-
41 нагревание
nAufheizung f ; Erwärmung f; Heizung f; Heizung f; Anwärmen n; Wärmezufuhr fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > нагревание
-
42 обогрев
mAnwärmen n, Wärmezufuhr f; Aufheizung f; Erwärmung f; Heizung f; Heizung fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > обогрев
-
43 подогрев
mAnwärmen n, Wärmezufuhr f; Aufheizung f; Erwärmung f; Heizung f; Heizung fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > подогрев
-
44 прогревание
nErwärmung f, Heizung f; Aufheizung f; Anwärmen n; Wärmezufuhr fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > прогревание
-
45 нагрев
нагрев м. Anheizen n; Anheizung f; Anwärmen n; Aufheizen n; Aufheizung f; Beheizen n; Beheizung f; Erhitzen n; Erhitzung f; Erwärmen n; Erwärmung f; Feuerung f; Glut f; Heizen n; Heizfläche f; Heizung f; маш. Heißlaufen n; Hitze f; Wärmen nнагрев м. сопротивлением Widerstandsbeheizung f; Widerstandserhitzung f; Widerstandserwärmung f; Widerstandsheizung fнагрев м. током высокой частоты HF-Beheizung f; HF-Erhitzung f; HF-Erwärmung f; Hochfrequenzbeheizung f; Hochfrequenzerhitzung f; Hochfrequenzerwärmung fнагрев м. электросопротивлением Widerstandsbeheizung f; Widerstandserhitzung f; Widerstandserwärmung f; Widerstandsheizung f -
46 нагревание
нагревание с. Anwärmen n; Erhitzen n; Erwärmen n; Erwärmung f; Heizung f; Wärmen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > нагревание
-
47 нагревать
-
48 нагреть
нагреть anwärmen; aufheizen; beheizen; erhitzen; erwärmen; heizen; wärmen -
49 обогревать
обогревать anwärmen; beheizen vt; erwärmen vt; heizen vt; wärmen vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > обогревать
-
50 обогреть
обогреть anwärmen; beheizen -
51 подогрев
-
52 подогревание
подогревание с. Anwärmen n; Aufwärmung f; Erhitzen n; Erhitzung f; Erwärmen n; Erwärmung f; Vorwärmen n; Vorwärmung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > подогревание
-
53 подогревать
подогревать anwärmen vt; aufheizen vt; aufwärmen vt; erhitzen vt; erwärmen vt; vorwärmen vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > подогревать
-
54 подогреть
подогреть anwärmen; aufwärmen; erhitzen; erwärmen; vorwärmen -
55 прогревание
прогревание с. (двигателя, турбины) Anwärmen nпрогревание с. Durchwärmen n; Durchwärmung f; Erwärmung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > прогревание
-
56 прогревать
прогревать (двигатель, турбину) anwärmen vtпрогревать ausglühen vt; durchwärmen; erhitzen vt; erwärmen vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > прогревать
-
57 разогрев
разогрев м. Anheizen n; Anheizung f; Anwärmen n; Aufheizen n; Aufheizung f; Auftempern n; Aufwärmung f; Erhitzen n; Erhitzung f; Erwärmen n; Erwärmung f; Heizung f; Tempern n; Warmblasen nразогрев м. (напр., двигателя) Warmfahren n -
58 разогревание
разогревание с. Anheizen n; Anheizung f; Anwärmen n; Aufheizen n; Auftempern n; Aufwärmung f; Erhitzen n; Erhitzung f; Erwärmen n; Erwärmung f; Tempern n; Warmblasen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > разогревание
-
59 разогревать
разогревать anheizen vt; antempern; anwärmen; aufheizen vt; auftempern; aufwärmen; erhitzen vt; erwärmen vt; heizen vt; tempern; warmblasenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > разогревать
-
60 разогреть
разогреть anheizen; antempern; anwärmen; aufheizen; auftempern; aufwärmen; erhitzen; erwärmen; tempern; warmblasen
См. также в других словарях:
Anwärmen — Anwärmen, verb. reg. act. anfangen zu wärmen, oder zu heitzen, in den Hüttenwerken. Einen Ofen, den Treibeherd anwärmen, ihm die gehörige Hitze geben, welches in einer andern Betrachtung auch abwärmen heißt. So auch die Anwärmung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
anwärmen — anwärmen:⇨wärmen(1) anwärmenwärmen,erwärmen,warmmachen,(leicht)erhitzen,aufheizen … Das Wörterbuch der Synonyme
anwärmen — ạn·wär·men (hat) [Vt] etwas anwärmen etwas ein wenig warm machen <das Essen, das Bett anwärmen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
anwärmen — an|wär|men [ anvɛrmən], wärmte an, angewärmt <tr.; hat: ein wenig wärmen: das Bett, die Suppe anwärmen. Syn.: ↑ aufwärmen, ↑ erwärmen, ↑ wärmen. * * * ạn||wär|men 〈V. tr.; hat〉 ein wenig warmmachen, leicht erwärmen * * * ạn|wär|men <sw … Universal-Lexikon
anwärmen — anwärmentr 1.jnfüretwanwärmen=jnfüreineTätigkeitvorbereiten.DerKochkunstentnommen.Vglengl»towarmup«.1950ff. 2.etwanwärmen=eineSachevorbereiten,einleiten.1950ff. 3.etwanwärmen=mittelsAlkoholseineUnterhaltung(Bekanntschaft)beginnen.1950ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
anwärmen — ạn|wär|men … Die deutsche Rechtschreibung
Glas — Glas, eine durch Schmelzen erzeugte, bei hoher Temperatur dickflüssige, beim Erkalten allmählich aus dem zähflüssigen in den starren Zustand übergehende, vollständig amorphe Masse, die gewöhnlich aus Verbindungen der Kieselsäure mit mindestens… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Glas [1] — Glas, eine in der Glühhitze durch Schmelzung entstandene chemische Verbindung von Kieselsäure (in einigen Fällen auch Borsäure) mit verschiedenen Basen (Kali, Natron, Kalk, Magnesia, Thonerde, Bleioxyd, Zinnoxyd, Eisenoxydul etc.), welche eine… … Pierer's Universal-Lexikon
wärmen — aufwärmen; erwärmen * * * wär|men [ vɛrmən]: a) <tr.; hat [wieder] warm machen, erwärmen: das Essen wärmen; er nahm sie in die Arme, um sie zu wärmen; <+ sich> ich habe mich, mir die Hände am Ofen gewärmt. Syn.: ↑ anwärmen, ↑ aufwärmen,… … Universal-Lexikon
vorwärmen — vorheizen * * * vor||wär|men 〈V. tr.; hat〉 anwärmen, vorbereitend wärmen * * * vor|wär|men <sw. V.; hat: vorher anwärmen: die Teller v.; der Kraftstoff wird zur Erleichterung des Kaltstarts vorgewärmt; die Ansaugluft ist vorgewärmt;… … Universal-Lexikon
Wärmflasche — Wärm|fla|sche [ vɛrmflaʃə], die; , n: meist aus Gummi o. Ä. bestehender flacher, beutelartiger, mit heißem Wasser zu füllender Behälter, der zur Wärmebehandlung, zum Anwärmen von Betten o. Ä. benutzt wird: jmdm., sich eine Wärmflasche machen;… … Universal-Lexikon