-
1 allí
adv.there, yonder, yon, over there.* * *► adverbio1 (lugar) there, over there■ allí abajo/arriba down/up there■ por allí over there, round there2 (tiempo) then, at that moment* * *adv.there, over there* * *ADV1) [indicando posición] therepor allí — over there, round there
hasta allí — as far as that, up to that point
está tirado por allí — * he's hanging around somewhere
2) [indicando tiempo]3) [expresiones]de allí — (=por lo tanto) and so, and thus frm o liter
de allí que... — (=por eso) that is why..., hence... frm
hasta allí no más — LAm that's the limit
* * *1) ( en el espacio) thereallí arriba/dentro — up/in there
allí donde estés/vayas — wherever you are/go
2) ( en el tiempo)* * *= there.Ex. There he became involved in cataloging problems and participated in their public discussion.----* allí donde = as and when, where, wherever.* allí donde se necesita = at the point-of-need, at the point of use, point of use.* allí mismo = on the spot, there and then.* desde allí = thence.* leer de aquí y allí = dip into.* por allí = nearby [near-by].* por aquí y por allí = hanging about.* * *1) ( en el espacio) thereallí arriba/dentro — up/in there
allí donde estés/vayas — wherever you are/go
2) ( en el tiempo)* * *= there.Ex: There he became involved in cataloging problems and participated in their public discussion.
* allí donde = as and when, where, wherever.* allí donde se necesita = at the point-of-need, at the point of use, point of use.* allí mismo = on the spot, there and then.* desde allí = thence.* leer de aquí y allí = dip into.* por allí = nearby [near-by].* por aquí y por allí = hanging about.* * *A (en el espacio) theresiéntate allí sit thereallí arriba/abajo/fuera/dentro up/down/out/in thereno, allí no, allá no, not there, over thereaquí había un plato sucio, allí un calcetín … there was a dirty plate here, a sock there …allí donde estés/vayas wherever you are/goB(en el tiempo): allí es cuando empezaron los problemas that's when the problems started* * *
allí adverbio
there;◊ allí arriba/dentro up/in there;
allí donde estés/vayas wherever you are/go
allí adverbio there, over there
allí abajo/arriba, down/up there
allí mismo, right there
por allí, (en aquella dirección) that way
(en aquel lugar) over there
' allí' also found in these entries:
Spanish:
abajo
- ánimo
- arrancar
- constante
- desde
- disparada
- disparado
- enterarse
- esclarecimiento
- gachí
- hacia
- holgar
- misma
- mismo
- misteriosamente
- permanecer
- pintar
- plantarse
- precisamente
- realidad
- ver
- acordar
- agradar
- ancho
- asustar
- atrás
- caer
- claustrofobia
- dizque
- dominar
- gente
- harto
- indicar
- morir
- mucho
- uno
- urgir
English:
board
- check
- cling
- evaluation
- go
- hopefully
- imagine
- in
- over
- ruggedness
- spot
- tell
- there
- unless
- up
- vacant
- already
- by
- certainly
- down
- few
- for
- frozen
- get
- good
- local
- making
- on
- right
- since
- stand
- state
- strength
- think
- way
- where
* * *allí adv1. [en el espacio] there;allí abajo/arriba down/up there;allí mismo right there;está por allí it's around there somewhere;se va por allí you go that way;está allí dentro it's in there;allí donde vayas… wherever you go…2. [en el tiempo] then;hasta allí todo iba bien everything had been going well until then o up to that point* * *adv there;¡allí está! there it is! allí mismo right there;de allí from there;hasta allí that far* * *allí adv: there, over thereallí mismo: right therehasta allí: up to that point* * *allí adv1. (lugar) there2. (tiempo) then -
2 allí
• therapist• there again• yolk sac• yoo-hoo -
3 allí donde
conj.wherever, at the point where.* * *= as and when, where, whereverEx. At the two extremes, the order may simply be decided for each topic as and when it arises, and followed thereafter.Ex. An appreciation of alternative approaches is particularly important in this field where trends towards standardisation are the norm.Ex. The unit entry approach uses the same unit or entry wherever a given work is listed.* * *= as and when, where, whereverEx: At the two extremes, the order may simply be decided for each topic as and when it arises, and followed thereafter.
Ex: An appreciation of alternative approaches is particularly important in this field where trends towards standardisation are the norm.Ex: The unit entry approach uses the same unit or entry wherever a given work is listed. -
4 allí donde se necesita
(adj.) = at the point-of-need, at the point of use, point of useEx. Since reference service occurs at the point-of-need, that library function is the logical conduit for an informal training programme based on research protocols.Ex. There is still a tendency to devalue any service which is free at the point of use.Ex. The library should emphasize basic point of use instruction for first time searchers and deemphasize workshops.* * *(adj.) = at the point-of-need, at the point of use, point of useEx: Since reference service occurs at the point-of-need, that library function is the logical conduit for an informal training programme based on research protocols.
Ex: There is still a tendency to devalue any service which is free at the point of use.Ex: The library should emphasize basic point of use instruction for first time searchers and deemphasize workshops. -
5 allí mismo
adv.right there, in situ.* * *= on the spot, there and thenEx. Libraries should be the first point of contact for people in need and should be capable, like the General Practitioner in medicine, of dealing with 75% of cases on the spot.Ex. Usually, of course, the relevant materials are produced there and then for the enquirer to look at on the spot.* * *= on the spot, there and thenEx: Libraries should be the first point of contact for people in need and should be capable, like the General Practitioner in medicine, of dealing with 75% of cases on the spot.
Ex: Usually, of course, the relevant materials are produced there and then for the enquirer to look at on the spot. -
6 (allí) donde fueres, haz lo que vieres
when in Rome, do as the Romans doSpanish-English dictionary > (allí) donde fueres, haz lo que vieres
-
7 (allí) donde fueres, haz lo que vieres
when in Rome, do as the Romans doSpanish-English dictionary > (allí) donde fueres, haz lo que vieres
-
8 allí abajo
• down there -
9 allí afuera
• out there• over there -
10 allí arriba
• up there -
11 allí cerca
• there will be fireworks• there will be the devil to pay• thereabouts• thereafter -
12 allí dentro
• in their care• in these parts• therefore• thereinafter -
13 allí donde
• at the point where• wherever -
14 allí está el detalle
• that's it for you• that's life -
15 allí fue Troya
• then and there• thenar• there's no way• there's nothing like -
16 allí mismo
• in similar conditions• in sixth place• right the ship• right then and there• right there• right-thinking -
17 allí abajo
adv.down there. -
18 allí afuera
adv.out there, outside, over there. -
19 allí arriba
adv.up there. -
20 allí cerca
adv.thereabout, thereabouts.
См. также в других словарях:
allí — adverbio de lugar 1. Indica un lugar alejado de la persona que habla y de la que escucha. Observaciones: Con verbos de movimiento equivale a a aquel lugar : No iré allí ni aunque me paguen el viaje. Con verbos que indican localización o situación … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Alli — Escudo … Wikipedia Español
Alli — may refer to:* alli, an over the counter preparation of Orlistat marketed by GlaxoSmithKline * Alli Maclnnes, lead singer of the band Fifth Amendment * Antero Alli (born 1952), professional astrologer * Darogha Ubbas Alli (19th century), Indian… … Wikipedia
Alli — bezeichnet den Handelsnamen eines Arzneimittels mit dem Wirkstoff Orlistat Alli ist der Familienname folgender Personen: Beatrice Alli Pani (* 1932) Schweizer Sängerin, Chorleiterin und Komponistin Waheed Alli (* 1964), britischer… … Deutsch Wikipedia
allí — (Del lat. illic). 1. adv. l. En aquel lugar. 2. U. en correlación con aquí, para designar sitio indeterminado. Por dondequiera se veían hermosas flores; aquí, rosas y dalias, allí, jacintos y claveles. 3. A aquel lugar. 4. adv. t. Entonces, en… … Diccionario de la lengua española
alli- — *alli , *alliz germ.?, Adjektiv: nhd. andere, fremd; ne. other; Rekontruktionsbasis: as?; Etymologie: idg. *ali̯os, *h₂eli̯os, Adjektiv, andere, Pokorny 25; s. ing … Germanisches Wörterbuch
allí — (Del lat. illic.) ► adverbio 1 En aquel lugar: ■ está allí mismo; vive allí donde nació. 2 A aquel lugar: ■ irás hacia allí. 3 Expresa sentido distributivo e indica, generalmente, lugar indeterminado: ■ allí recibía críticas, aquí elogios. REG.… … Enciclopedia Universal
allí — adv 1 En ese preciso lugar, ese lugar: Se quedó allí dentro , De allí viene , Por allí lo introduje , allí frente a todos, Allí murió 2 En ese preciso momento: Allí fue cuando empezaron los gritos y las protestas , De allí en adelante podía… … Español en México
allí — {{#}}{{LM A01784}}{{〓}} {{SynA01822}} {{[}}allí{{]}} ‹a·llí› {{《}}▍ adv.{{》}} {{<}}1{{>}} En o a aquel lugar o posición: • Voy allí, a la vuelta de la esquina. Te voy a buscar y estaré allí a las cinco.{{○}} {{<}}2{{>}} Entonces, en un período de … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Alli — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Alli (médicament), nom commercial de l Orlistat, commercialisé par GlaxoSmithKline, l équivalent chez Roche étant le Xenical. Alli (commune), commune… … Wikipédia en Français
allí — (adv) (Básico) se refiere a aquel sitio que está lejos Ejemplos: ¿Has estado alguna vez en China? Sí, estuve allí el año pasado. Le parece que allí va a encontrar trabajo … Español Extremo Basic and Intermediate