-
1 верхушка крестца
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > верхушка крестца
-
2 верхушка надколенника
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > верхушка надколенника
-
3 вершина
1) ( верхушка) cima ж., vetta ж., sommità ж.2) ( высшее достижение) apice м., vetta ж., culmine м.* * *ж.cima, vetta, sommitàверши́на горы — vetta / cima di una montagna
на верши́не славы — all'apice della gloria
верши́на живописного искусства — vertice delle arti figurative перен.
* * *n1) gener. altezza, sommo, apice, capo, cima (èîðû), colmo, culmine, sommita, vertice, veta, vetta2) liter. fastigio3) poet. alpe -
4 зенит
-
5 апогей
-
6 слава
1) ( почётная известность) gloria ж., fama ж.••2) ( репутация) fama ж., reputazione ж., rinomanza ж.* * *ж.1) gloria; famaнеувядаемая сла́ва — giloria imperitura
всемирная сла́ва — gloria mondiale; fama mondiale / internazionale
жажда сла́вы — sete di gloria
в зените сла́вы; на вершине сла́вы — all'apice della gloria
покрыть себя сла́вой — coprirsi di gloria
сла́ва героям! — gloria agli eroi!
2) ( репутация) fama, reputazione; riputazione, rinomanza, nomea ( чаще дурная)о нём идёт хорошая / дурная сла́ва — ha una buona / cattiva reputazione / fama
3) разг. ( молва) rumore m, voci f plидёт сла́ва, что... — corrono voci che...
во сла́ву (+ Р) — in gloria (di)
на сла́ву — a meraviglia
сла́ва богу! — grazie a Dio!
петь сла́ву (+ Д) — suonare a gloria (a)
* * *n1) gener. vanto, celebrita, fama, gloria, nome, nominanza, onore, rinomanza, splendore2) obs. chiarezza3) liter. grido, illustrazione, lustro, alloro, foglia d'alloro, odore -
7 вершина
-
8 зенит
-
9 апекс
м. астрон.apice m -
10 вершина
ж.cima f, vetta f, sommità f; vertice m; apice m; punta f- вершина гиперболы
- горная вершина
- вершина графа
- вершина делительного конуса
- вершина дерева
- вершина долины
- вершина зуба
- вершина импульса
- вершина конуса
- вершина кривой
- вершина куба
- остроконечная вершина
- вершина параболы
- вершина пирамиды
- вершина пучка
- вершина резца
- вершина резьбы
- вершина свода
- вершина траектории
- вершина треугольника
- вершина угла
- вершина эллипса -
11 прим
м. матем.primo m; apice m -
12 твердосплавная пластина
( сверла) apice m in lega duraDictionnaire technique russo-italien > твердосплавная пластина
-
13 угол при вершине
angolo al vertice [all'apice] -
14 шелыга
-
15 апекс
nastr. apice -
16 апогей
-
17 быть на верху блаженства
vgener. esser all'apogeo della felicita, essere al colmo della gioia, essere all'apice della felicita, toccare il cielo con un ditoUniversale dizionario russo-italiano > быть на верху блаженства
-
18 верхушка
1) ( верхняя часть) cima ж., vetta ж., sommità ж.2) ( руководители) capi м. мн., dirigenti м. мн., vertice м.* * *ж.1) cima, vetta, sommitaверху́шка дерева — cima di un albero
2) перен. gruppo dirigente, vertice mправящая верху́шка — circoli dirigenti, i vertici (al potere)
* * *n2) med. fimbria3) archit. fastigio (здания, крыши) -
19 вершина славы
ngener. il colmo della gloria, l'apice della gloria -
20 высшая степень
См. также в других словарях:
Apice — Apice … Deutsch Wikipedia
Apice — Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
ápice — sustantivo masculino 1. Extremo superior o punta de algo: el ápice de la lengua. Estrella no te ha hecho nada, te ha rozado con el ápice del bolígrafo. 2. Uso/registro: elevado. Acento o signo ortográfico que se escribe sobre una letra. 3.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ápice — s. m. 1. Ponta ou extremidade superior de alguma coisa. = CUME, VÉRTICE 2. [Figurado] O mais alto grau; ponto máximo (ex.: ela está no ápice da sua carreira). = APOGEU, AUGE 3. Intervalo curto de tempo (ex.: montou o móvel num ápice). = ÁTIMO,… … Dicionário da Língua Portuguesa
Apīce — (spr. Apitsche), Flecken in der Provinz Principato citra (Sicilien), Ölbau, 3500 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
apice — / apitʃe/ s.m. [dal lat. apex apĭcis punta ] (con la prep. di ). 1. [la parte più alta di qualcosa: a. di un monte ] ▶◀ cima, culmine, punta, sommità, vertice, vetta. ◀▶ base, falda, fine, fondo, piede. 2. (fig.) [il grado più intenso di qualcosa … Enciclopedia Italiana
ápice — (Del lat. apex, ĭcis). 1. m. Extremo superior o punta de algo. U. t. en sent. fig.) 2. Parte pequeñísima, punto muy reducido, nonada. 3. Parte más ardua o delicada de una cuestión o de una dificultad. 4. desus. Acento o cualquier otro de los… … Diccionario de la lengua española
Ápice — (Del lat. apex, cúspide.) ► sustantivo masculino 1 Punta o extremo superior de alguna cosa: ■ el ápice del campanario. SINÓNIMO cúspide vértice 2 Parte pequeñísima de algo: ■ no demostró ni un ápice de comprensión. SINÓNIMO brizna pizca … Enciclopedia Universal
apice — à·pi·ce s.m. CO 1a. la parte più alta, cima, punta: l apice del monte Sinonimi: cima, culmine, 1punta, sommità, vertice, vetta. Contrari: base, fondo. 1b. fig., il grado più alto di un sentimento, di una condizione, ecc.: essere all apice della… … Dizionario italiano
Apice — Infobox CityIT img coa = official name = Apice name = Apice region = Campania province = Province of Benevento (BN) elevation m = area total km2 = 48.8 population as of = Dec. 2004 population total = 5685 population density km2 = 116 timezone =… … Wikipedia
ápice — {{#}}{{LM A02920}}{{〓}} {{SynA02990}} {{[}}ápice{{]}} ‹á·pi·ce› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Punta o extremo superior de algo: • Para pronunciar la ‘n’ española, hay que colocar el ápice de la lengua en la cara posterior interna de los… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos