Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

aposta

  • 1 aposta

    adv.
    on purpose, intentionally. (peninsular Spanish)
    pres.indicat.
    3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: apostar.
    imperat.
    2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: apostar.
    * * *
    1 on purpose, deliberately, intentionally
    * * *
    ADV on purpose, deliberately
    * * *
    = purposely, knowingly, studiously, on purpose.
    Ex. I have purposely refrained from discussing the theory of comparative librarianship which has up to now characterized much of the writing on the subject.
    Ex. The ways in which library professionals -- knowingly and unknowingly -- undermine intellectual freedom are discussed = Se analizan las formas en las que los profesionales de las bibliotecas, consciente o inconscientemente, socavan la libertad intelectual.
    Ex. Previous economic historians have, by and large, studiously ignored the British slave trade.
    Ex. Most consumers felt confident that once a letter is written and posted, no one will read it either accidently or on purpose except for the intended addressee.
    * * *
    = purposely, knowingly, studiously, on purpose.

    Ex: I have purposely refrained from discussing the theory of comparative librarianship which has up to now characterized much of the writing on the subject.

    Ex: The ways in which library professionals -- knowingly and unknowingly -- undermine intellectual freedom are discussed = Se analizan las formas en las que los profesionales de las bibliotecas, consciente o inconscientemente, socavan la libertad intelectual.
    Ex: Previous economic historians have, by and large, studiously ignored the British slave trade.
    Ex: Most consumers felt confident that once a letter is written and posted, no one will read it either accidently or on purpose except for the intended addressee.

    * * *
    ( Esp fam) on purpose, deliberately
    * * *

    aposta adverbio on purpose, intentionally
    * * *
    aposta adv
    Esp on purpose, intentionally
    * * *
    adv on purpose, deliberately
    * * *
    aposta adv on purpose

    Spanish-English dictionary > aposta

  • 2 aposta

    • deliberately
    • intentionally
    • knowingly
    • with premeditation

    Diccionario Técnico Español-Inglés > aposta

  • 3 adverbio

    m.
    adverb (grammar).
    adverbio de cantidad/lugar/modo/tiempo adverb of degree/place/manner/time
    * * *
    1 adverb
    * * *
    noun m.
    * * *
    * * *
    masculino adverb
    * * *
    = adverb, most + Adverbio.
    Ex. Content words are subdivided into nominals, attributives, predicatives, infinitives, adverbs, and gerunds.
    Ex. Analytical cataloguing is valuable in respect of any type of media, but many of ideas have been tested most thoroughly in the context of monographs and serials.
    ----
    * adverbio de modo = adverb of mode.
    * * *
    masculino adverb
    * * *
    = adverb, most + Adverbio.

    Ex: Content words are subdivided into nominals, attributives, predicatives, infinitives, adverbs, and gerunds.

    Ex: Analytical cataloguing is valuable in respect of any type of media, but many of ideas have been tested most thoroughly in the context of monographs and serials.
    * adverbio de modo = adverb of mode.

    * * *
    adverb
    * * *

     

    adverbio sustantivo masculino
    adverb
    adverbio sustantivo masculino adverb
    ' adverbio' also found in these entries:
    Spanish:
    a.m.
    - abajo
    - absolutamente
    - acá
    - accidentalmente
    - actualmente
    - ad hoc
    - adelante
    - además
    - adonde
    - adrede
    - afuera
    - ahí
    - ahora
    - alerta
    - alias
    - allá
    - allí
    - alta
    - altamente
    - alto
    - anoche
    - antaño
    - anteanoche
    - anteayer
    - antemano
    - anteriormente
    - antes
    - anticipadamente
    - antiguamente
    - anualmente
    - aparte
    - apenas
    - aposta
    - aprisa
    - aquí
    - arriba
    - así
    - asimismo
    - atrás
    - aun
    - aún
    - ayer
    - baja
    - bajo
    - barata
    - barato
    - bastante
    - bien
    - bis
    English:
    aback
    - abnormally
    - aboard
    - about
    - above
    - above-board
    - abreast
    - abroad
    - abruptly
    - absent-mindedly
    - absently
    - accidentally
    - accordingly
    - accurately
    - accusingly
    - across
    - actually
    - adequately
    - admittedly
    - adrift
    - adverb
    - afield
    - afloat
    - afresh
    - after
    - afterwards
    - again
    - against
    - aggressively
    - ago
    - ahead
    - alas
    - alike
    - all
    - all right
    - all-out
    - allegedly
    - almost
    - aloft
    - alone
    - along
    - alongside
    - aloof
    - aloud
    - alphabetically
    - already
    - alright
    - also
    - alternately
    - alternatively
    * * *
    Gram adverb adverbio de cantidad adverb of degree;
    adverbio de lugar adverb of place;
    adverbio de modo adverb of manner;
    adverbio de tiempo adverb of time
    * * *
    m adverb
    * * *
    : adverb
    ♦ adverbial adj
    * * *
    adverbio adv adverb

    Spanish-English dictionary > adverbio

См. также в других словарях:

  • aposta — adverbio 1. (preferentemente con el verbo hacer ) Con intención, adrede: No se puede pensar que lo hiciera aposta, pero lo cierto es que le fue muy bien que ocurriera así. ¿Lo has roto aposta? …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • aposta — Coloquialmente, ‘adrede, con intención deliberada’: «La ventana parecía hecha aposta para amores contrariados» (GaMárquez Vivir [Col. 2002]). Es preferible esta forma, hoy mayoritaria, a la grafía en dos palabras a posta …   Diccionario panhispánico de dudas

  • aposta — s. f. 1. Promessa mútua de que depende dar ou receber alguma coisa (dadas determinadas circunstâncias). 2. A quantia ou coisa que se aposta.   ‣ Etimologia: italiano posta …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • aposta — (Del lat. apposĭta ratiōne). adv. m. adrede …   Diccionario de la lengua española

  • aposta — (Del ital. a posta.) ► adverbio A propósito, intencionadamente: ■ siempre me pisas aposta cuando te saco a bailar. SINÓNIMO adrede * * * aposta (del lat. «apposĭta ratiōne») adv. No casualmente, sino con *intención de producir el efecto que se… …   Enciclopedia Universal

  • aposta — {{＃}}{{LM A03019}}{{〓}} {{SynA03089}} {{［}}aposta{{］}} ‹a·pos·ta› {{《}}▍ adv.{{》}} A propósito o intencionadamente: • ¡Cómo te iba a pisar aposta, malpensada!{{○}} {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del latín apposita ratione. {{★}}{{＼}}ORTOGRAFÍA:{{／}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • aposta — adverbio adrede*, de intento, deliberadamente, ex profeso, de propósito, con intención, expresamente, intencionadamente. Aposta presenta la variante gráfica a posta. * * * Sinónimos: ■ adrede, deliberadamente, intencionadamente, premeditadament …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • aposta — a|pos|ta Mot Pla Nom femení …   Diccionari Català-Català

  • MTV Video Music Brasil — The MTV Video Music Brasil awards (originally Video Music Awards Brasil), more commonly known as VMB, are MTV Brazil s annual award ceremony, established in 1995. MTV viewers pick the winners for most categories since 2001. The Video of the Year… …   Wikipedia

  • Swab — (de swap, intercambio en inglés, pero con la b al final lleva a swab, que también en inglés es al algodón con el que recogen muestras de laboratorio, denotando la intencionalidad del certamen) es una feria de arte contemporáneo, joven y emergente …   Wikipedia Español

  • Teoría de Olduvai — Contenido 1 Historia 2 Descripción …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»