-
61 pañuelo
m.handkerchief, hanky, hankie, kerchief.* * *1 handkerchief2 (chal) shawl* * *noun m.* * *SM [para limpiarse] handkerchief; [para la cabeza] scarf, headscarf; [para el cuello] scarf; [de hombre] cravat* * *masculino ( para la nariz) handkerchief; ( para la cabeza) headscarf, scarf; ( para el cuello) scarf, neckerchief* * *= scarf [scarves, -pl.], handkerchief, kerchief [kerchiefs/kerchieves, -pl.].Ex. The collection contains objects such as keepsake dishes, playing cards, scarves, postcards, advertising flyers and brochures = La colección contiene objetos como, por ejemplo, platos de recuerdo, cartas de barajas, bufandas, postales, hojas publicitarias y guías informativas.Ex. Focusing on such behaviors as blowing one's nose, spitting, & table manners, the author shows that innovations, eg, the fork & the handkerchief, marked a fundamental shift in the 'threshold features of embarrassment & shame'.Ex. Sabers made from Damascus steel was so sharp that it could cut up a silk kerchief in two pieces.----* caja de pañuelos de papel = box of tissue.* el mundo es un pañuelo = it's a small world.* pañuelo de papel = tissue.* * *masculino ( para la nariz) handkerchief; ( para la cabeza) headscarf, scarf; ( para el cuello) scarf, neckerchief* * *= scarf [scarves, -pl.], handkerchief, kerchief [kerchiefs/kerchieves, -pl.].Ex: The collection contains objects such as keepsake dishes, playing cards, scarves, postcards, advertising flyers and brochures = La colección contiene objetos como, por ejemplo, platos de recuerdo, cartas de barajas, bufandas, postales, hojas publicitarias y guías informativas.
Ex: Focusing on such behaviors as blowing one's nose, spitting, & table manners, the author shows that innovations, eg, the fork & the handkerchief, marked a fundamental shift in the 'threshold features of embarrassment & shame'.Ex: Sabers made from Damascus steel was so sharp that it could cut up a silk kerchief in two pieces.* caja de pañuelos de papel = box of tissue.* el mundo es un pañuelo = it's a small world.* pañuelo de papel = tissue.* * *1 (para la nariz) handkerchief2 (para la cabeza) headscarf, scarf; (para el cuello) scarf, neckerchiefel jardín es un pañuelito it's a tiny garden3 ( Dep) flag* * *
pañuelo sustantivo masculino ( para la nariz) handkerchief;
( para la cabeza) headscarf, scarf;
( para el cuello) scarf, neckerchief
pañuelo sustantivo masculino
1 (de mano) handkerchief
2 (de cabeza) shawl
' pañuelo' also found in these entries:
Spanish:
anudar
- encaje
- ondear
- tisú
- abrigar
- agitar
- desdoblar
- golilla
- mascada
- mundo
- punta
English:
ascot
- bring out
- dab
- drop
- handkerchief
- hankie
- hanky
- headscarf
- paper handkerchief
- pocket handkerchief
- scarf
- snotty
- square
- tissue
- wipe away
- world
- cravat
- hand
- head
* * *pañuelo nm1. [de nariz] handkerchiefpañuelo de bolsillo pocket handkerchief;pañuelo de mano pocket handkerchief;pañuelo de papel paper handkerchief, tissue2. [para el cuello] scarf, neckerchief;[para la cabeza] headscarf pañuelo de cuello scarf, neckerchief* * *m handkerchief;el mundo es un pañuelo fig fam it’s a small world* * *pañuelo nm1) : handkerchief2) : scarf* * *pañuelo n1. (para sonarse) handkerchief2. (para taparse) scarf -
62 anudado
-
63 continue a story
-
64 take up again
-
65 corbata
corbata sustantivo femenino (Indum) tie, necktie (AmE); corbata de lazo or (AmL) de moño or (Chi) de humita bow tie
corbata sustantivo femenino tie, US necktie ' corbata' also found in these entries: Spanish: alfiler - comprobar - imposición - pasador - torcida - torcido - anudar - estrenar - nudo English: clash - give - have - match - necktie - straight - straighten up - tie - tie clip - tieless - adjust - bow - dislike - go - neck - straighten -
66 garganta
garganta sustantivo femenino 1a) (Anat) throat;2 ( desfiladero) gorge, ravine; ( entre montañas) narrow pass ■ sustantivo masculino y femenino (Per fam) scrounger (colloq)
garganta sustantivo femenino
1 (de persona, animal) throat: me dolía la garganta, I had a sore throat
le puso la navaja en la garganta, he put the knife to his neck
2 (entre montañas) gorge, narrow pass ' garganta' also found in these entries: Spanish: anudar - nudo - nuez - angina - atorar - atravesar - carrasposo - doler - dolor - gaznate - guargüero - irritar - raspar - reseco - seco English: lump - sore - throat - gullet -
67 pañuelo
pañuelo sustantivo masculino ( para la nariz) handkerchief; ( para la cabeza) headscarf, scarf; ( para el cuello) scarf, neckerchief
pañuelo sustantivo masculino
1 (de mano) handkerchief
2 (de cabeza) shawl ' pañuelo' also found in these entries: Spanish: anudar - encaje - ondear - tisú - abrigar - agitar - desdoblar - golilla - mascada - mundo - punta English: ascot - bring out - dab - drop - handkerchief - hankie - hanky - headscarf - paper handkerchief - pocket handkerchief - scarf - snotty - square - tissue - wipe away - world - cravat - hand - head -
68 atar con cuerda
гл.общ. (ligar, anudar, enlazar) обвязать верёвкой -
69 делать узел
vgener. anudar -
70 делать узел завязывать
vgener. anudar -
71 завязать узел
vgener. (затянуть) anudar, (затянуть) hacer un nudo -
72 завязывать
-
73 обвязать верёвкой
vgener. atar (ligar, anudar, enlazar) con cuerda -
74 связывать
свя́зыватьсм. связа́ть.* * *несов.2) ( обладать вяжущими свойствами) ser astringente* * *несов.2) ( обладать вяжущими свойствами) ser astringente* * *v1) gener. (обладать вяжущими свойствами) ser astringente, asociar, conexionar, encadenar, enlazar, ligar, trabar, unir, atar, engarzar, entretejer, eslabonar, eslabonar (события, мысли и т.п.), vincular2) navy. arrizar (кого-л.)3) amer. dar cabuya4) liter. anudar, mancornar, referir5) eng. acoplar, coser, juntar, conectar6) mexic. encuatar (парные предметы)7) Chil. articular -
75 связывать узлом
vgener. anudar -
76 соединять
несов.см. соединить* * *v1) gener. adunar, allegar, amanojar, atropar, casar, coadunar, coligar, combinar, conexionar, conglutinar, congregar, encadenar, enchufar (трубы), frisar, mancomunar, recolectar, reconcentrar, reunir, unir, vincular, aunar, colegir, comunicar, conchabar, enlazar, hermanar, juntar, ligar, recoger, soldar, trabar3) eng. interfazar, agrilletar (при помощи открытого звена, замыкаемого болтами), almarbatar, conectar, embragar, engarzar (напр., крюком, скобой), ensamblar, acoplar, coser, embeber (части в одно целое)4) law. (при) incorporar5) electr. agrupar6) mexic. encuatar7) Col. empatar8) Chil. articular9) electr.eng. crimpar / crimpear -
77 устанавливать связь
vgener. anudar, establecer relaciones (comunicación, enlace, contacto) con alguien (с кем-л.), enlazarse, reconciliar -
78 amistad
famistad entrañable — не́жная дру́жба
firme, sólida amistad — кре́пкая дру́жба
lazos, vínculos de amistad — у́зы дру́жбы
de amistad — см amistoso
disminuir — осла́бнуть
unir — соединя́ть
anudar, entablar, hacer, liar, trabar la amistad con uno — завяза́ть дру́жбу, подружи́ться с кем
cultivar, frecuentar la amistad con; de uno; estar en buena(s) amistad(es) (con uno) — быть в дру́жбе, води́ть дру́жбу с кем; быть друзья́ми
romper la amistad con uno — порва́ть (дру́жбу) с кем
2) дру́жеские чу́вства; симпа́тияprofesar, sentir amistad por uno — пита́ть дру́жеские чу́вства к кому
3) pl знако́мые; знако́мства; круг знако́мств4) pl влия́тельные знако́мые, друзья́; свя́зи -
79 повязать
повяза́тьligi.* * *сов., вин. п.1) anudar vtповяза́ть го́лову платко́м — cubrir la cabeza con un pañuelo
2) ( вязать некоторое время) hacer punto ( un tiempo)* * *nouer vtповяза́ть га́лстук — nouer une cravate
-
80 подвязать
подвяза́тьligi, alligi.* * *сов., вин. п.подвяза́ть ве́тки — sujetarse las ramas
2) ( повязать) ponerse (непр.), ajustarse, atarseподвяза́ть ру́ку — llevar el brazo en cabestrillo
подвяза́ть фа́ртук разг. — ponerse (atarse) el delantal
3) (надвязать, удлинить) alargar vt, aumentar vt ( tejiendo)* * *attacher vt; nouer vt autour de ( что-либо чем-либо)подвяза́ть больну́ю ру́ку — mettre en écharpe un bras malade
подвяза́ть фа́ртук — mettre ( или attacher) un tablier
См. также в других словарях:
anudar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: anudar anudando anudado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. anudo anudas anuda anudamos anudáis anudan… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
anudar — (De añudar, infl. por nudo). 1. tr. Hacer uno o más nudos. U. t. c. prnl.) 2. Juntar o unir, mediante un nudo, dos hilos, dos cuerdas o cosas semejantes. U. t. c. prnl.) 3. Juntar, unir. U. t. c. prnl.) 4. Continuar lo interrumpido. 5. prnl.… … Diccionario de la lengua española
añudar — (Del lat. innodāre). tr. anudar. U. t. c. prnl.) … Diccionario de la lengua española
anudar — verbo transitivo,prnl. 1. Hacer (una persona) un nudo en [una cosa] o con [ella]: Anudaron varias sábanas y con ellas se descolgaron por la ventana de la cárcel. Se anudó la corbata … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
anudar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Hacer uno o varios nudos en una cosa: ■ se anudó el pañuelo para acordarse de llamarla. TAMBIÉN añudar 2 Unir hilos, cuerdas o cosas semejantes mediante un nudo: ■ anudar los cabos y maromas. SINÓNIMO enlazar 3… … Enciclopedia Universal
anudar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Hacer con algo o de algo, un nudo o varios: anudar una cuerda 2 Unir, mediante un nudo, dos cuerdas, dos hilos, etc: anudar las agujetas, anudar dos cables … Español en México
anudar — {{#}}{{LM A02774}}{{〓}} {{ConjA02774}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA02822}} {{[}}anudar{{]}} ‹a·nu·dar› {{《}}▍ v.{{》}} Hacer uno o más nudos, o unir mediante nudos: • Anudó la cuerda para poder escalar por ella más fácilmente. Se agachó para… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
anudar — transitivo 1) juntar, unir, asegurar. 2) continuar, reanudar. pronominal 3 ennudecer (un árbol o injerto), detenerse (el crecimiento), dejar de crecer. * * * Sinónimos: ■ atar, enlazar, ama … Diccionario de sinónimos y antónimos
anudar — tr. Hacer uno o más nudos. Juntar, unir … Diccionario Castellano
Corbata — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Corbata (desambiguación). Una corbata La corbata es un complemento de la camisa, que consiste en una tira, generalmente hecha de seda o de otro material que se anuda o enlaza … Wikipedia Español
Diferencias de vocabulario estándar entre países hispanohablantes — Anexo:Diferencias de vocabulario estándar entre países hispanohablantes Saltar a navegación, búsqueda Cuando una lengua como la española se habla en tal cantidad de países distintos, no es sorprendente que en cada país se hayan desarrollado… … Wikipedia Español