-
1 кожуха
nauto. Gehäuseflansch, Gehäuseoberteil, Gehäuserippe, Gehäuseunterteil -
2 кожуха
• skříně (2.p.) -
3 звукоизоляция кожуха по звуковой мощности
3.3 звукоизоляция кожуха по звуковой мощности (sound power insulation of the enclosure, insertion loss of the enclosure) DW, дБ: Разность между уровнями звуковой мощности машины до и после установки кожуха.
Примечания
1 DWизмеряют по ГОСТ 31298.1 или ГОСТ 31298.2 в третьоктавных или октавных полосах частот.
2 Сведения о звукоизоляции кожуха по звуковой мощности в полосах частот необходимы для планирования мероприятий по снижению шума в местах, расположенных на некотором расстоянии от источника, например в реверберационном звуковом поле производственного помещения или вблизи установки (агрегата).
3 В настоящем стандарте наряду с указанным термином употребляется также эквивалентный термин «вносимые потери кожуха» (insertion loss of the enclosures).
Источник: ГОСТ 31326-2006: Шум. Руководство по снижению шума кожухами и кабинами оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > звукоизоляция кожуха по звуковой мощности
-
4 звукоизоляция кожуха по звуковому давлению
3.6 звукоизоляция кожуха по звуковому давлению (sound pressure insulation for enclosures) Dp, дБ: Разность уровней звукового давления, измеренных в третьоктавных или октавных полосах частот в заданной точке до и после установки кожуха.
Примечания
1 Сведения о спектре звукоизоляции позволяют провести детальный анализ акустической характеристики кожуха в различных направлениях (определение направленности излучения).
2 Измерение звукоизоляции кожуха по звуковому давлению выполняют по ГОСТ (ИСО 31298.1) и ГОСТ 31298.2).
Источник: ГОСТ 31326-2006: Шум. Руководство по снижению шума кожухами и кабинами оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > звукоизоляция кожуха по звуковому давлению
-
5 оценка звукоизоляции кожуха
3.10 оценка звукоизоляции кожуха (estimated noise insulation due to the enclosure) DpA,e, дБА: Снижение уровня звука кожухом в контрольной точке вне его при заданном спектре источника шума, установленного под кожухом.
Примечание - Данная одночисловая величина наиболее удобна для оценки акустической характеристики кожуха без детального знания спектра источника шума.
Источник: ГОСТ 31326-2006: Шум. Руководство по снижению шума кожухами и кабинами оригинал документа
3.12 оценка звукоизоляции кожуха (estimated noise insulation due to the enclosure), DWA,e, DрA,eили DрrА,e, дБА: Расчетное снижение корректированного по А уровня звуковой мощности или уровня звука, полученное по значениям DW, Dp или Dpr, измеренным в соответствии с настоящим стандартом для определенного спектра шума (см. приложение С).
Источник: ГОСТ 31298.1-2005: Шум машин. Определение звукоизоляции кожухов. Часть 1. Лабораторные измерения для заявления значений шумовых характеристик оригинал документа
3.11 оценка звукоизоляции кожуха (estimated noise insulation due to the enclosure) DWA,е или DpA,e, дБА: Расчетное снижение корректированного по А уровня звуковой мощности или уровня звука излучения, полученное по значениям DW или Dр, измеренным в соответствии с настоящим стандартом для определенного спектра шума (см. приложение С).
Источник: ГОСТ 31298.2-2005: Шум машин. Определение звукоизоляции кожухов. Часть 2. Измерения на месте установки для приемки и подтверждения заявленных значений шумовых характеристик оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оценка звукоизоляции кожуха
-
6 корректированная звукоизоляция кожуха по звуковой мощности
3.4 корректированная звукоизоляция кожуха по звуковой мощности (weighted sound power insulation) DW,w, дБ: Одночисловая величина, определенная по [1] путем замены звукоизоляции панели (или потерь при передаче) вносимыми потерями кожуха по звуковой мощности DW.
Примечание - Данная одночисловая величина удобна для грубого сравнения разных кожухов и для общего акустического планирования внутри зданий при неизвестном спектре источника шума.
