-
1 aparat
\aparat fotograficzny Foto(apparat) m, (Foto) Camera f\aparat cyfrowy Digitalcamera f\aparat radiowy Radio nt, Rundfunkgerät nt\aparat rentgenowski Röntgengerät nt\aparat słuchowy Hörgerät nt\aparat telefoniczny Telefonapparat m\aparat telewizyjny Fernsehapparat m\aparat tlenowy Sauerstoffgerät nt2) ( zespół instytucji)\aparat państwowy Staatsapparat m -
2 aparat
aparat fotograficzny Fotoapparat m;aparat telefoniczny Telefonapparat m;aparat władzy Machtapparat m;aparat słuchowy Hörgerät n -
3 aparat
-
4 Apparat
Apparat [apa'ra:t] <-[e]s, -e> m2) (Fernseh\Apparat) odbiornik mbleiben Sie am \Apparat! proszę nie odkładać słuchawki! -
5 Kamera
Kamera ['kaməra] <-, -s> f2) foto ( Fotoapparat) aparat m [fotograficzny] digitale \Kamera cyfrowy aparat m fotograficzny, kamera f cyfrowa -
6 Sauerstoffgerät
Sau erstoffgerät nt -
7 administracyjny
-
8 projekcyjny
ekran m projekcyjny Projektionsfläche f -
9 radio
-
10 słuchowy
-
11 telefoniczny
telefoniczny aparat, karta, centrala Telefon-; telefonisch;rozmowa f telefoniczna Telefongespräch n, Telefonat n;budka f telefoniczna Telefonzelle f;książka f telefoniczna Telefonbuch n -
12 datownik
datownik [datɔvɲik] maparat fotograficzny z \datownikiem Fotoapparat m mit Datumsanzeiger -
13 działać
działać [ʥ̑awaʨ̑]vi1) ( czynić) handeln\działać na własną rękę etw auf eigene Faust tun\działać w czyimś imieniu in jds Namen handeln\działać w dobrej/złej wierze jur im guten/bösen Glauben handeln, gut-/bösgläubig handeln\działać cuda Wunder wirken2) ( pracować) handeln, tätig sein\działać czymś na coś mit etw auf etw +akk wirken\działać komuś na nerwy jdn auf die Nerven fallen [ lub gehen] ( fam) jdm auf den Wecker gehen ( fig fam)\działać na wyobraźnię jds Phantasie [ lub Einbildungskraft] anregendziałający wstecz rückwirkend5) ( funkcjonować) mechanizm: funktionieren, laufen; aparat, telefon: in Ordnung [ lub in Betrieb] sein -
14 fotograficzny
fotograficzny [fɔtɔgrafiʧ̑nɨ] adj -
15 inkubator
-
16 małoobrazkowy
-
17 nosić
nosić [nɔɕiʨ̑]I. vt3) ( mieć na sobie) spodnie tragen, anhaben ( fam); aparat korekcyjny, okulary tragen, aufhaben ( fam)\nosić brodę/warkocz/długie włosy einen Bart/einen Zopf/lange Haare tragen\nosić żałobę Trauer tragen, in Trauer sein4) ( odznaczać się czymś)\nosić ślady/znamiona czegoś Spuren/Merkmale von etw tragen\nosić nazwę/nazwisko einen Namen tragen/heißenII. vr1) ( ubierać się)\nosić się elegancko sich +akk elegant kleiden\nosić się z myślą zrobienia czegoś sich +akk mit dem Gedanken tragen, etw zu tun -
18 państwowy
aparat Staats-; flaga, hymn, święto National-; majątek, przedsiębiorstwo staatlich, Staats-; szkoła, szpital öffentlichniezależność państwowa Eigenstaatlichkeit f -
19 pojęciowy
-
20 radiostacja
См. также в других словарях:
aparat — APARÁT, aparate, s.n. 1. Sistem de piese care serveşte pentru o operaţie mecanică, tehnică, ştiinţifică etc. Aparat de radio. Aparat telegrafic. 2. Sistem tehnic care transformă o formă de energie în alta. 3. Ansamblu de organe anatomice care… … Dicționar Român
aparat — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. aparatacie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przyrząd służący do wykonywania określonych czynności, które są efektem zachodzących w nim procesów, zjawisk fizycznych lub… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
aparat — apàrāt m <G aparáta> DEFINICIJA 1. tehničko sredstvo koje uključenjem u rad izvršava svoj program ili omogućuje neku korisnu radnju [radioaparat; telefonski aparat; aparat za gašenje; uključiti/isključiti aparat]; uređaj 2. žarg. avion (ob … Hrvatski jezični portal
apàrāt — m 〈G aparáta〉 1. {{001f}}tehničko sredstvo koje uključenjem u rad izvršava svoj program ili omogućuje neku korisnu radnju [radio∼; telefonski ∼; ∼ za gašenje; uključiti/isključiti ∼]; uređaj 2. {{001f}}žarg. avion (ob. ratni ili u neposrednoj… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
apărat — APĂRÁT adj. v. adăpostit. Trimis de siveco, 07.11.2008. Sursa: Sinonime … Dicționar Român
aparát — a m (ȃ) 1. priprava za opravljanje določenega dela: aparat dela brez napake; vključiti aparat; električni aparat; optični aparati / rabi se samostojno ali s prilastkom: brivski, projekcijski, radijski, rentgenski, telefonski aparat; aparat za… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
aparat — m IV, D. u, Ms. aparatacie; lm M. y 1. «urządzenie spełniające określone zadania w wyniku zachodzących w nim procesów fizycznych lub chemicznych, które w przeciwieństwie do działania maszyn nie służy do przetwarzania lub wytwarzania energii… … Słownik języka polskiego
aparat — <lat.> 1. tex. Alət, cihaz, qurğu. Radio aparatı. Aparatla əyirmə. 2. İdarə və ya təsərrüfatın müəyyən sahəsində xidmət edən müəssisələrin məcmusu. Dövlət aparatı. // Bir idarənin və ya təşkilatın bütün işçiləri, ştatı. 3. fiziol.… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
aparat — a|pa|rat Mot Agut Nom masculí … Diccionari Català-Català
aparát — s. n., pl aparáte … Romanian orthography
aparat — is., Alm. Apparat 1) Herhangi bir aracın çeşitli amaçlarla kullanılmasını sağlayan parçaları 2) Araç gereç … Çağatay Osmanlı Sözlük