Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

anteriormente

  • 1 anteriormente

    adv.
    previously.
    * * *
    1 previously, before
    * * *
    adv.
    * * *
    ADV previously, before

    anteriormente, lo hacíamos así — we used to do it like this

    * * *
    adverbio (frml) before, previously
    * * *
    = earlier, formerly, once, previously, earlier on.
    Ex. These will be established in keeping with the principles established earlier.
    Ex. Mr. Berman was formerly Editor of the Social Responsibility Round Table (SRRT) Newsletter and is still a member of SRRT, but chooses not to be a member of the American Library Association.
    Ex. Many reference sources which were once available only in hard copy are now available either in hard copy, or to be consulted by online access to a computer-held data base.
    Ex. Knowledge generally evolves from an identifiable base, and often new subjects arise from the coming together of two previously separate subjects.
    Ex. It is helpful to the student to see this response-explanation stage of the reference process as the counterpart to the question-negotiation stage earlier on.
    ----
    * anteriormente citado = foregoing.
    * dicho anteriormente, lo = foregoing, the.
    * lo anteriormente expuesto = the preceding.
    * mencionado anteriormente = said.
    * que era común anteriormente = once-common.
    * * *
    adverbio (frml) before, previously
    * * *
    = earlier, formerly, once, previously, earlier on.

    Ex: These will be established in keeping with the principles established earlier.

    Ex: Mr. Berman was formerly Editor of the Social Responsibility Round Table (SRRT) Newsletter and is still a member of SRRT, but chooses not to be a member of the American Library Association.
    Ex: Many reference sources which were once available only in hard copy are now available either in hard copy, or to be consulted by online access to a computer-held data base.
    Ex: Knowledge generally evolves from an identifiable base, and often new subjects arise from the coming together of two previously separate subjects.
    Ex: It is helpful to the student to see this response-explanation stage of the reference process as the counterpart to the question-negotiation stage earlier on.
    * anteriormente citado = foregoing.
    * dicho anteriormente, lo = foregoing, the.
    * lo anteriormente expuesto = the preceding.
    * mencionado anteriormente = said.
    * que era común anteriormente = once-common.

    * * *
    ( frml); before, previously
    esto le había sido comunicado anteriormente he had been informed of this previously o before
    anteriormente A QUE + SUBJ:
    anteriormente a que fuera disuelto el parlamento prior to the dissolution of Parliament, prior to Parliament being dissolved
    * * *

     

    anteriormente adverbio previously, before
    ' anteriormente' also found in these entries:
    Spanish:
    billón
    English:
    previously
    - above
    - aforementioned
    - do
    - qualify
    * * *
    previously;
    como dije anteriormente,… as I said previously o before,…;
    anteriormente a la llegada del presidente prior to o before the president's arrival
    * * *
    adv
    1 previously, before;
    sus amigos habían acudido anteriormente a la casa his friends had gone to the house earlier o beforehand
    2
    :
    anteriormente a prior to
    * * *
    : previously, beforehand
    * * *
    anteriormente adv formerly / previously

    Spanish-English dictionary > anteriormente

  • 2 anteriormente

    • before
    • beforehand
    • formerly
    • heretical
    • hereunder
    • onager
    • once a day
    • previously
    • therein
    • thereinto

    Diccionario Técnico Español-Inglés > anteriormente

См. также в других словарях:

  • anteriormente — adverbio temporal 1. Con anterioridad: anteriormente a la llegada del rey. Anteriormente a que el rey llegara, se habían producido detenciones. Relaciones y contrastes: Frente a antes, no admite matizaciones cuantitativas con mucho o …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • anteriormente — adv. *Antes de ocurrir la cosa de que se trata: ‘Anteriormente había mandado a su familia al extranjero’. ≃ Con anterioridad. * * * anteriormente. adv. t. antes. Asuntos anteriormente comentados. || 2. adv. l. En la parte anterior o delantera. *… …   Enciclopedia Universal

  • anteriormente — /anterjor mente/ avv. [der. di anteriore, col suff. mente ]. 1. [posto nella parte anteriore, anche assol.: sedersi a. ] ▶◀ avanti, davanti. ◀▶ dietro, posteriormente. 2. [in epoca precedente, anche assol.: fatti avvenuti a. ] ▶◀ antecedentemente …   Enciclopedia Italiana

  • anteriormente — 1. adv. t. antes. Asuntos anteriormente comentados. 2. adv. l. En la parte anterior o delantera …   Diccionario de la lengua española

  • anteriormente — adv. 1. Antes. ≠ DEPOIS 2. Num tempo passado. = ANTIGAMENTE, OUTRORA • Antônimo geral: POSTERIORMENTE   ‣ Etimologia: anterior + mente …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • anteriormente — an·te·rior·mén·te avv. CO 1. davanti: organo posizionato anteriormente Sinonimi: avanti. Contrari: dietro, posteriormente. 2. prima: avvenimento verificatosi anteriormente Sinonimi: precedentemente. Contrari: dopo, poi, posteriormente,… …   Dizionario italiano

  • anteriormente — (adv) (Básico) indica que algo ocurrió antes Ejemplos: Ya lo dijiste anteriormente. Los viajes que he hecho anteriormente no eran tan emocionantes. Sinónimos: precedentemente …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • anteriormente — adv En un momento, en cierto tiempo o en una situación anterior; antes: Tractores, que anteriormente eran de importación... , Por las razones anteriormente expuestas …   Español en México

  • anteriormente a — Solecismo inadmisible. «Anteriormente a esto se supo.» Dígase antes o con anterioridad a …   Diccionario español de neologismos

  • anteriormente — {{hw}}{{anteriormente}}{{/hw}}avv. Dalla parte anteriore, davanti | Prima …   Enciclopedia di italiano

  • anteriormente — adverbio atrás, antes. * * * Sinónimos: ■ antes, precedentemente, primero, primitivamente Antónimos: ■ posteriormente …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Книги



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»