-
21 половая система
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > половая система
-
22 ресничная связка
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > ресничная связка
-
23 циннова связка
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > циннова связка
-
24 юкстагломерулярный аппарат
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > юкстагломерулярный аппарат
-
25 аппарат
1) ( устройство) apparecchio м., macchina ж., strumento м. ( прибор)телефонный аппарат — apparecchio telefonico, telefono м.
2) ( совокупность органов) apparato м., sistema м.3) ( совокупность учреждений) apparato м.4) ( совокупность сотрудников) apparato м., staff м.5)* * *м.1) (прибор, устройство) apparecchioтелефонный аппара́т — apparecchio telefonico
слуховой аппара́т — apparecchio acustico
2) физиол. apparatoпищеварительный аппара́т — apparato digerente
3) ( совокупность учреждений) apparato; macchina f перен.государственный аппара́т — l'apparato dello stato
управленческий аппара́т — apparato amministrativo / gerente
4) ( сотрудники учреждения) apparato, personale, corpo funzionari m pl5) (знания, документы)научный аппара́т — apparato scientifico
* * *n1) gener. apparato (учреждения и т.д.), apparecchio, macchina2) liter. organismo3) anat. apparato4) econ. apparato (учреждения), strumento5) phys. istrumento -
26 аппарат
[apparát] m.1) apparecchio, congegno, dispositivoкиносъёмочный аппарат (киноаппарат) — macchina da presa, cinepresa (f.)
2) apparato (fisiol. e fig.)3) personale; funzionari (pl.) (di un ente, di partito ecc.) -
27 машина
1) (механизм, устройство, станок) macchina ж.швейная машина — macchina da [per] cucire
••2) ( автомобиль) auto ж., macchina ж.грузовая машина — camion м.
3) ( организация) apparato м., macchina ж.4) ( у спортсменов) bicicletta ж. ( велосипед), motocicletta ж. ( мотоцикл)* * *ж.1) macchinaэлектрическая маши́на — macchina elettrica
вычислительная маши́на — calcolatrice
2) перен. macchina, apparato mгосударственная маши́на — la macchina statale
3) ( автомобиль) macchina, automobileгараж для маши́на — garage фр. (per la macchina), autorimessa f
(делать что-л.) словно заведённая маши́на — (fare qc) come una macchinetta; agire come un robot
адская маши́на уст. — macchina infernale
* * *ngener. automobile, macchina, motore -
28 механизм
meccanismo м.••* * *м.1) meccanismo, congegno2) перен. meccanismo, apparatoгосударственный механи́зм — la macchina statale, l'apparato statale
механи́зм кровообращения — il meccanismo della circolazione del sangue
* * *n1) gener. ingegno, macchinismo, ordigno, apparato, apparecchio, congegno, dispositivo, meccanismo2) obs. artifizio3) liter. macchina4) eng. organo5) econ. meccanica -
29 государственный аппарат
adj1) gener. A.P. (amministrazione pubblica), amministrazione pubblica, apparato statale, la macchina dello Stato2) econ. amministrazione dello stato, amministrazioni pubbliche, apparato pubblicoUniversale dizionario russo-italiano > государственный аппарат
-
30 производственный аппарат
adjecon. apparato industriale, apparato produttivoUniversale dizionario russo-italiano > производственный аппарат
-
31 кровеносная система
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > кровеносная система
-
32 машина
[mašína] f.1.1) macchinaполивальная машина — macchina lavastrade, motoscopa
2) automobile, autoгрузовая машина — camion (m.), autocarro (m.)
