-
1 Lenta-Sepsis
fмедленноразвива́ющийся се́псис m, хрони́ческий се́псис m ( с бактериальным эндокардитом) -
2 Lenta-Sepsis
fмедленно развивающийся [хронический] сепсис ( с бактериальным эндокардитом) -
3 Zeitlupe
-
4 Hainbirke
сущ.1) общ. берёза вишнёвая (Betula lenta)2) бот. берёза вишнёвая (Betula lenta L.)3) лес. берёза сладкая вишневая (Betula lenta L.) -
5 Schwarzbirke
сущ.1) общ. берёза красная (Betuta nigra), берёза чёрная (Betuta nigra)2) бот. берёза чёрная (Betula nigra L.), берёза североамериканская (Betuta lenta L.)3) тех. берёза пушистая4) лес. берёза североамериканская (Betula lenta L.) -
6 Hainbirke
fберёза вишнёвая (Betula lenta L.) -
7 Zuckerbirke
fберёза вишнёвая (Betula lenta L.) -
8 Auszehrung
Auszehrung, tabes (z. B. schleichende, lenta).
-
9 Fieber
Fieber, febris. – die Fieber (Fieberkrankheiten), febrium valetudines. – ein kleines F., ein Anfall von F., ein bißchen F., febricula: ein Anfall des Fiebers, s. Fieberanfall. – das drei-, viertägige F., febris tertiana, quartana; gew. bl. tertiana, quartana: ein hitziges, kaltes, schleichendes, febris ardens, frigida, lenta. – ein F. bekommen, in ein F. verfallen, sich ein F. zuziehen, von einem F. ergriffen werden. febrim (febriculam) nancisci; in febrim incĭdere (z.B. ex labore); febri corripi; febrire coepisse: F. haben, febrim (febriculam) habere, pati. affectum esse febri (am F. daniederliegen); febrire. aestu febrique iactari (im F. liegen, von Fieberhitze geschüttelt werden); febricitare (wiederholt im F. liegen): kein F. haben, s. fieberfrei (sein) no. a: vom F. frei, s. fieberfrei. – das F. kommt, bricht aus, febris accedit, incipit: das F. hört auf, legt sich, febris decedit, desinit, finitur, quiescit: das F. kommt wieder, febris redit: das F. vertreiben, febrim abigere, discutere.
-
10 zäh[e]
zäh[e], lentus (biegsam, u. bildl. = langsam im Bezahlen, z.B. Schuldner, nomen). – tenax (festhaltend, nicht leicht abbrechend, z.B. Wachs; daher bildl., mit dem Gelde zurückhaltend). – z. Leben, lenta vivacitas.
-
11 Zäheit, Zähigkeit
-
12 Rotbirke
сущ.лес. берёза вишнёвая (Betula lenta L.) -
13 Zuckerbirke
сущ.лес. берёза вишнёвая (Betula lenta L.) -
14 Baumsterben
-
15 Ente
'ɛntəf1) ZOOL pato meine lahme Ente sein (fig) — ser más lento que una tortuga, ser más lento que un desfile de cojos
2) (fig: Zeitungsente) bola f, noticia falsa fEnte ['εntə]<-n>eine lahme Ente sein (umgangssprachlich, abwertend & figurativ) ser lento ( femenino lenta) como una tortuga -
16 Kriechspur
die -
17 Schritttempo
'ʃrɪttɛmponpaso de marcha, velocidad de marchaSchritttempoRR(im) Schritttempo fahren avanzar al pasodas (ohne Pl) -
18 Truppe
'trupəf1) MIL tropa f2) THEAT compañía f, elenco mTruppe ['trʊpə]<-n>nicht von der schnellen Truppe sein (umgangssprachlich, figurativ & humorvoll) ser más lento ( femenino lenta) que el caballo del malo————————Truppen Plural -
19 Waldsterben
'valtʃtɛrbənnohne Plural, muerte Feminin de los bosques (a causa de la polución del medio ambiente), muerte Feminin forestaldas (ohne Pl) -
20 bedächtig
bə'dɛçtɪçadjprevenido, precavidobedächtig [bə'dεçtɪç]1 dig (langsam) mesurado, lento2 dig (vorsichtig) prudenteAdjektiv————————Adverb1. [langsam] lentamente2. [überlegt] reflexionadamente
- 1
- 2
См. также в других словарях:
lenta — lentà sf. (4) 1. SD39, R iš medžio išpjauta nestora pailga plokštė: Šitą pušį galės anas ir lentõm išpjaut Ds. Išsipjoviau colinių ir dvicolių lentų̃ Prn. Tos leñtos tik lubom Ėr. Namą apmušė lentõm Rm. Drylu drylu ir nuabliavo lentą Šts.… … Dictionary of the Lithuanian Language
lentă — LÉNTĂ, lente, s.f. Panglică lată de mătase pe care o poartă regii, demnitarii, cei decoraţi etc. la solemnităţi. – Din rus. lenta. Trimis de RACAI, 21.11.2003. Sursa: DEX 98 LÉNTĂ s. 1. cordon. (lentă a unei decoraţii.) 2. eşarfă. (lentă… … Dicționar Român
Lenta — Lenta … Wikipedia Español
Lenta — can refer to: * Lenta (VC), a municipality in Italy.In Russian, lenta (лента) means ribbon and, besides ribbon or tape, can refer to: * Lenta.ru, a Russian online newspaper. * Lenta (retail), a Russian hypermarket chain … Wikipedia
Lenta.Ru — ( ru. Лента.Ру) is a Moscow based news website in Russian language, owned by Rambler Media Group which belongs to Prof Media. It is considered one of the most popular Russian language online resources with over 100 thousand visitors daily. [… … Wikipedia
Lenta — Lenta … Deutsch Wikipedia
Lenta — Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
lenta — lȇnta ž <G ē/ ī> DEFINICIJA široka vrpca od ramena do suprotnog boka, u bojama zastave ili ukrašena ETIMOLOGIJA rus. lénta ← njem. dijal. Linte … Hrvatski jezični portal
Lenta — Lenta, Hochthal im westlichen Thejie des Schweizercantons Graubündten, an der Grenze gegen Tessin, wird von dem L. Piz (Lenter Horn) einem 10,280 Fuß hohen Gletscher geschlossen … Pierer's Universal-Lexikon
lênta — ž 〈G ē/ ī〉 široka vrpca od ramena do suprotnog boka, u bojama zastave ili ukrašena ✧ {{001f}}rus. ← njem. (dijal.) … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
lenta — lentà dkt. Obliúotos puši̇̀nės leñtos … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas