (of post) Unbesetztsein nt, Freisein nt2) (in boarding house) (freies) Zimmerhave you any vacancies for August? — haben Sie im August noch Zimmer frei?
"no vacancies" — "belegt"
"vacancies" — "Zimmer frei"
we have a vacancy in our personnel department — in unserer Personalabteilung ist eine Stelle zu vergeben
we have a vacancy for an editor — wir suchen einen Redakteur/eine Redakteurin
we are looking for somebody to fill a vacancy in our personnel department — wir suchen einen Mitarbeiter für unsere Personalabteilung
vacancies — Stellenangebote pl, offene Stellen pl
* * *vacancy [ˈveıkənsı] s1. Leere f (auch fig), leerer Raum, Nichts n:stare into vacancy ins Leere starren3. Vakanz f,a) freie oder offene Stelle, unbesetztes Amt:“vacancies” „wir stellen ein“, (in Zeitung etc) „Stellenangebote“b) UNIV freier Studienplatzc) Freiwerden n oder -sein n (eines Postens)4. a) Leerstehen n, Unbewohntsein nb) leer stehendes oder unbewohntes Haus:“vacancies” „Zimmer frei“;“no vacancies” „belegt“5. a) Geistesabwesenheit f:an expression of vacancy on one’s face ein geistesabwesender Gesichtsausdruckb) geistige Leere6. Geistlosigkeit f7. obs Muße f, Untätigkeit f* * *noun1) (job) freie Stellefill a vacancy — eine [freie] Stelle besetzen
have a vacancy — eine freie Stelle od. Stelle frei haben
‘vacancies’ — (notice outside factory) "Stellen frei"; (in newspaper) "Stellenangebote"
2) (unoccupied room) freies Zimmer‘vacancies’ — "Zimmer frei"
‘no vacancies’ — "belegt"
* * *n.Leere -n f.Lücke -n f. -
80 midnight
(twelve o'clock at night: I'll go to bed at midnight; ( also adjective) a midnight attack.) polnoč* * *[mídnait]nounpolnočAmerican politics midnight appointment — imenovanje tik pred potekom oblasti
См. также в других словарях:
appointment — noun 1 agreement to meet sb ADJECTIVE ▪ important, urgent ▪ first, initial ▪ follow up ▪ scheduled ▪ … Collocations dictionary
appointment — ► NOUN 1) an arrangement to meet. 2) a job or position. 3) the action of appointing or the process of being appointed. 4) (appointments) furniture or fittings. ● by appointment (to the Queen) Cf. ↑by a … English terms dictionary
appointment — ap‧point‧ment [əˈpɔɪntmənt] noun 1. [countable] an arrangement to meet someone at a particular time and place: • Erlich was 25 minutes early for his appointment. • He had an appointment with a union delegate at the Grand Hotel. • Were you able to … Financial and business terms
appointment — I (act of designating) noun allocation, allotment, assignment, authorization, certification, charter, choice, decree, delegation, deputation, designation to office, dispensation, distribution, installation, naming, nomination, order, ordination,… … Law dictionary
appointment book — noun a book containing a calendar and space to keep a record of appointments • Syn: ↑appointment calendar • Hypernyms: ↑book * * * appointment book noun A book in which a person s prearranged engagements are recorded • • • Main Entry: ↑appoint * … Useful english dictionary
appointment — noun 1 (C) an arrangement for a meeting at an agreed time and place, for some special purpose: a hospital appointment | a five o clock appointment (+ with): an appointment with the doctor at 10.30 | appointment to do sth: I have an appointment to … Longman dictionary of contemporary English
appointment letter — ➔ letter * * * appointment letter UK US noun [C] (also letter of appointment) ► HR a letter that officially tells someone they have got a job with a company or organization: »Please return a signed copy of your appointment letter to the Human… … Financial and business terms
appointment — noun 1) a six o clock appointment Syn: meeting, engagement, interview, arrangement, consultation, session; date, rendezvous, assignation; commitment, fixture 2) the appointment of directors Syn … Thesaurus of popular words
appointment — noun 1) a six o clock appointment Syn: meeting, engagement, interview, consultation, session 2) the appointment of directors Syn: nomination, naming, designation, installation, commissioning … Synonyms and antonyms dictionary
appointment — noun Date: 15th century 1. a. an act of appointing ; designation b. the designation by virtue of a vested power of a person to enjoy an estate 2. an arrangement for a meeting ; engagement < an appointment for an interview > … New Collegiate Dictionary
appointment — noun /ʌˈpɔɪnt.mɛnt,əˈpɔɪnt.mɪnt,əˈpʰɔɪ̯nʔmɪnʔ]|[əˈpʰɔɪ̯̃ʔmɪnʔ] a) The act of appointing; designation of a person to hold an office or discharge a trust. He erred by the appointment of unsuitable men. b) The state of being appointed to a service… … Wiktionary