-
1 anudar
-
2 anudar
v.to knot, to tie in a knot.* * *1 (atar) to knot, tie, fasten2 figurado to join, tie together1 to tie, knot\anudarse la voz/lengua to become tongue-tied* * *verbto knot, tie* * *1. VT1) (=atar) to knot, tie2) [+ cuento] to resume, take up again3) [+ voz] to choke, strangle2.See:* * *1.verbo transitivo <cordón/corbata> to tie2.anudarse v pron (refl) <corbata/pañuelo> to tie* * *= knot.Ex. But he had knotted his tie so tight because he was so nervous that he couldn't get it off.* * *1.verbo transitivo <cordón/corbata> to tie2.anudarse v pron (refl) <corbata/pañuelo> to tie* * *= knot.Ex: But he had knotted his tie so tight because he was so nervous that he couldn't get it off.
* * *anudar [A1 ]vt‹cordón/corbata› to tie■ anudarse( refl) ‹corbata› to tiese anudó el pañuelo al cuello she tied o knotted the scarf around her neckllevaba la camisa anudada a la cintura she wore her shirt knotted at the waist* * *
anudar ( conjugate anudar) verbo transitivo ‹cordón/corbata› to tie
anudarse verbo pronominal ( refl) ‹corbata/pañuelo› to tie
anudar verbo transitivo to knot, tie: se había anudado un pañuelo a la garganta, she had tied a scarf around her neck
' anudar' also found in these entries:
English:
knot
* * *♦ vt[pañuelo] to knot, to tie in a knot; [corbata, cordones] to tie* * *v/t knot; corbata knot, tie;* * *anudar vt: to knot, to tie in a knot -
3 anudar
vt1) завязывать узел, связывать узлом2) устанавливать, завязывать (связи и т.п.)3) возобновлять, продолжатьanudar el discurso — возобновить выступление -
4 anudar
anu'đarvknoten, knüpfen, verknotenverbo transitivo————————anudarse verbo pronominalanudaranudar [anu'ðar]num1num (hacer un nudo) (ver)knoten -
5 anudar
vt1) завяза́ть (узло́м); повяза́ть ( галстук)anudar una cinta al pelo — повяза́ть во́лосы ле́нтой
3) algo alrededor de algo обвяза́ть, повяза́ть, обви́ть чем чтоanudar un pañuelo alrededor del cuello — повяза́ть платко́м ше́ю
4) соедини́ть; связа́ть; свести́ что воеди́но6) = reanudar -
6 anudar
vt1) завязывать узел, связывать узлом2) устанавливать, завязывать (связи и т.п.)3) возобновлять, продолжать -
7 añudar
-
8 añudar
tr вж. anudar. -
9 añudar
-
10 anudar
гл.1) общ. завязать (затянуть) узел, повязать, подвязать, связывать узлом, устанавливать связь, стянуть (петлю и т. п.), завязать (узлом), делать узел, делать узел завязывать, завязывать2) перен. связывать, соединять -
11 anudar
• navázat• splést• spojit• svázat* * *• navázat (rozhovor aj.)• uvázat na kličku• uvázat na uzel -
12 ANUDAR
v:K'aax, mook, jook'. -
13 anudar
1. tr 1) правя възел; завързвам; свързвам с възел; 2) прен. съединявам, свързвам; установявам връзка; 3) прен. подновявам прекъснатото; 2. prnl преставам да се развивам (за животни, растения, хора). -
14 anudar
nuar, nugar -
15 anudar amistad con u.p.
• navázat přátelství s kým -
16 anudar dos cabos
• svázat dva konce na uzel -
17 anudar el pelo en moño
• stočit vlasy v drdol -
18 anudar una cinta
• uvázat stuhu -
19 Añudar atando a un pilar o a otra cosa
Yaphikataña, chinukataña.Vocabulario Spanish-Aymara > Añudar atando a un pilar o a otra cosa
-
20 Añudar, dando ñudo
Chinuña vel chinut'aña, sin atar nada.
См. также в других словарях:
anudar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: anudar anudando anudado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. anudo anudas anuda anudamos anudáis anudan… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
anudar — (De añudar, infl. por nudo). 1. tr. Hacer uno o más nudos. U. t. c. prnl.) 2. Juntar o unir, mediante un nudo, dos hilos, dos cuerdas o cosas semejantes. U. t. c. prnl.) 3. Juntar, unir. U. t. c. prnl.) 4. Continuar lo interrumpido. 5. prnl.… … Diccionario de la lengua española
añudar — (Del lat. innodāre). tr. anudar. U. t. c. prnl.) … Diccionario de la lengua española
anudar — verbo transitivo,prnl. 1. Hacer (una persona) un nudo en [una cosa] o con [ella]: Anudaron varias sábanas y con ellas se descolgaron por la ventana de la cárcel. Se anudó la corbata … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
anudar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Hacer uno o varios nudos en una cosa: ■ se anudó el pañuelo para acordarse de llamarla. TAMBIÉN añudar 2 Unir hilos, cuerdas o cosas semejantes mediante un nudo: ■ anudar los cabos y maromas. SINÓNIMO enlazar 3… … Enciclopedia Universal
anudar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Hacer con algo o de algo, un nudo o varios: anudar una cuerda 2 Unir, mediante un nudo, dos cuerdas, dos hilos, etc: anudar las agujetas, anudar dos cables … Español en México
anudar — {{#}}{{LM A02774}}{{〓}} {{ConjA02774}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA02822}} {{[}}anudar{{]}} ‹a·nu·dar› {{《}}▍ v.{{》}} Hacer uno o más nudos, o unir mediante nudos: • Anudó la cuerda para poder escalar por ella más fácilmente. Se agachó para… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
anudar — transitivo 1) juntar, unir, asegurar. 2) continuar, reanudar. pronominal 3 ennudecer (un árbol o injerto), detenerse (el crecimiento), dejar de crecer. * * * Sinónimos: ■ atar, enlazar, ama … Diccionario de sinónimos y antónimos
anudar — tr. Hacer uno o más nudos. Juntar, unir … Diccionario Castellano
Corbata — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Corbata (desambiguación). Una corbata La corbata es un complemento de la camisa, que consiste en una tira, generalmente hecha de seda o de otro material que se anuda o enlaza … Wikipedia Español
Diferencias de vocabulario estándar entre países hispanohablantes — Anexo:Diferencias de vocabulario estándar entre países hispanohablantes Saltar a navegación, búsqueda Cuando una lengua como la española se habla en tal cantidad de países distintos, no es sorprendente que en cada país se hayan desarrollado… … Wikipedia Español