-
1 привязанность
привя́занностьkorinklino.* * *ж.1) afición f, afección f, apego m2) ( предмет симпатии) cariño m* * *ж.1) afición f, afección f, apego m2) ( предмет симпатии) cariño m* * *n1) gener. (предмет симпатии) cariнo, afección, afición, amistad, apego, asimiento, corazón, querencia, querer2) colloq. arrimo -
2 приверженность
ж.apego m, fidelidad f ( преданность); inclinación f, propensión f ( склонность)* * *ngener. apego, banderìa (к определённой партии), devoción, fidelidad (преданность), inclinación, propensión (склонность) -
3 привязаться
1) atarse2) ( почувствовать привязанность) encariñarse, tomar afecto (apego) a3) разг. (надоесть, пристать) tomarla (con)5) спец. acordar (непр.) vt* * *1) atarse2) ( почувствовать привязанность) encariñarse, tomar afecto (apego) a3) разг. (надоесть, пристать) tomarla (con)5) спец. acordar (непр.) vt* * *v1) gener. aficionarse, apegarse2) amer. engreìrse (к кому-л.), acaserarse -
4 привязчивость
ж. разг.1) apego m2) ( придирчивость) carácter quisquilloso (pelilloso)* * *ncolloq. (ïðèäèð÷èâîñáü) carácter quisquilloso (pelilloso), apego -
5 разонравиться
сов. разг.dejar de gustar; perder el apego* * *vcolloq. dejar de gustar, perder el apego -
6 льнуть
льнуть(к кому-л.) adorkliniĝi al iu.* * *несов., к + дат. п.1) ( к кому-либо) apretarse (непр.) (contra)2) ( испытывать влечение) tener apego (a, hacia), sentir afecto (por)* * *несов., к + дат. п.1) ( к кому-либо) apretarse (непр.) (contra)2) ( испытывать влечение) tener apego (a, hacia), sentir afecto (por) -
7 льнуть к
v1) gener. (испытывать влечение) tener apego (a, hacia), (ê êîìó-ë.) apretarse (contra), sentir afecto (por)2) liter. (искать сближения) adular, dar coba (заискивать; fam.) -
8 особая симпатия
-
9 привязать
привяза́тьalligi;\привязаться 1. (полюбить) koralligiĝi;2. (надоедать) разг. sin trudi;3. (придраться) разг. alkroĉiĝi.* * *сов., вин. п.1) atar vt, sujetar vtпривяза́ть ло́шадь — arrendar el caballo
привяза́ть соба́ку — atar el perro
привяза́ть к посте́ли перен. — hacer guardar cama, atar a la cama
2) ( внушить привязанность) hacer tomar cariño (a)привяза́ть к ориенти́ру — acordar con el punto de referencia
* * *сов., вин. п.1) atar vt, sujetar vtпривяза́ть ло́шадь — arrendar el caballo
привяза́ть соба́ку — atar el perro
привяза́ть к посте́ли перен. — hacer guardar cama, atar a la cama
2) ( внушить привязанность) hacer tomar cariño (a)привяза́ть к ориенти́ру — acordar con el punto de referencia
* * *v1) gener. (âñóøèáü ïðèâàçàññîñáü) hacer tomar cariño (a), (почувствовать привязанность) encariнarse, atar, atarse, sujetar, tomar afecto (apego) a2) colloq. (надоесть, пристать) tomarla (con), (ïðèäðàáüñà) buscar camorra (con alguien), buscar pelillos (a algo)3) special. (ñîîáñåñáè) acordar -
10 склонность
скло́нн||остьinklino, emo;\склонностьый (к чему-л.) inklina al io, ema al io.* * *ж.1) ( к чему-либо) inclinación f, propensión f, disposición fиме́ть скло́нность к му́зыке — tener inclinación (propensión) a la música
име́ть скло́нность к языка́м — tener facilidad para los idiomas
име́ть скло́нность к полноте́ — estar propenso a la obesidad
2) разг. ( к кому-либо) inclinación f, cariño mпита́ть скло́нность к кому́-либо — sentir inclinación hacia alguien
* * *ж.1) ( к чему-либо) inclinación f, propensión f, disposición fиме́ть скло́нность к му́зыке — tener inclinación (propensión) a la música
име́ть скло́нность к языка́м — tener facilidad para los idiomas
име́ть скло́нность к полноте́ — estar propenso a la obesidad
2) разг. ( к кому-либо) inclinación f, cariño mпита́ть скло́нность к кому́-либо — sentir inclinación hacia alguien
* * *n1) gener. afición, apego, apetencia (к чему-л.), disposición, hàbilidad, idoneidad, proclividad, propensión, asimiento, devoción, genio, inclinación2) colloq. (ê êîìó-ë.) inclinación, cariño, arrimo3) eng. tendencia4) law. capacidad -
11 льнуть
льнуть(к кому-л.) adorkliniĝi al iu.* * *несов., к + дат. п.1) ( к кому-либо) apretarse (непр.) (contra)2) ( испытывать влечение) tener apego (a, hacia), sentir afecto (por)* * *1) ( к кому-либо) se serrer contre qn -
12 атачмен
-
13 насадка
-
14 прикрепление
-
15 приложение
-
16 присоединение
-
17 приставка
-
18 скрепление
-
19 устройство
-
20 фиксатор зубного протеза
Русско-испанский медицинский словарь > фиксатор зубного протеза
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Apego — Saltar a navegación, búsqueda El apego, concepto que debemos a la etología, se define como una vinculación afectiva intensa, duradera, de carácter singular, que se desarrolla y consolida entre dos personas, por medio de su interacción recíproca,… … Wikipedia Español
apego — sustantivo masculino 1. (no contable) Estimación, afición o inclinación hacia una persona o cosa: Tengo mucho apego a Santiago. Siento apego por mi vieja máquina de fotos. Sinónimo: estima, cariño. Antónimo: manía, odio … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
apego — |ê| s. m. 1. Apegamento. 2. Aferro. 3. Afeição. 4. Timão (da charrua). 5. [Botânica] Inserção … Dicionário da Língua Portuguesa
apego — (De apegar). m. Afición o inclinación hacia alguien o algo … Diccionario de la lengua española
apego — ► sustantivo masculino Sentimiento de afecto o cariño hacia algo: ■ no quiere irse debido al apego a su tierra natal. REG. PREPOSICIONAL + a, por SINÓNIMO estima * * * apego (de «apegar») m. *Afecto o *cariño por una persona: ‘Una muchacha que… … Enciclopedia Universal
apego — s m 1 Afecto o inclinación que mantiene a una persona unida o fiel a algo o a alguien: el apego al hogar, el apego a la familia 2 Acuerdo o fidelidad de una cosa con relación a otra: La selección se hizo con estricto apego a la ley … Español en México
apego — {{#}}{{LM A02877}}{{〓}} {{SynA02942}} {{[}}apego{{]}} ‹a·pe·go› {{《}}▍ s.m.{{》}} Cariño, afecto o estimación hacia algo: • Tiene mucho apego a la vieja casa donde nació.{{○}} {{#}}{{LM SynA02942}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
apego — (m) (Intermedio) cariño o inclinación hacia una persona o cosa Ejemplos: Sentía mucho apego a esta casa, había vivido en ella toda su infancia. Los perros tienen apego a sus dueños. Sinónimos: afecto … Español Extremo Basic and Intermediate
apego padres/lactante/niño, alterado: riesgo de — Diagnóstico de enfermería aceptado por la Eleventh Natural Conference on the Classification of Nursing Diagnoses. Se define como una ruptura del proceso interactivo entre el padre o persona significativa y el lactante que promueve el desarrollo… … Diccionario médico
apego — sustantivo masculino 1 afición, inclinación, afecto, cariño, afección. ≠ desinterés, antipatía. sustantivo femenino 2 lealtad*, fidelidad, ley. ≠ traición … Diccionario de sinónimos y antónimos
apego — m. fig. Afición o inclinación particular … Diccionario Castellano