3) (fig.) apparato (m.)2.◆как заведённая машина — come un automa (macchinalmente, meccanicamente)
-
33 аппарат
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > аппарат
-
34 аппарат
м.1) apparecchio m; dispositivo m; congegno m2) (напр. учреждения) apparato m•аппарат для нагрева инфракрасными лучами — riscaldatore m a raggi infrarossi
аппарат для электромагнитного разделения изотопов — separatore m elettromagnetico di isotopi
- абсорбционный аппаратнизковольтный аппарат, аппарат низкого напряжения — apparecchio a bassa tensione
- автогенный аппарат
- автоматический аппарат
- автоматический телефонный аппарат
- аппарат автоматической сцепки
- автономный водолазный аппарат
- сварочный атомно-водородный аппарат
- телефонный аппарат АТС
- аэрационный аппарат
- белильный аппарат
- беспилотный летательный аппарат
- аппарат Бодо
- боковой режущий аппарат
- бортовой радиолокационный аппарат
- бортовой телефонный аппарат
- бродильный аппарат
- бронзировальный аппарат
- буквопечатающий аппарат
- буквопечатающий телеграфный аппарат
- вакуум-варочный аппарат
- вакуум-выпарной аппарат
- вакуумный аппарат
- варочный аппарат
- аппарат вертикального взлёта
- вертикальный режущий аппарат
- вестибулярный аппарат
- винтокрылый летательный аппарат
- аппарат внутренней связи
- водолазный аппарат
- водоструйный аппарат
- возвращаемый аппарат
- воздухоразделительный аппарат
- аппарат воспроизведения
- вулканизационный аппарат
- выключающий аппарат
- выпарной аппарат
- высевающий аппарат
- высоковольтный аппарат
- аппарат высокого давления
- аппарат высокочастотного нагрева
- высокочастотный аппарат
- вытяжной аппарат
- вязальный аппарат
- аппарат газопуска
- газосварочный аппарат
- гидроакустический аппарат
- гидростатический аппарат
- гравитационный аппарат
- двухконусный аппарат
- дезактивационный аппарат
- дисковый высевающий аппарат
- аппарат дистанционного управления
- дистилляционный аппарат
- диффузионный аппарат
- аппарат для встряхивания
- аппарат для выщелачивания
- аппарат для дезодорирования
- аппарат для дуговой сварки
- аппарат для испытания на изгиб
- аппарат для отмучивания
- аппарат для очистки газа
- аппарат для очистки масла
- аппарат для пастеризации
- аппарат для подогрева воздуха
- аппарат для пропитки
- аппарат для проявления плёнки
- аппарат для резки труб
- аппарат для сварки сопротивлением
- аппарат для укладки в пачки
- аппарат для умягчения воды
- аппарат для чтения перфоленты
- аппарат для электронной сварки
- аппарат для эмульгирования
- добавочный телефонный аппарат
- дождевальный аппарат
- дозирующий аппарат
- дозирующий высевающий аппарат
- доильный аппарат
- дробеструйный аппарат
- аппарат дымопуска
- дыхательный аппарат
- замыкающий аппарат
- запарочный аппарат
- записывающий аппарат
- засыпной аппарат
- звуковой аппарат
- звуковоспроизводящий аппарат
- звукозаписывающий аппарат
- изомеризационный аппарат
- ионообменный аппарат
- испарительный аппарат
- кантовальный аппарат
- кардочесальный аппарат
- кассовый аппарат
- квартирный телефонный аппарат
- кинопроекционный аппарат
- киносъёмочный аппарат
- аппарат Киппа
- клавиатурный аппарат
- клеящий аппарат
- кодозаписывающий аппарат
- колонный диффузионный аппарат
- коммутационный аппарат
- кондиционирующий аппарат
- контрольный аппарат
- копировально-множительный аппарат
- копировальный аппарат
- космический аппарат
- красильный аппарат
- летательный аппарат легче воздуха
- ленточный телеграфный аппарат
- летательный аппарат
- листосчётный аппарат
- лунный самоходный аппарат
- аппарат магнитной записи
- маслонаполненный аппарат
- межпланетный космический аппарат
- многократный телеграфный аппарат
- множительный аппарат
- многопостовой сварочный аппарат
- телеграфный аппарат Морзе
- морозильный аппарат
- аппарат на воздушной подушке
- направляющий аппарат
- настенный телефонный аппарат
- настольный телефонный аппарат
- аппарат непрерывного действия
- нумерационный аппарат
- обжарочный аппарат
- оконечный аппарат
- оптический аппарат
- оросительный аппарат
- аппарат Орса
- отбельный аппарат
- отделочный аппарат
- параллельный телефонный аппарат
- переговорный аппарат
- перегонный аппарат
- передающий аппарат
- переносный телефонный аппарат
- аппарат периодического действия
- пескоструйный аппарат
- печатный аппарат
- пилотируемый летательный аппарат
- пирометрический аппарат
- пишущий телеграфный аппарат
- поглотительный аппарат
- аппарат предварительного смешивания
- приёмный аппарат
- проекционный аппарат
- промывной аппарат
- пропиточный аппарат
- просмотровый аппарат
- пусковой аппарат
- радиоуправляемый аппарат
- реактивный летательный аппарат
- режущий аппарат
- резальный аппарат
- рекомбинационный аппарат
- ректификационный аппарат
- рентгеновский аппарат