Источник: ГОСТ 31326-2006: Шум. Руководство по снижению шума кожухами и кабинами оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > корректированная звукоизоляция кожуха по звуковой мощности
-
7 компрессор без защитного кожуха
компрессор без защитного кожуха
(напр. газовой турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компрессор без защитного кожуха
-
8 передняя крышка кожуха
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > передняя крышка кожуха
-
9 снятие кожуха
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > снятие кожуха
-
10 фланец-крышка (кожуха)
фланец-крышка (кожуха)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фланец-крышка (кожуха)
-
11 щит (кожуха электрической машины)
щит (кожуха электрической машины)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > щит (кожуха электрической машины)
-
12 Глушитель на выходе вентиляционного воздуха из кожуха
Универсальный русско-английский словарь > Глушитель на выходе вентиляционного воздуха из кожуха
-
13 Двигатель вентилятора на выходе вентиляционного воздуха из кожуха
Универсальный русско-английский словарь > Двигатель вентилятора на выходе вентиляционного воздуха из кожуха
-
14 Заслонка на выходе вентиляционного воздуха из кожуха
Molikpaq: Cabinet Ventilation Air Discharge DamperУниверсальный русско-английский словарь > Заслонка на выходе вентиляционного воздуха из кожуха
-
15 Количество слоев кожуха
oil&gas: number of shells coursesУниверсальный русско-английский словарь > Количество слоев кожуха
-
16 без кожуха
Makarov: uncased -
17 болты кожуха подшипника
Oil&Gas technology bearing cage boltsУниверсальный русско-английский словарь > болты кожуха подшипника
-
18 брусок над колесом в оконечностях кожуха
Naval: paddle walkУниверсальный русско-английский словарь > брусок над колесом в оконечностях кожуха
-
19 ввод кабеля питания сквозь стенку кожуха РЭА
Telecommunications: penetrationУниверсальный русско-английский словарь > ввод кабеля питания сквозь стенку кожуха РЭА
-
20 вентилятор кожуха газовой турбина компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения
Sakhalin energy glossary: pmr compressor gas turbine enclosure fan (PMR)Универсальный русско-английский словарь > вентилятор кожуха газовой турбина компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения
См. также в других словарях:
кожуха — дамский кошелек … Воровской жаргон
Звукоизоляция кожуха — разность уровней звуковой мощности, излучаемой источником шума без кожуха и с кожухом. Источник: Защита от воздушного шума. Руководство по применению изоляционных материалов ISOVER Смотри также родственные термины: 3.3 звукоизоляция кожуха по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Полтора-Кожуха, Карп — гетман Малороссии, один из ее героев времен восстания казаков против Польского ига. В 1638 году, после казни Павлюка и его сообщников, поляки уничтожили привилегии казаков и, желая окончательно подчинить их себе, назначили для управления ими от… … Большая биографическая энциклопедия
Полтора-Кожуха, Карп — Карпо Полтора Кожуха Руководитель антипольского восстания запорожских казаков 1638 года. Род деятельности: Гетман Войска Запорожского Гражданство … Википедия
звукоизоляция кожуха по звуковой мощности — 3.3 звукоизоляция кожуха по звуковой мощности (sound power insulation of the enclosure, insertion loss of the enclosure) DW, дБ: Разность между уровнями звуковой мощности машины до и после установки кожуха. Примечания 1 DWизмеряют по ГОСТ 31298.1 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
звукоизоляция кожуха по звуковому давлению — 3.6 звукоизоляция кожуха по звуковому давлению (sound pressure insulation for enclosures) Dp, дБ: Разность уровней звукового давления, измеренных в третьоктавных или октавных полосах частот в заданной точке до и после установки кожуха. Примечания … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
оценка звукоизоляции кожуха — 3.10 оценка звукоизоляции кожуха (estimated noise insulation due to the enclosure) DpA,e, дБА: Снижение уровня звука кожухом в контрольной точке вне его при заданном спектре источника шума, установленного под кожухом. Примечание Данная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
корректированная звукоизоляция кожуха по звуковой мощности — 3.4 корректированная звукоизоляция кожуха по звуковой мощности (weighted sound power insulation) DW,w, дБ: Одночисловая величина, определенная по [1] путем замены звукоизоляции панели (или потерь при передаче) вносимыми потерями кожуха по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
До Святого Духа не снимай кожуха — До Святого Духа не снимай кожуха. Ср. Der Bauer nach der alten Art trägt den Pelz bis Himmelsfahrt. Ср. Fino ai Santi Fiorentini, Non pigliare i panni fini. Пер. Прежде флорентинскихъ Святыхъ (въ маѣ) не берись за легкія (лѣтнія) платья. Ср. A… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
До духа не сымай кожуха; а после духа не мечи, хоть за рукав, да волочи. — До духа не сымай кожуха; а после духа не мечи, хоть за рукав, да волочи. См. МЕСЯЦЕСЛОВ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
До св. духа держись кожуха, а по св. духе в том же кожухе. — До св. духа держись кожуха, а по св. духе в том же кожухе. См. МЕСЯЦЕСЛОВ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
