-
61 Ekstase
-
62 Ellipse
Ellipse [ε'lɪpsə]<-n> -
63 Energiekrise
crisis Feminin anveränderlich energéticadie -
64 Ente
'ɛntəf1) ZOOL pato meine lahme Ente sein (fig) — ser más lento que una tortuga, ser más lento que un desfile de cojos
2) (fig: Zeitungsente) bola f, noticia falsa fEnte ['εntə]<-n>eine lahme Ente sein (umgangssprachlich, abwertend & figurativ) ser lento ( femenino lenta) como una tortuga -
65 Fahrgestell
-
66 Fahrstuhl
-
67 Fallschirm
'falʃɪrmmder -
68 Fassung
'fasuŋf1) ( bei Lampen) portalámparas m2) ( bei Schmuck) engaste m3) ( Selbstbeherrschung) dominio de sí mismo mEr lässt sich nicht so leicht aus der Fassung bringen. — No se deja desconcertar fácilmente.
4) ( bei Brillen) montura f, armadura f5) ( Version) versión f-1-Fassung1 ['fasʊŋ]<- en>————————-2-Fassung2ohne Plural; (Beherrschung) serenidad Feminin; die Fassung verlieren/bewahren perder/guardar calma; etwas mit Fassung tragen llevar algo con serenidad; jemanden aus der Fassung bringen sacar de quicio a alguien; völlig außer Fassung geraten salirse completamente de sus casillas4. [Selbstbeherrschung] -
69 Fax
-
70 Fehlbetrag
-
71 Fernschreiben
-
72 Fernschreiber
-
73 Fisch
fɪʃm1) ( lebendig) ZOOL pez mweder Fisch noch Fleisch sein (fig) — no ser ni carne ni pescado, no ser ni chicha ni limoná
Das sind kleine Fische. — Eso son bagatelas.
2) ( gefischt) pescado mFisch [fɪ∫]<-(e)s, -e>1 dig Zoologie pez Maskulin; (Ware, Gericht) pescado Maskulin; stumm sein wie ein Fisch no decir esta boca es mía; sich wie ein Fisch im Wasser fühlen sentirse como pez en el agua; das ist weder Fisch noch Fleisch (umgangssprachlich bildlich) esto está a medias; das sind kleine Fische für mich (umgangssprachlich) eso está chupado; ein dicker Fisch sein (umgangssprachlich bildlich) ser un pez gordo————————Fische Plural -
74 Flaschenöffner
-
75 Fliegenklatsche
-
76 Flugzeugträger
-
77 Fusel
Fusel ['fu:zəl]<-s, ohne Plural > (umgangssprachlich) (abwertend: Branntwein) matarratas Maskulin anveränderlichder (ohne Pl) -
78 Fußpilz
-
79 Fünftel
siehe auch link=Sechstel Sechstel/link -
80 Fünfzehn
Перевод: с немецкого на все языки
со всех языков на немецкий- Со всех языков на:
- Немецкий
- С немецкого на:
- Все языки
- Испанский
- Французский
anveränderlich
Страницы