- репродукционный аппарат
- самопищущий аппарат
- сварочный аппарат
- светокопировальный аппарат
- светосигнальный аппарат
- сгущающий аппарат
- селекторный аппарат
- аппарат сигнализации
- слуховой аппарат
- аппарат смены челноков
- смесительный аппарат
- сноповязальный аппарат
- экстракционный аппарат Сокслета
- спрямляющий аппарат
- спускаемый аппарат
- стартстопный телеграфный аппарат
- стригальный аппарат
- стыковой сварочный аппарат
- сучильный аппарат
- сушильный аппарат
- тарельчатый высевающий аппарат
- телеграфный аппарат
- телефонный аппарат
- теплообменный аппарат
- титровальный аппарат
- торпедный аппарат
- трёхконусный аппарат
- туковысевающий аппарат
- летательный аппарат тяжелее воздуха
- увеличительный аппарат
- увлажнительный аппарат
- аппарат УВЧ
- узкоплёночный киносъёмочный аппарат
- ультразвуковой аппарат
- универсальный сварочный аппарат
- аппарат управления
- управленческий аппарат
- аппарат факсимильной связи
- фильтровальный аппарат
- фотографический аппарат
- фоторепродуционный аппарат
- фототелеграфный аппарат
- аппарат циклонного типа
- чесальный аппарат
- шифровальный аппарат
- экранированный аппарат
- экстракционный аппарат
- электрический аппарат
- электронно-вычислительный аппарат
- электросварочный аппарат
- телеграфный аппарат Юза -
35 движущий механизм
meccanismo motore [di propulsione]; apparato m motore -
36 жатвенное приспособление
( косилки) apparato m a mietereDictionnaire technique russo-italien > жатвенное приспособление
-
37 логическое устройство
вчт. apparato m logicaleDictionnaire technique russo-italien > логическое устройство
-
38 печатающий механизм
dispositivo stampante; вчт. apparato m stampante -
39 режущий аппарат
с.-х. apparato [barra f] falciante -
40 телепринтер
м. связьapparato m telescrivente
См. также в других словарях:
apparato — s.m. [dal lat. apparatus us, der. di apparare preparare ]. 1. a. [insieme di ciò che serve ad addobbare solennemente un luogo per feste o spettacoli] ▶◀ addobbo, ornamento, paramento. b. (estens.) [ostentazione di ricchezza] ▶◀ lusso, pompa,… … Enciclopedia Italiana
apparato — 1ap·pa·rà·to s.m. CO 1a. l insieme degli addobbi e dei preparativi per cerimonie, manifestazioni e sim.: una festa con un grande apparato di luci e di decorazioni 1b. estens., sfoggio, pompa, ostentazione: la penitenza, quando s ha buona volontà … Dizionario italiano
apparato — {{hw}}{{apparato}}{{/hw}}s. m. 1 Complesso di macchine, strumenti, impianti, apparecchi e sim. atto a conseguire un determinato scopo: apparato bellico, industriale, scenico. 2 (anat.) Complesso di organi adibiti alla medesima funzione: apparato… … Enciclopedia di italiano
apparato crìtico — (критический аппарат | apparat critique | kritischer Apparat | critical apparatus | apparato crìtico) В критическом издании текста – совокупность указаний (обычно группируемых в виде сносок), относящихся к различным вариантам рукописей и… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
apparato — pl.m. apparati … Dizionario dei sinonimi e contrari
apparato — s. m. 1. preparativo, allestimento □ apparecchio, apparecchiatura, impianti, assetto □ spiegamento □ corredo 2. paramento, ornamento □ lusso, sfarzo □ solennità 3. (anat.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Juan López de Hoyos — (Madrid, 1511 ibídem, 1583), escritor y humanista español. Biografía Sucedió a Alejo Venegas de Busto como catedrático del Estudio de la Villa de Madrid desde el 29 de enero de 1568. En 1580 fue nombrado párroco de la iglesia de San Andrés en la… … Wikipedia Español
аппарат психический — Нем.: psychischer или seelischer Apparat. Франц.: appareil psychique. Англ.: psychic или mental apparatus. Исп.: apparato psiquico. Итал.: apparato psichico или mentale. Португ.: apparкlho psiquico или mental. • Этот термин фрейдовской теории… … Словарь по психоанализу
Francesco Borghese — (* 1556; † 1620 in Rom) war Graf von Rignano und General der Päpstlichen Armee von Paul V.. Leben Francesco Borghese stammte aus dem römischen Adelsgeschlechts der Borghese. Er war der Sohn von Graf Marcantonio Borghese (1504 1574) aus Siena, der … Deutsch Wikipedia
ÉPHÉMÈRE (ARCHITECTURE) — L’architecture éphémère n’est apparue que récemment dans le champ de l’histoire de l’art. Les historiens ne se préoccupaient autrefois que des réalisations durables. Ils étaient tributaires en cela des théoriciens classiques pour lesquels l’art… … Encyclopédie Universelle
articolazione — ar·ti·co·la·zió·ne s.f. 1. CO l articolare, l articolarsi e il loro risultato: l articolazione degli elementi di un congegno meccanico, l articolazione di un discorso 2. TS anat. connessione mobile di due o più segmenti di un apparato organico o… … Dizionario italiano